Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:39
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 8:1     Alignment score: 0.631
Benjamin 's five sons were Bela his firstborn , Ashbel , Aharah ,
Wana watano wa Benjamini walikuwa Bela mwana wake wa kwanza , Asibeli , Ahara ,

1CH 8:2     Alignment score: 0.702
Nohah , and Rapha⟡ .
Noha , na Rafa .
1CH 8:3     Alignment score: 0.728
Bela 's sons were Addar⟡ , Gera , Abihud ,
Wana wa Bela walikuwa Adari⟡ , Gera , Abihudi ,
1CH 8:4     Alignment score: 0.895
Abishua , Naaman , Ahoah ,
Abishau⟡ , Naamani , Ahoa ,
1CH 8:5     Alignment score: 0.933
Gera , Shephuphan , and Huram .
Gera , Shefufani , na Huramu .
1CH 8:6     Alignment score: 0.41
These⟡ were the descendants of Ehud who were heads of fathers ' houses for the inhabitants of Geba , who were compelled to move to Manahath :
Hawa walikuwa uzao wa Ehudi ambao walikuwa vichwa vya koo kwa wakazi wa Geba , ambao walihimizwa kuhamia Manahati⟡ :
1CH 8:7     Alignment score: 0.602 → 0.62
Naaman , Ahijah , and Gera . The last , Gera , led them in their move . He was the father of Uzza and Ahihud .
Naamani , Ahijahi , na Gera . Wa mwishi , Gera , aliwaongoza katika kuhama . Alikuwa baba wa Uza na Ahihudi .
1CH 8:8     Alignment score: 0.631
Shaharaim became the father of children in the land of Moab , after he had divorced his wives Hushim and Baara .
Shaharaimu akawa baba wa watoto katika ardhi ya Moabu , baada ya kuwatariki wake zake Hushimu na Baara .
1CH 8:9     Alignment score: 0.882
By his wife Hodesh , Shaharaim became the father of Jobab , Zibia , Mesha , Malkam ,
Kwa mke wake Hodeshi , Shaharaimu akawa baba wa Yobabu , Zibia , Mesha , Malkamu ,
1CH 8:10     Alignment score: 0.508 → 0.508
Jeuz , Sakia , and Mirmah . These⟡ were his sons , heads of fathers ' houses .
Yeuzi , Shachia , na Mirima . Hawa walikuwa wana wake , viongozi katika koo zao .
1CH 8:11     Alignment score: 0.667
He had already⟡ become the father of Abitub and Elpaal by Hushim .
Alikwisha kuwa baba wa Abitubi , na Elipaali kwa Hushimu .
1CH 8:12     Alignment score: 0.652
Elpaal 's sons were Eber , Misham , and Shemed ( who built Ono and Lod with its surrounding villages ) .
Wana wa Elipaali walikuwa Eba , Mishamu , na Shemedi ( ambao walijenga Ono na Lodi pamoja na vijiji vilivyozunguka . )
1CH 8:13     Alignment score: 0.482 → 0.482
There were also Beriah and Shema . They were heads of the fathers ' houses of those⟡ living in Aijalon , who drove⟡ out the inhabitants of Gath .
Pia walikuwako Beria na Shema . Walikuwa vichwa vya nyumba za baba zao wa walioishi⟡ Aijaloni⟡ , ambao waliwaondoa wakazi wa Gati⟡ .
1CH 8:14     Alignment score: 0.619
Ahio , Shashak , Jeremoth⟡ ,
Beria alikuwa na wana watatu : Ahio , Shashaki , Yeremothi⟡ ,
1CH 8:15     Alignment score: 0.924
Zebadiah , Arad , Eder ,
Zebadia , Aradi , Eda ,
1CH 8:16     Alignment score: 0.198 → 1.761
Michael , Ishpah , and Joha were the sons of Beriah .
Mikaeli , Ishipa , na Joha
1CH 8:17     Alignment score: 0.493 → 0.589
Zebadiah , Meshullam , Hizki , Heber ,
walikuwa⟡ wa na wa Beria Zebadia , Meshulamu , Hiziki , Heba ,
1CH 8:18     Alignment score: 0.837
Ishmerai , Izliah , and Jobab were the sons of Elpaal .
Ishimerai , Izilia , na Yobabu walikuwa wana wa Elipaali .
1CH 8:19     Alignment score: 0.856
Jakim , Zikri , Zabdi ,
Yokimu⟡ , Zikri , Zabdi ,
1CH 8:20     Alignment score: 0.919
Elienai , Zillethai , Eliel ,
Elienai , Zilletai , Elieli ,
1CH 8:21     Alignment score: 0.817
Adaiah , Beraiah , and Shimrath were the sons of Shimei .
Adaia⟡ , Beraia , na Shimrati walikuwa wana wa Shimei .
1CH 8:22     Alignment score: 0.854
Ishpan , Eber , Eliel ,
Ishipani , Eba , Elieli ,
1CH 8:23     Alignment score: 0.891
Abdon , Zikri , Hanan ,
Abdoni , Zikri , Hanani ,
1CH 8:24     Alignment score: 0.944
Hananiah , Elam , Anthothijah ,
Hanania , Elamu , Antothiya ,
1CH 8:25     Alignment score: 0.812
Iphdeiah , and Penuel⟡ were the sons of Shashak .
Ifdeia , na Penueli walikuwa wana wa Shashaki .
1CH 8:26     Alignment score: 0.988
Shamsherai , Shehariah , Athaliah ,
Shamsherai , Sheharia , Athalia ,
1CH 8:27     Alignment score: 0.82
Jaareshiah , Elijah , and Zikri were the sons of Jeroham .
Yaareshia , Eliya , na Zikri walikuwa wana wa Yerohamu .
1CH 8:28     Alignment score: 0.375
These⟡ were heads of clans — according to the genealogical records they were heads . These⟡ were the chief men who dwelled in Jerusalem .
Hawa walikuwa vichwa vya koo - kwa mujibu wa kumbukumbu za koo zao walikuwa vichwa . Walikuwa⟡ wanaume wakuu walioishi⟡ Yerusalemu .
1CH 8:29     Alignment score: 0.652
The father of Gibeon , Jeiel , whose wife 's name was Maakah , lived in Gibeon .
Baba wa Gibeoni , Jeieli⟡ , ambaye mke wake aliitwa Maaka , aliishi ndani ya Gibeoni .
1CH 8:30     Alignment score: 0.582
His firstborn son was Abdon , followed by Zur , Kish , Baal , Nadab ,
Mzaliwa wake wa kwanza wa kiume alikuwa Abdoni , akafuatiwa na Zuri , Kishi , Baali , Nadabu
1CH 8:31     Alignment score: 0.974
Gedor , Ahio , and Zeker .
Gedori , Ahio , na Zekari .
1CH 8:32     Alignment score: 0.457 → 0.458
Another of Jeiel 's sons was Mikloth , who became the father of Shimeah⟡ . They also lived near their relatives in Jerusalem .
Mwana mwingine wa Yeieli alikuwa Mikloti , ambaye akaja kuwa baba wa Shimea⟡ . Pia wanaishi⟡ karibu na ndugu zao Yerusalemu .
1CH 8:33     Alignment score: 0.786
Ner was the father of Kish . Kish was the father of Saul . Saul was the father of Jonathan , Malki - Shua⟡ , Abinadab , and Esh - Baal .
Neri alikuwa baba wa Kishi . Kishi alikuwa baba wa Sauli . Sauli alikuwa baba wa Yonathani , Malkishua , Abinadabu , na Ishbaali .
1CH 8:34     Alignment score: 0.761 → 0.699
The son of Jonathan was Merib - Baal . Merib - Baal was the father of Micah .
Mwana wa Yonathani alikuwa Meribu⟡ Baali . Meribu⟡ Baali alikuwa baba wa Mika .
1CH 8:35     Alignment score: 0.752
The sons of Micah were Pithon , Melek , Tarea , and Ahaz .
Wana wa Mika walikuwa Pithoni , Meleki , Tarea , and Ahazi .
1CH 8:36     Alignment score: 0.753
Ahaz became the father of Jehoaddah . Jehoaddah was the father of Alemeth , Azmaveth , and Zimri . Zimri was the father of Moza .
Ahazi akawa baba wa Yehoada . Yehoada alikuwa baba wa Amelethi , Azimavethi⟡ , na Zimri . Zimri alikuwa baba wa Moza .
1CH 8:37     Alignment score: 0.792
Moza was the father of Binea . Binea was the father of Raphah⟡ . Raphah⟡ was the father of Eleasah . Eleasah was the father of Azel .
Moza alikuwa baba wa Binea . Binea alikuwa baba wa Rafa . Rafa alikuwa baba wa Eleasa . Eleasa alikuwa baba wa Azeli .
1CH 8:38     Alignment score: 0.552 → 0.827
Azel had six sons , and these⟡ were their names : Azrikam , Bokeru , Ishmael , Sheariah , Obadiah , and Hanan . All these⟡ were sons of Azel .
Azeli alikuwa na wana sita : Azrikamu , Bokeru , Ishimaeli⟡ , Obadia , na Hanani . Wote hawa walikuwa wana wa Azeli .
1CH 8:39     Alignment score: 0.717
The sons of Eshek , his brother , were Ulam his firstborn , Jeush the second , and Eliphelet the third .
Wana wa Esheki , kaka yake , walikuwa Ulamu⟡ mzaliwa wake wa kwanza , Yeushi wa pili , na Elifeleti wa tatu .
1CH 8:40     Alignment score: 0.426 → 0.433
Ulam 's sons were mighty warriors and archers . They had many sons and grandsons , a total of 150 . All these⟡ belonged to the descendants of Benjamin .
Wana wa Ulamu⟡ walikuwa wanaume wa mapambano na warusha mishale wa zuri⟡ . Walikuwa na wana wengi na wajukuu , jumla ya 150 . Wote hawa walikuwa⟡ uzao wa Benjamini .
1CH 8     Average alignment score: 0.688 for 40 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29