Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:39
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 28:1     Alignment score: 0.449 → 0.453
David assembled all the officials of Israel at Jerusalem : the officials of the tribes , the officers of the divisions that served the king in their scheduled work , the commanders of thousands and of hundreds , the managers over all the property and possessions of the king and of his sons , and the officers and fighting men , including the most skilled of them .
Daudi akakusanya maafisa wote wa Israeli Yerusalemu : maafisa wa makabila , maafisa wa vitengo walio⟡ mtumikia mfalme katika kazi walizo pangiwa , wakuu wa maelfu na mamia , wasimamizi wa mali zote za mfalme na wanawe , na maafisa na wanaume wa mapambano , ukijumuisha wale wenye ujuzi sana .

1CH 28:2     Alignment score: 0.452
Then David the king rose⟡ to his feet and said , " Listen to me , my brothers and my people . It was my intention to build a house as a resting place for the ark of the covenant of Yahweh ; a footstool for our God , and I have made preparations to build it .
Kisha Daudi mfalme akainuka kwa miguu yake na kusema⟡ , “ Sikilizeni mimi , kaka zangu na watu wangu . Ilikuwa dhumuni langu kujenga hekalu kwa ajili ya sanduku la agano la Yahweh⟡ ; stuli ya miguu kwa ajili ya Mungu wetu , na nimefanya maandalizi kuijenga⟡ .
1CH 28:3     Alignment score: 0.587
But God said to me , ' You will not build a temple for my name , because you are a man of war and have shed blood . '
Lakini Mungu akaniambia , ‘ Hautajenga hekalu kwa ajili ya jina la langu , kwasababu wewe ni mwanaume wa vita na umemwaga damu . ’
1CH 28:4     Alignment score: 0.543 → 0.545
Yet Yahweh , the God of Israel , chose me from all my father 's house to be king over Israel forever . He has chosen Judah as leader , and from the house of Judah he chose my father 's house , and from all my father 's sons he was pleased to make me king over all Israel .
Bado Yahweh⟡ , Mungu wa Israeli , alinichagua kutoka katika familia ya baba yangu kuwa mfalme wa Israeli milele . Amechagua kabila la Yuda kama kiongozi . Katika kabila la Yuda , na nyumba ya baba yangu , kutoka kwa wana wa baba yangu , amenichagua kuwa mfalme wa Israeli .
1CH 28:5     Alignment score: 0.509 → 0.521
From the many sons whom Yahweh has given me , he chose Solomon , my son , to sit on the throne of the kingdom of Yahweh , over Israel .
Kutoka kwa wana wengi ambao Yahweh⟡ amenipa , amemchagua Sulemani , mwanangu , kuketi katika kiti cha enzi cha ufalme wa Yahweh⟡ , juu ya Israeli .
1CH 28:6     Alignment score: 0.462
He said to me , ' Solomon your son will build my house and my courtyards , for I have chosen him to be my son , and I will be his Father .
Aliniambia , ‘ Sulemani mwanae atanijengea nyumba yangu na nyuani mwangu , kwa kuwa nimemchagua kuwa mwana wangu , nami nitakuwa baba yake .
1CH 28:7     Alignment score: 0.295
I will establish his kingdom forever , if he remains committed to obey my commandments and decrees , as you are this day . '
Nitaimarisha ufalme wake , akidumu kutii sheria na amri zangu , kama ulivyo siku ya leo . ’
1CH 28:8     Alignment score: 0.406 → 0.414
Now then , in the sight of all Israel , this assembly for Yahweh , and in the presence of our God , all of you must keep and try to carry out all the commandments of Yahweh your God . Do this so that you may possess this good land and leave it as an inheritance to your descendants after you forever .
Kisha sasa , katika macho ya Waisraeli wote , hili kusanyiko la yahweh⟡ , na katika uwepo wa Mungu wetu , nyinyi nyote lazima mshike na kufanya⟡ amri zote za Yahweh⟡ Mungu wenu . Fanyeni hivi ili mmiliki nchi hii nzuri na kuiacha kama urithi kwa uzao wenu baada yenu milele .
1CH 28:9     Alignment score: 0.33 → 0.366
As for you , Solomon my son , know the God of your father , and serve him with your whole heart and a willing spirit . Do this because Yahweh searches all hearts and understands⟡ every motivation of everyone 's thoughts . If you seek him , he will be found by you , but if you abandon him , he will reject you forever .
Kwako wewe , Sulemani mwanangu , mtii Mungu wa baba yako , mtumikie kwa moyo wako wote na roho ya utayari⟡ . Fanya hivi kwa sababu yahweh⟡ anachunguza mioyo yote na kufahamu amasa ya kila wazo la mtu . Ukimtafuta , ataonekana nawe , lakini ukimtelekeza , atakukataa milele .
1CH 28:10     Alignment score: 0.28
Realize that Yahweh has chosen you to build this temple as his sanctuary . Be strong and do it . "
Elewa kuwa Yahweh⟡ amekuchagua kulijenga hekalu hili kama patakatifu pake . Uwe hodari na uifanye⟡ . ”
1CH 28:11     Alignment score: 0.587
Then David gave⟡ to Solomon his son the plans for the temple portico , the temple buildings , the storerooms , the upper rooms , the inner rooms , and the room with the atonement lid .
Kisha Daudi akamkabidhi Sulemani mwanae mipango ya ukumbi wa hekalu , majengo ya hekalu , vyumba vya hifadhi , vyumba vya juu , vyumba vya ndani , na chumba chenye kifuniko cha upatanisho .
1CH 28:12     Alignment score: 0.403 → 0.404
He gave him the plans he had drawn for the courtyards of the house of Yahweh , all the surrounding rooms , the storerooms in the house of God , and the treasuries⟡ for the things that belong to Yahweh .
Alimpatia mipango aliyo chora ya nyuani kwa ajili ya nyumba ya Yahweh⟡ , vyumba vyote vilivyo zunguka , vyumba vya hifadhi katika nyumba ya Mungu , na hazina za vitu vya Yahweh⟡ .
1CH 28:13     Alignment score: 0.429
He gave him regulations for the divisions of the priests and Levites , for the assigned responsibilities for the service of the house of Yahweh , and for all the objects for the service in the house of Yahweh .
Alimpatia masharti kwa vitengo vya makuhani na Walawi , kwa majukumu walio⟡ pangiwa kwa utumishi wa nyumba ya Yahweh⟡ , na kwa vyombo vyote vinavyo tumika katika nyumba ya Yahweh⟡ .
1CH 28:14     Alignment score: 0.394
He determined the weight of all the gold vessels for each service , the weight of silver vessels for each service ,
Aliamua uzito wa vifaa vyote vya dhahabu kwa kila huduma , uzito wa vifaa vya fedha kwa kila huduma ,
1CH 28:15     Alignment score: 0.545
the weight of the gold for all the gold articles , to be lampstands and gold lamps , the weight of gold for each lampstand , the weight of silver for each silver lampstand , according to the use of each lampstand in the service .
uzito wa dhahabu wa vifaa vyote vya dhahabu , kuwavinara vya taa na taa za dhahabu , uzito wa dhahabu kwa kila kinara cha taa , uzito wa fedha kwa kila kinara cha fedha , kulingana na matumizi ya kila kinara cha taakatika huduma .
1CH 28:16     Alignment score: 0.619
He gave the weight of the gold for the tables of the bread of the presence , for every table , and the weight of the silver for the silver tables .
Alitoa uzito wa dhahabu kwa ajili ya meza za mkate wa uwepo , kwa kila meza , na uzito wa fedha kwa meza za fedha .
1CH 28:17     Alignment score: 0.51
He gave the weight of pure gold for the meat forks , basins , and cups . He gave the weight for each of the gold bowls , and the weight of each of the silver bowls .
Alitoa uzito wa dhahabu safi kwa uma za nyama , beseni , na vikombe . Alitoa uzito kwa kila bakuli ya dhahabu , na uzito kwa kila bakuli ya fedha .
1CH 28:18     Alignment score: 0.49
He gave the weight of refined gold for the incense altar , and of the gold for the design of the chariot , the cherubim that spread out their wings and covered the ark of the covenant of Yahweh .
Alitoa uzito wa dhahabu safi kwa ajili ya madhabahu ya uvumba , na za dhahabu kwa muundo wa gari , makerubi waliye tanda mabawa yao na kufunika sanduku la agano la Yahweh⟡ .
1CH 28:19     Alignment score: 0.344 → 0.346
David said , " I have put all this⟡ in writing as Yahweh directed me and gave⟡ me to understand regarding the design . "
Daudi akasema , “ Nimeweka haya katika maandishi kama Yahweh⟡ alivyonielekeza na kunipa kuelewa kuhusu mchoro . ”
1CH 28:20     Alignment score: 0.418 → 0.432
David said to Solomon his son , " Be strong and brave . Do the work . Do not be afraid or dismayed , for Yahweh God , my God , is with you . He will not leave you nor abandon you until all the work for the service of the house of Yahweh is finished .
Daudi akasema kwa Sulemani mwanae , “ Kuwa hodari na mjasiri . Fanya kazi . Usiogope au kufadhai , kwa kuwa Yahweh⟡ Mungu , Mungu wangu , yupo nawe . Hatakuacha wala kukutelekeza mpaka kazi ya huduma ya hekalu la Yahweh⟡ imekamilika .
1CH 28:21     Alignment score: 0.368 → 0.369
See , here are the divisions of the priests and Levites for all the service in the house of God . They will be with you , together with all willing and skillful men , to assist you in the work and to perform the service . The officials and all the people are ready to follow your commands . "
Ona , hivi ni vitengo vya makuhani na Walawi kwa huduma katika hekalu la Mungu . Watakuwa nawe , pamoja na wanaume walio⟡ tayari na wenye ujuzi , kukusaidia katika kazi na kutenda huduma . Maafisa na watu wote wako tayari kufuata amri zako . ”
1CH 28     Average alignment score: 0.456 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29