Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:39

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of 1CH: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1CH 25:1 Alignment score: 0.586 → 0.589
David and the leaders of the army selected some of the sons of Asaph , Heman , and Jeduthun to prophesy with lutes and harps , and with cymbals . Here is the list of the men who performed this service :
Daudi na viongozi wa jeshi walichagua baadhi ya wana wa Asafu , Hemani , na Yeduthuni kutabiri kwa vinanda na vinubi , na kwa upatu . Hii ni orodha ya wanaume walioifanya hii kazi :

1CH 25:2 Alignment score: 0.681
From the sons of Asaph : Zakkur , Joseph , Nethaniah , and Asharelah , the sons of Asaph , under the direction of Asaph , who prophesied under the king 's supervision .
Kutoka wana wa Asafu : Zakuri , Yosefu , Nethania , na Asharela , wana wa Asafu , chini ya mwongozo wa Asafu , ambaye alitabiri chini ya uwangalizi wa mfalme .

1CH 25:3 Alignment score: 0.579 → 0.74
From the sons of Jeduthun : Gedaliah , Zeri , Jeshaiah , Shimei , Hashabiah , and Mattithiah , six in all , under the direction of their father Jeduthun , who prophesied , playing the harp for giving thanks and praising Yahweh .
Kutoka wana wa Yeduthuni : Gedalia , Zeri , Yeshaia ⟡ , Shimei , Hashabia , na Matithia , sita kwa ujumla , chini ya mwongozo wa baba yao Yeduthuni , ambaye alitabiri , akipiga kinubi kwa kutoa shukurani⟡ na kumsifu Yahweh⟡ .

1CH 25:4 Alignment score: 0.868 → 0.859
From the sons of Heman : Bukkiah , Mattaniah , Uzziel , Shubael , and Jerimoth , Hananiah , Hanani ⟡ , Eliathah , Giddalti , Romamti - Ezer , Joshbekashah , Mallothi , Hothir , and Mahazioth .
Kutoka wana wa Hemani : Bukia , Matania , Uzieli , Shebueli , na Yerimothi⟡ , Hanania , Hanani , Eliatha , Gidalti , Romamti Ezeri , Yoshibekasha , Mallothi⟡ , Hothiri , na Mahaziothi .

1CH 25:5 Alignment score: 0.547
All these ⟡ were the sons of Heman the king 's prophet . God gave Heman fourteen sons and three daughters to lift up his horn .
Hawa wote walikuwa wana wa Hemani , nabii wa mfalme . Mungu alimpa Hemani wana kumi na nne na mabinti watatu kuinua pembe yake .

1CH 25:6 Alignment score: 0.519 → 0.519
All these ⟡ were under the direction of their fathers . They were musicians in the house of Yahweh with cymbals , lutes and lyres , as they served in the house of God . Asaph , Jeduthun , and Heman were under the king 's supervision .
Hawa wote walikuwa chini ya mwongozo wa baba zao . Walikuwa ni waimbaji katika nyumba ya Yahweh⟡ kwa upatu , vinanda , na vyombo vya uzi , wakihudumu katika nyumba ya Mungu . Asafu , Yeduthuni , na Hemani walikuwa chini ya uwangalizi wa mfalme .

1CH 25:7 Alignment score: 0.328 → 0.334
They and their brothers who were skilled and trained to make music to Yahweh numbered 288 .
Wao na kaka zao waliokuwa ⟡ na ujuzi na mafundisho ya kufanya muziki kwa Yahweh⟡ walikuwa⟡ na idadi ya 288 .

1CH 25:8 Alignment score: 0.275 → 0.282
They cast lots for their duties , all alike , the same for the young as well as the old , the teacher as well as the student .
Wapiga kura kwa ajili ya kazi zao , wote sawa , sawa vivyo hivyo kwa vijana na kwa wazee , kwa mwalimu na kwa mwanafunzi .

1CH 25:9 Alignment score: 0.596 → 0.601
Now regarding Asaph 's sons : The first lot fell to Joseph 's family ; the second fell to Gedaliah 's family , twelve persons in number ;
Sasa kuhusu wana wa Asafu : kura ya kwanza iliangukia katika familia ya Yusufu ; ya pili iliangukia katika familia ya Gedalia , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:10 Alignment score: 0.467 → 0.461
the third fell to Zakkur , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya tatu iliangukia kwa Zakuri , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:11 Alignment score: 0.461 → 0.455
the fourth fell to Izri , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya nne iliangukia kwa Izri , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:12 Alignment score: 0.465 → 0.459
the fifth fell to Nethaniah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya tano iliangukia kwa Nethania , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:13 Alignment score: 0.467 → 0.461
the sixth fell to Bukkiah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya sita iliangukia kwa Bukia , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:14 Alignment score: 0.47 → 0.464
the seventh fell to Jesarelah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya saba iliangukia kwa Yesharela , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:15 Alignment score: 0.453 → 0.447
the eighth ⟡ fell to Jeshaiah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya nane iliangukia kwa Yeshaia⟡ , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:16 Alignment score: 0.477 → 0.47
the ninth fell to Mattaniah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya tisa iliangukia kwa Matania , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:17 Alignment score: 0.453 → 0.447
the tenth fell to Shimei , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya kumi iliangukia kwa Shimei , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:18 Alignment score: 0.471 → 0.48
the eleventh fell to Azarel , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya kumi na moja iliangukia kwa Azareli , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:19 Alignment score: 0.463 → 0.472
the twelfth fell to Hashabiah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya kumi na mbili iliangukia kwa Hashabia , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:20 Alignment score: 0.472 → 0.481
the thirteenth fell to Shubael , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya kumi na tatu iliangukia kwa Shubaeli ⟡ , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:21 Alignment score: 0.495 → 0.504
the fourteenth fell to Mattithiah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya kumi na nne iliangukia kwa Matithia , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:22 Alignment score: 0.451 → 0.46
the fifteenth fell to Jerimoth ⟡ , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya kumi na tano iliangukia kwa Yeromothi⟡ , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:23 Alignment score: 0.481 → 0.49
the sixteenth fell to Hananiah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya kumi na sita iliangukia kwa Hanania , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:24 Alignment score: 0.547 → 0.555
the seventeenth fell to Joshbekashah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya kumi na saba iliangukia kwa Yoshibekasha , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:25 Alignment score: 0.449 → 0.458
the eighteenth fell to Hanani ⟡ , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya kumi na nane iliangukia kwa Hanani , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:26 Alignment score: 0.48 → 0.489
the nineteenth fell to Mallothi , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya kumi na tisa iliangukia kwa Malothi , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:27 Alignment score: 0.462 → 0.455
the twentieth fell to Eliathah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya ishirini iliangukia kwa Eliatha , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:28 Alignment score: 0.454 → 0.448
the twenty - first fell to Hothir , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya ishirini na moja ⟡ iliangukia kwa Hothiri , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:29 Alignment score: 0.439 → 0.431
the twenty - second fell to Giddalti , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya ishirini na mbili iliangukia kwa Gidalti , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:30 Alignment score: 0.493 → 0.485
the twenty - third fell to Mahazioth , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ya ishirini na tatu iliangukia kwa Mahaziothi , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili ;

1CH 25:31 Alignment score: 0.481 → 0.453
the twenty - fourth fell to Romamti - Ezer , his sons and his relatives , twelve persons in number .
ya ishirini na nne iliangukia kwa Romamti Eza , wana wake na ndugu zake , idadi ya watu kumi na mbili .

1CH 25 Average alignment score: 0.524 for 31 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 1CH:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29