Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:39
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 20:1     Alignment score: 0.402 → 0.413
It came about in the spring of the year , at the time when kings normally⟡ go to war , that Joab led the army into battle and devastated the land of the Ammonites . He went and besieged Rabbah . David remained in Jerusalem . Joab attacked Rabbah and completely destroyed it .
Ikaja kuwa wakati wa mvua⟡ , kipindi wafalme huenda vitani , Yoabu akaongaza jeshi kwenda kupambana na kuiharibu⟡ nchi ya Waamoni . Alienda na kuteka⟡ Raba . Daudi alibaki Yerusalemu . Yoabu alishambulia Raba na kuiharibu⟡ kabisa .

1CH 20:2     Alignment score: 0.446 → 0.451
David took the crown of their king from off his head , and he found that it weighed⟡ a talent of gold , and in it were precious stones . The crown was set on David 's head , and he brought out the plunder of the city in large quantities .
Daudi alichukuwa⟡ taji la mfalme wao kichwani mwake , na akagundua linauzito wa talanta moja⟡ ya dhahabu , na ndani yake kulikuwa na mawe ya thamani . Taji liliwekwa kichwani mwa Daudi , na akaleta mali nyingi za mji .
1CH 20:3     Alignment score: 0.398 → 0.402
He brought out the people who were in the city and forced them to work with saws and iron picks and axes . David required all the cities of the descendants of Ammon to do this labor . Then David and all the people returned to Jerusalem .
Aliwaleta watu walio⟡ kuwa ndani ya mji na kuwalazimisha wafanye kazi kwa msumeno na suluji za chuma na shoka . Daudi aliwataka watu wote wa mji kufanya kazi hii . Kisha Daudi na watu wote wakarudi Yerusalemu .
1CH 20:4     Alignment score: 0.547 → 0.578
It came⟡ about after this⟡ that there was a battle at Gezer with the Philistines . Sibbekai the Hushathite killed Sippai , one of the descendants of the Rephaim , and the Philistines were subdued .
Ilikuwa baada ya haya kukawa na pambano huko Gezeri na Wafilisti . Sibekai Mhushathi akamua⟡ Sipai , mmoja wa uzao wa Refaimu , na wa Filisti⟡ wakazidiwa .
1CH 20:5     Alignment score: 0.55
It came about again in a battle with the Philistines at Gob , that Elhanan son of Jair the Bethlehemite killed Lahmi brother of Goliath the Gittite , the staff of whose spear was like a weaver 's beam .
Ikawa tena katika pambano na Wafilisti huko Gobu , kwamba Elhanani mwana wa Yari⟡ Mbethilehemu⟡ akamua⟡ Lami kaka wa Goliathi Mgiti , ambaye mkuki wake ulikuwa kama gongo la mshonaji .
1CH 20:6     Alignment score: 0.366 → 0.374
It came about in another battle at Gath that there was a man of great height who had six fingers on each hand and six toes on each foot⟡ . He also was descended from the Rapha⟡ .
Ikaja kuwa tena katika pambano lingine huko Gathi kwamba mwanaume mmoja aliye mrefu sana mwenye vidole sita kila mkono na vidole sita mguuni⟡ . Naye alikuwa pia wa uzao wa Refaimu .
1CH 20:7     Alignment score: 0.523 → 0.525
When he mocked the army of Israel , Jonathan son of Shimea , David 's brother , killed him .
Alipo dhihaki jeshi la Israeli , Yehonadabu mwana wa Shimea⟡ , kaka wa Daudi , akamuua .
1CH 20:8     Alignment score: 0.627
These⟡ were descendants of the Rapha⟡ of Gath , and they were killed by the hand of David and by the hand of his servants .
Hawa walikuwa uzao wa Refaimu wa Gathi , na waliuawa⟡ na mkono wa Daudi na mkono wa watumishi wake .
1CH 20     Average alignment score: 0.471 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29