Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:38
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


2SA 4:1     Alignment score: 0.609
When Ish - Bosheth , Saul 's son , heard that Abner was dead in Hebron , his hands became weak , and all Israel was troubled .
Ikawa⟡ Ishboshethi , mwana wa Sauli , aliposikia kwamba Abneri amekufa huko Hebroni , mikono yake ikadhoofika , na Israeli yote ikataabika .

2SA 4:2     Alignment score: 0.496
Now Saul 's son had two men who were captains of groups of soldiers . The name of one was Baanah and the other Rekab , sons of Rimmon the Beerothite , who was from the people of Benjamin ( for Beeroth is also considered part of Benjamin ,
Basi mwana wa Sauli alikuwa na watu wawili waliokuwa⟡ wakuu wa vikosi vya askari . Mmoja wao alikuwa Baana na mwingine alikuwa Rekabu , wana wa Rimoni Mbeerothi wa wana wa Benjamini ( kwa maana Berothi⟡ ilihesabiwa kuwa sehemu ya Benjamini ,
2SA 4:3     Alignment score: 0.356
and the Beerothites fled to Gittaim and have been living there until this⟡ very time ) .
na Waberothi walikimbilia Gitaimu na wamekuwa wakiishi pale hadi sasa ) .
2SA 4:4     Alignment score: 0.565 → 0.568
Now Jonathan , Saul 's son , had a son who was crippled in his feet . He was five years old when the news about Saul and Jonathan came⟡ from Jezreel . His nurse picked him up to flee , but in her hurry , Jonathan 's son fell and became lame . His name was Mephibosheth .
Basi Yonathani , mwana wa Sauli , alikuwa na mwana mlemavu wa miguu . Alikuwa na umri wa miaka mitano habari kuhusu Sauli na Yonathani ilipofika Yezreeli . Yaya wake akamchukua ili akimbie . Lakini wakati anakimbia , mwana wa Yonathani alianguka na akawa kilema . Jina lake aliitwa Mefiboshethi .
2SA 4:5     Alignment score: 0.41
So the sons of Rimmon the Beerothite , Rekab and Baanah , traveled during the heat of the day to the house of Ish - Bosheth , as he was resting at noon .
Hivyo wana wa Rimoni Mbeerothi , Rekabu na Baana , wakasafiri mchana wakati wa jua kali mpaka nyumbani mwa Ishbothethi , yeye alikuwa amepumzika mchana .
2SA 4:6     Alignment score: 0.31 → 0.332
The woman guarding the door had fallen asleep⟡ while sifting wheat , and Rekab and Baanah walked in quietly and passed her .
Mwanamke aliyekuwa akililinda lango alisinzia wakati akipepeta ngano , Rekabu na Baana waliingia ndani polepole na wakampita .
2SA 4:7     Alignment score: 0.318 → 0.324
So after they entered the house , they attacked him and killed him as he was lying on his bed in his room . Then they cut off his head and carried it away , traveling on the road all night to the Arabah .
Hivyo walipoingia ndani ya nyumba , walimpiga na kumuua wakati amelala chumbani mwake . Kisha wakakata kichwa chake na wakaondoka nacho , wakasafiri njiani usiku kucha mpaka Araba .
2SA 4:8     Alignment score: 0.64 → 0.643
They brought the head of Ish - Bosheth to David at Hebron , and they said to the king , " Look , this is the head of Ish - Bosheth son of Saul , your enemy , who sought your life . Today Yahweh has avenged our master the king against Saul and his descendants . "
Wakaleta kichwa cha Ishboshethi kwa Daudi huko Hebroni , nao wakamwambia mfalme , “ Tazama , hiki ni kichwa cha Ishboshethi mwana wa Sauli , adui yako , aliyekuwa akiutafuta uhai wako . Leo Yahwe amemlipia kisasi bwana wetu mfalme dhidi ya Sauli na uzao wake . ”
2SA 4:9     Alignment score: 0.585
David answered Rekab and Baanah his brother , the sons of Rimmon the Beerothite ; he said to them , " As Yahweh lives , who delivered my life from every trouble ,
Daudi akawajibu Rekabu na Baana nduguye⟡ , wana wa Rimoni Mbeerothi , akawambia⟡ , “ Kama Yahwe aishivyo , aliyeuokoa uhai wangu na kila shida ,
2SA 4:10     Alignment score: 0.296 → 0.316
when someone told me , ' Look , Saul is dead , ' thinking he was bringing good news , I seized him and killed him at Ziklag . That was the reward I gave⟡ him for his news .
mtu mmoja aliponiambia , ‘ Tazama , Sauli amekufa , ’ akifikiri⟡ alileta habari njema , nilimkamata na kumuua huko Siklagi⟡ . Huo ndio ujira niliompa kwa habari yake .
2SA 4:11     Alignment score: 0.286 → 0.294
How much more , when wicked men have killed an innocent person in his own house on his bed , should I not now require his blood from your hand and completely remove you from the earth ? "
Namna gani , watu waovu wamemuua mwenye haki kitandani mwake ndani ya nyumba , Je , nisiitake damu yake kutoka katika mikono⟡ yenu , na kuwaondoa duniani ? ”
2SA 4:12     Alignment score: 0.525 → 0.546
Then David gave⟡ orders to the young men , and they killed them and cut off their hands and feet and hung them up beside the pool at Hebron . But they took the head of Ish - Bosheth and buried it in the grave of Abner in Hebron .
Kisha Daudi akawaagiza vijana , nao wakawaua wakakata mikono na miguu yao na kuwatundika kando ya bwawa huko Hebroni . Lakini wakakichukua kichwa cha Ishboshethi na kukizika katika kaburi la Abneri katika Hebroni .
2SA 4     Average alignment score: 0.477 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24