Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:38
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


2SA 12:1     Alignment score: 0.47
Then Yahweh sent Nathan to David . He came to him and said , " There were once two men in a city . One man was rich and the other poor .
Kisha Yahwe akamtuma Nathani kwa Daudi . Akaja kwake na kusema⟡ , “ Kulikuwa na watu wawili katika mji . Mmoja alikuwa tajiri na mwingine alikuwa maskini⟡ .

2SA 12:2     Alignment score: 0.265 → 0.267
The rich man had a great number of sheep and cattle ,
Yule tajiri alikuwa na kundi la ng'ombe na kondoo wengi sana ,
2SA 12:3     Alignment score: 0.374 → 0.394
but the poor man had nothing except one little ewe lamb , which he had bought and fed and raised . It grew up together with him and with his children . The lamb even ate with him and drank⟡ from his own cup , and it lay in his bosom and was like a daughter to him .
lakini maskini⟡ hakuwa na chochote isipokuwa mwanakondoo , aliyekuwa amemnunua na kumlisha na kumlea . Akakua pamoja naye na pamoja na watoto wake . Yule mwanakondoo hata alikula naye na kunywa kutoka katika kikombe chake , naye akalala katika mikono⟡ yake na alikuwa kama binti kwake .
2SA 12:4     Alignment score: 0.35 → 0.357
One day a visitor came to the rich man , but the rich man was unwilling to take one of his own sheep or cattle to prepare a meal for him . Instead , he took the poor man 's ewe lamb and cooked it for his visitor . "
Siku moja mgeni akaja kwa tajiri , lakini tajiri hakuwa tayari⟡ kuchukua mnyama kutoka katika kundi lake la ng'ombe au kundi la kondoo ili kumuandalia chakula . Badala yake alichukua mwanakondoo wa maskini⟡ na akampika kwa ajili ya mgeni wake . ”
2SA 12:5     Alignment score: 0.358 → 0.366
David was hot with anger against the rich man , and he raged to Nathan , " As Yahweh lives , the man who has done this deserves to be put to death .
Hasira ya Daudi ikawaka dhidi ya tajiri yule , naye akamwambia Nathani kwa hasira , “ Kama Yahwe aishivyo , mtu aliyelitenda jambo hili anastahili kufa⟡ .
2SA 12:6     Alignment score: 0.321
He must pay back the lamb four times over because he did such a thing , and because he had no pity on the poor man . "
Ni lazima alipe mwanakondoo mara nne zaidi kwa ajili ya kile alichokifanya , na kwa sababu hakuwa na huruma kwa mtu maskini⟡ . ”
2SA 12:7     Alignment score: 0.563 → 0.568
Then Nathan said to David , " You are that man ! Yahweh , the God of Israel , says , ' I anointed you king over Israel , and I rescued you out of the hand of Saul .
Ndipo Nathani akamwambia Daudi , “ Wewe ndiye yule mtu ! Yahweh⟡ , Mungu wa Israeli , asema , ‘ Nilikutia mafuta uwe mfalme juu ya Israeli , na nilikuokoa kutoka katika mkono wa Sauli .
2SA 12:8     Alignment score: 0.306 → 0.321
I gave⟡ you your master 's house , and your master 's wives into your arms . I also gave⟡ you the house of Israel and Judah . But if that had been too little , I would have given you many other things in addition .
Nikakupa nyumba ya bwana wako , na wake zake mikononi mwako . Nilikupa pia nyumba ya Israeli na Yuda . Na ikiwa hayo⟡ yalikuwa⟡ kidogo zaidi kwako , ningeweza kukuongezea mengine zaidi .
2SA 12:9     Alignment score: 0.396 → 0.417
So why have you despised the commands of Yahweh , so as to do what is evil in his sight ? You have struck⟡ down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your own wife . You killed him with the sword of the army of Ammon .
Hivyo basi kwa nini umedharau maagizo ya Yahwe , hata ukafanya yaliyo maovu mbele zake ? Umeua⟡ Uria Mhiti kwa upanga na umechukua mkewe kuwa mke wako . Uliua kwa upanga wa jeshi la Amoni .
2SA 12:10     Alignment score: 0.462 → 0.468
So now the sword will never leave your house , because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite as your wife . '
Hivyo basi upanga hautaondoka nyumbani mwako , kwa kuwa umenidharau na umemchukua mke wa Uria mhiti kuwa mke wako . ’
2SA 12:11     Alignment score: 0.335 → 0.336
Yahweh says , ' Look , I will raise up disaster against you out of your own house . Before your own eyes , I will take your wives and give them to your neighbor , and he will lie with your wives in broad daylight .
Yahwe asema , ‘ Tazama , nitaleta maafa dhidi yako kutoka katika nyumba yako mwenyewe . Nitachukua wake zako , mbele ya macho yako na kumpa jirani yako , naye atalala na wake zako wakati wa mchana .
2SA 12:12     Alignment score: 0.327 → 0.36
For you committed your sin secretly , but I will do this thing before all Israel , in the sunlight . ' "
Kwa maana wewe ulitenda dhambi hii sirini , lakini mimi nitatenda jambo hili wakati wa mchana mbele za Israeli wote . ’ ”
2SA 12:13     Alignment score: 0.443
Then David said to Nathan , " I have sinned against Yahweh . " Nathan replied to David , " Yahweh also has passed over your sin . You will not be killed .
Ndipo Daudi alipomwambia Nathani , “ Nimemtenda dhambi Yahwe . ” Nathani akamjibu Daudi , “ Yahwe naye ameiachilia dhambi yako . Hautauliwa .
2SA 12:14     Alignment score: 0.34
However , because by this act you have despised Yahweh , the child who is born to you will surely die . "
Lakini , kwa kuwa kwa tendo hili umemdharau Yahwe , mtoto aliyezaliwa kwako hakika atakufa . ”
2SA 12:15     Alignment score: 0.478 → 0.479
Then Nathan left and went home . Yahweh attacked the child that Uriah 's wife bore to David , and he was very sick .
Kisha Nathani akaondoka na kwenda kwake . Yahwe akampiga mtoto ambaye⟡ mke wa Uria alimzaa kwa Daudi , naye akaugua⟡ sana .
2SA 12:16     Alignment score: 0.467
David then implored God for the boy . David fasted and went inside and lay all night on the floor .
Kisha Daudi akamwomba Mungu kwa ajili ya kijana . Daudi akafunga naye akaingia ndani na kulala usiku wote juu ya sakafu .
2SA 12:17     Alignment score: 0.381
The elders of his house arose⟡ and stood beside him , to raise him up from the floor , but he would not get up , and he would not eat with them .
Wazee wa nyumba yake wakainuka na kusimama⟡ kando yake , ili wamwinue kutoka sakafuni . Lakini hakuinuka , na hakula pamoja nao .
2SA 12:19     Alignment score: 0.461 → 0.467
But when David saw that his servants were whispering together , David realized that the child was dead . He said to his servants , " Is the child dead ? " They answered , " He is dead . "
Daudi alipoona kwamba watumishi wake walikuwa wakinong'onezana , Akatambua kwamba mtoto amekufa . Akawauliza , “ Je mtoto amekufa ? ” Wakajibu , “ Amekufa . ”
2SA 12:20     Alignment score: 0.292 → 0.302
Then David arose⟡ from the floor and washed himself , anointed himself , and changed his clothes . He went to the tabernacle of Yahweh and worshiped there , and then he came⟡ back to his own palace . When he asked for it , they set food before him , and he ate .
Kisha Daudi akainuka kutoka sakafuni naye akaoga , akajipaka mafuta , na kubadili mavazi yake . Akaenda katika hema la kukutania na akaabudu⟡ pale , kisha akarudi katika kasri lake . Akataka chakula kiletwe , wakamwandalia , naye akala .
2SA 12:21     Alignment score: 0.339
Then his servants said to him , " Why have you done this ? You fasted and wept for the child while he was alive , but when the child died , you got up and ate . "
Ndipo watumishi wake walipomwambia , “ Kwa nini umefanya⟡ jambo hili ? Ulifunga na kulia kwa ajili ya mtoto wakati alipokuwa hai , lakini mtoto alipokufa , ukainuka⟡ na kula . ”
2SA 12:22     Alignment score: 0.385 → 0.4
David answered , " While the child was still alive I fasted and wept . I said , ' Who knows whether or not Yahweh will be gracious to me , that the child may live ? '
Daudi akajibu , “ Wakati mtoto alipokuwa hai nilifunga na kulia . Nilisema , “ Ni nani ajuaye kwamba Yahwe angeweza kunihurumia mtoto akaishi au sivyo ?
2SA 12:23     Alignment score: 0.382 → 0.387
But now he is dead , so why should I fast ? Can I bring him back again ? I will go to him , but he will not return to me . "
Lakini sasa amekufa , hivyo nifungie nini ? Je naweza kumrudisha tena ? Nitakwenda kwake , lakini yeye hawezi kunirudia . ”
2SA 12:24     Alignment score: 0.407 → 0.406
David comforted Bathsheba his wife , and went to her and lay with her . Later she gave⟡ birth to a son , and the child was named Solomon . Yahweh loved him
Daudi akamfariji Bethsheba⟡ mkewe , akaingia kwake , na akalala naye . Baadaye akazaa mtoto wa kiume , naye akaitwa Selemani⟡ . Yahwe akampenda
2SA 12:25     Alignment score: 0.642
and he sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah , because Yahweh loved him .
naye akatuma neno kupitia nabii Nathani kumwita Yedidia , kwa sababu Yahwe alimpenda .
2SA 12:26     Alignment score: 0.426
Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites , and he captured the royal city .
Basi Yoabu akapigana na Raba , mji wa kifalme wa watu wa Amoni , naye akaiteka ngome yake .
2SA 12:27     Alignment score: 0.483 → 0.498
So Joab sent messengers to David and said , " I have fought⟡ against Rabbah , and I have taken the city 's water supply .
Hivyo Yoabu akatuma wajumbe kwa Daudi na kusema⟡ , “ Nimepigana na Raba , nami nimeshikilia sehemu inayosambaza maji ya mji .
2SA 12:28     Alignment score: 0.228 → 0.243
Now therefore gather the rest of the army together and camp against the city and take it , because if I take the city , it will be named after me . "
Kwa hiyo sasa likusanye jeshi lililosalia uhuzingire mji na kuuteka , kwa maana ikiwa nitauteka , utaitwa kwa jina langu . ”
2SA 12:29     Alignment score: 0.426 → 0.439
So David gathered all the army together and went to Rabbah ; he fought against the city and captured it .
Hivyo Daudi akalikusanya jeshi lote na kwenda Raba ; akapigana nao na kuuteka .
2SA 12:30     Alignment score: 0.512 → 0.518
David took the crown from their king 's head — it weighed⟡ a talent of gold , and there was a precious stone in it . The crown was placed on David 's own head . Then he brought out the plunder of the city in large quantities .
Daudi akachukua taji ya dhahabu kutoka katika kichwa cha mfalme wao iliyokuwa na uzito wa talanta , na ilikuwa na jiwe la thamani ndani yake . Taji ikawekwa juu ya kichwa cha Daudi . Kisha akachukua nyara za mji kwa wingi⟡ .
2SA 12:31     Alignment score: 0.411 → 0.412
He brought out the people who were in the city and forced them to work with saws , iron picks , and axes ; he also made them work at brick kilns . David required all the cities of the people of Ammon to do this⟡ labor . Then David and all the army returned to Jerusalem .
Akawatoa watu waliokuwa⟡ mjini naye akawalazimisha kufanya⟡ kazi kwa misumeno , sululu na shoka ; lakini pia akawalazimisha kutengeneza matofali . Daudi akailazimisha miji yote ya watu wa Amoni kufanya kazi hiyo⟡ . Kisha Daudi na jeshi lote wakarudi Yerusalemu .
2SA 12     Average alignment score: 0.405 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24