Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:37
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 16:1     Alignment score: 0.528 → 0.54
The assignment of land for the tribe of Joseph extended from the Jordan at Jericho , east of the springs of Jericho , into the wilderness , going up from Jericho through the hill country of Bethel .
Nchi waliyopewa kabila la Yusufu ilianzia katika Yordani huko Yeriko , mashariki mwa chemichemi za Yeriko , kupitia nyikani , kupanda kutoka Yeriko kupitia nchi ya milima⟡ ya Betheli .

JOS 16:2     Alignment score: 0.382
Then it went from Bethel to Luz and passed along to Ataroth , the territory of the Arkites .
Kisha uliendelea⟡ kutoka Betheli hadi Luzi na kupita hata Atarothi , iliyo miliki ya Waarkiti .
JOS 16:3     Alignment score: 0.425
Then it went down westward to the territory of the Japhletites , as far as the territory of Lower Beth Horon , and then on to Gezer ; it ended at the sea .
Kisha ilishuka chini upande wa magharibi kuelekea himaya ya Wayafuleti , hadi kufika miliki ya Loweri Bethi Horoni , na kisha iliendelea hadi Gezeri ; na ilikomea katika bahari .
JOS 16:4     Alignment score: 0.6 → 0.603
It was in this way that the tribes of Joseph , Manasseh and Ephraim received their inheritance .
Ilikuwa ni kwa njia hii makabila ya Yusufu , yaani Manase na Efraimu yalipata urithi wao .
JOS 16:5     Alignment score: 0.416 → 0.418
The territory of the tribe of Ephraim , clan by clan : The border of their inheritance on the east went from Ataroth Addar as far as Upper Beth Horon ,
Eneo la kabila la Efraimu ambalo lilikuwa limegawanya kwa koo zao lilikuwa kama ifuatavyo : mpaka wa urithi wao katika upande wa mashariki ulikuwa Atarothi Addari⟡ uliopanda kuelekea Bethi Horoni ya juu ,
JOS 16:6     Alignment score: 0.462 → 0.475
and from there it continued to the sea . From Mikmethath on the north it turned eastward toward Taanath Shiloh and passed beyond it on the east to Janoah .
Na kutoka pale uliendelea⟡ hadi katika bahari . Kutoka Mikimethathi katika upande wa Kasikazini⟡ ulipinda upande wa mashariki kuelkea Taanathi Shilo na kupita ng'ambo yake katika upande wa mashariki kukabili Yanoa .
JOS 16:7     Alignment score: 0.581
Then it went down from Janoah to Ataroth and to Naarah , and then reached Jericho , ending at the Jordan .
Kisha ulishuka kutoka Yanoa hadi Atarothi na hata Naara , na kisha ukafika Yeriko , na kuishia katika Yordani .
JOS 16:8     Alignment score: 0.519
From Tappuah the border went westward to the brook of Kanah⟡ and ended at the sea . This was the inheritance of the tribe of Ephraim , clan by clan ,
Kutoka Tapua , mpaka uliendelea katika upande wa magharibi hata kijito cha Kana na ulikomea katika bahari . Huu ulikuwa ni urithi wa kabila la Efraimu , uliogawanywa katika koo zao ,
JOS 16:9     Alignment score: 0.528 → 0.546
together with the cities that were chosen for the tribe of Ephraim within the inheritance of the tribe of Manasseh — all the cities , including their villages .
pamoja na miji yao iliyochaguliwa kwa ajili ya kabila la Efraimu iliyokuwa ndani ya urithi wa kabila la Manase - miji yote pamoja na vijiji vyao .
JOS 16:10     Alignment score: 0.443
They did not drive out the Canaanites who lived in Gezer , so that the Canaanites live within Ephraim to this day , but these⟡ people were made to do forced labor .
Lakini hawakuwafukuza Wakanaani walioishi⟡ katika Gezeri , hivyo basi Wakanaani wanaishi⟡ ndani ya Efraimu hadi leo , lakini watu hawa walifanywa kuwa watumwa .
JOS 16     Average alignment score: 0.488 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24