Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:37
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 36:1     Alignment score: 0.523 → 0.528
Then the leaders of the ancestors ' families of the clan of Gilead son of Makir ( who was Manasseh 's son ) , who were from the clans of the descendants of Joseph , came and spoke before Moses and before the leaders who were the heads of the ancestor 's families of the people of Israel .
Kisha wale viongozi wa nyumba za mababu wa ukoo wa Gileadi mwana wa Machiri⟡ ( ambaye alikuwa mwana wa Manase ) , ambao walikuwa wa ukoo wa uzao wa Yusufu , walikuja wakasema mbele za Musa na mbele za vionigozi wa familia za mababa⟡ wa watu wa Israeli .

NUM 36:2     Alignment score: 0.273 → 0.283
They said , " Yahweh commanded you , our master , to give⟡ a share of land by lot to the people of Israel . You were commanded by Yahweh to give the possession of Zelophehad our brother to his daughters⟡ .
Wakasema , “ BWANA alikuamuru , wewe bwana wetu , kutupa mgao wa ardhi kwa kura kwa wana wa Israeli . Uliamuriwa na BWANA kutoa mgao wa Zerofehadi kaka yetu kwa binti zake .
NUM 36:3     Alignment score: 0.28 → 0.302
But if his daughters⟡ marry men in another tribe of the people of Israel , then their share of land will be removed from our ancestor⟡ 's share . It will be added to the share of the tribes that they join . In that case , it will be removed from the assigned share of our inheritance .
Lakini hawa⟡ binti wameolewa na wanaume toka kabila zingine za wana wa Israeli , basi mgao wao wa ardhi utaondolewa kutoka kwenye mgao wa mababu zao . Utaongezwa kwenye mgao wa makabila ambayo wao wanaungana nao . Kwa sababu hiyo⟡ , Utaondolewa kwenye mgao uliopangwa kwenye urithi wetu .
NUM 36:4     Alignment score: 0.253 → 0.329
In that case , when the year of Jubilee of the people of Israel comes , then their possession will be joined to the possession of the tribe that they have joined . In this way , their possession will be taken away from the possession of our ancestors ' tribe . "
Kwa sababu hiyo⟡ , wakati wa mwaka wa yubilee ya wana wa Israeli utakapofika , mgao wao utaunganishwa na kabila ile waliyoungana nao . Kwa sababu hii mgao wao utaondolewa kwenye mgao wa mababu zetu . ”
NUM 36:5     Alignment score: 0.511 → 0.53
So Moses gave a command to the people of Israel , at Yahweh 's word . He said , " What the tribe of Joseph 's descendants says is right .
Basi Musa akawapa amri wana wa Israeli , kwa neno la BWANA . Akasema , “ Kile wanachosema watu wa kabila la Yusufu kiko sahihi .
NUM 36:6     Alignment score: 0.335 → 0.374
This is what Yahweh commands concerning Zelophehad 's daughters . He says , ' Let them be married to whom they think best , but they must marry only within the clan of the tribe of their father . '
Hiki ndicho BWANA anaagiza kuhusu mabinti wa Zelofehadi . Anasema , ‘ Acha waolewa na wale ambao wao wanaofikiri ni vizuri zaidi , lakini lazima waolewe ndani ya kabila ya baba yao . ’
NUM 36:7     Alignment score: 0.387
No possession of the people of Israel must change from one tribe to another . Each one of the people of Israel must continue with the possession of his ancestor⟡ 's tribe .
Hakuna mgao wa watu utakaobadilika kutoka kabila moja kwenda jingine . Kila mtu wa Israeli ataendelea na mgao wa kabila ya baba⟡ yake .
NUM 36:8     Alignment score: 0.398 → 0.409
Every woman of the people of Israel who has a possession in her tribe must marry someone from the clans belonging to her father 's tribe . This is so that everyone of the people of Israel may own an inheritance from his ancestors .
Kila mwanamke wa watu wa Israeli aliye na mgao kwenye kabila lake lazima aolewe na mtu wa ukoo unaotoka⟡ kwenye kabila la baba yake . Hii itafanyika hivyo ili kila mtu wa wana wa Israeli aweze kuwa na urithi kutoka kwa mababu zake .
NUM 36:9     Alignment score: 0.403
No share may change hands from one tribe to another . Everyone of the tribes of the people of Israel must keep his own inheritance . "
Hakuna mgao utakaobadilika kutoka kabila lingine kwenda kabila lingine . Kila mtu wa kabila za watu wa Israeli atalinda urithi wake . ”
NUM 36:12     Alignment score: 0.493 → 0.51
They married into the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph . In this way , their inheritances⟡ remained in the tribe to which their father 's clan belonged .
Waliolewa⟡ katika koo za uzao wa Manase mwana wa Yusufu . Kwa sababu hii , urithi wao ulibaki⟡ kwenye kabila la ukoo ambalo baba yao alikuwa anatoka .
NUM 36:13     Alignment score: 0.523
These⟡ are the commands and the decrees that Yahweh gave⟡ by Moses to the people of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho .
Hizi ndizo amri na maagizo ambayo BWANA aliyatoa kupitia Musa kwa wana wa Israeli katika nyanda za Moabu karibu na Yordani huko Yeriko .
NUM 36     Average alignment score: 0.411 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36