Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PRO 9:2 Alignment score: 0.274
She has slaughtered her animals , she has mixed her wine , and she has set her table .
Nangisagana isuna kadagiti ⟡ ayup a kukuana a maidasar a pangrabii ; tinimplana ti arakna ; ken insaganana ti lamisaanna⟡ .

PRO 9:3 Alignment score: 0.242
She has sent out her maids ; she calls out from the highest points of the city ,
Nangibaon isuna kadagiti ⟡ babaonenna a mapan mangawis ket umaw - awag isuna manipud iti kangangatoan a disso iti siudad :

PRO 9:4 Alignment score: 0.166 → 0.17
" Who is naive ? Let him turn aside here ! " To the one lacking good sense she speaks .
" Paumayenyo koma ditoy dagiti ⟡ saan⟡ a nasursuroan ! " kunana kadagiti⟡ awan ammona .

PRO 9:5 Alignment score: 0.331 → 0.365
" Come , eat my food , and drink ⟡ the wine I have mixed .
" Umaykayo , kanenyo ti taraonko , ken inumenyo ti tinemplak nga arak .

PRO 9:6 Alignment score: 0.39
Leave your naive actions and live ; walk in the path of understanding .
Ibatiyo ti kinaignoranteyo , ket agbiagkayo ; magnakayo iti dalan ti pannakaawat .

PRO 9:7 Alignment score: 0.219 → 0.224
Whoever disciplines a mocker receives dishonor , and whoever rebukes a wicked person receives abuse .
Siasinoman a mangbabalaw iti mananglais ket mangaw - awis iti mismo a pannakairurumenna , ken siasinoman a mangtubngar iti nadangkes a tao ket madangran .

PRO 9:8 Alignment score: 0.239 → 0.252
Do not reprove a mocker , or he will hate you ; reprove a wise man , and he will love you .
Saanmo a tubtubngaren ti mananglais , di la ket ta guraennaka ; tubngarem ⟡ ti nasirib a tao , ket ayatennaka .

PRO 9:9 Alignment score: 0.171 → 0.19
Give to a wise person , and he will become ⟡ even wiser ; teach a righteous person , and he will add to his learning .
Isuroam ti nasirib a tao , ket ad - adda a sumirsirib pay isuna ; isuroam ti nalinteg a tao , ket manayunanto pay ti ammona⟡ .

PRO 9:10 Alignment score: 0.554
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom , and the knowledge of the Holy One is understanding .
Ti panagbuteng kenni Yahweh ket isu ti pangrugian ti kinasirib , ken ti pannakaammo iti maipapan iti Nasantoan ket pannakaawat .

PRO 9:11 Alignment score: 0.282 → 0.29
For through me your days will be multiplied , and years of life will be added to you .
Ta babaen kaniak ket mapaadunto dagiti ⟡ al - aldawmo , ken manayunan ti tawtawen ti panagbiagmo .

PRO 9:12 Alignment score: 0.186 → 0.191
If you are wise , you are wise for yourself , and if you mock , you will carry it by yourself . "
No nasiribka , nasiribka a maipaay met laeng kenka , ngem no manglaiska , baklayemto nga agmaymaysa . "

PRO 9:13 Alignment score: 0.106 → 0.132
The woman of foolishness is ignorant ; she is untaught and knows nothing .
Naariwawa ti maag a babai - awan sursurona ken awan ammona .

PRO 9:14 Alignment score: 0.347
She sits at the door of her house , on a seat in the highest places of the town .
Agtugtugaw isuna iti ruangan ti balayna , iti tugaw nga adda iti kangangatoan a disso iti ili .

PRO 9:15 Alignment score: 0.061 → 0.068
She is calling out to those who pass ⟡ by in the streets , to people walking straight on their way .
Aw - awaganna dagiti lumablabas , dagiti tattao nga agbibiag a sililinteg .

PRO 9:16 Alignment score: 0.225
" Let anyone who is naive turn aside here , " she says to those who have no sense .
" Paumayenyo koma ditoy dagiti ⟡ saan⟡ a nasursuroan ! " kinunana kadagiti⟡ awan ammona .

PRO 9:17 Alignment score: 0.397 → 0.435
" Stolen waters are sweet , and bread of secrecy is delicious . "
" Nasam - it dagiti tinakaw ⟡ a danum , ken naimas ti tinakaw⟡ a tinapay . "

PRO 9:18 Alignment score: 0.393
But he does not know that the dead ⟡ are there , that her invited guests are in the depths of Sheol .
Ngem saanna nga ammo nga adda sadiay dagiti natay , a dagiti⟡ sangaili ti babai ket adda kadagiti⟡ yuyeng ti sheol . "

PRO 9 Average alignment score: 0.291 for 18 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PRO:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31