Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 26:1     Alignment score: 0.406 → 0.424
Like snow in summer or rain in harvest , so a fool does not deserve honor .
Niebe iti panawen⟡ ti tikag wenno tudo iti panawen⟡ iti panagapit ti pakaiyarigan ti maag a saan a maikari a mapadayawan .

PRO 26:2     Alignment score: 0.07 → 0.108
As the sparrow flutters and the swallow darts when they fly , so an undeserved curse does not alight .
Ti panagakar - akar ti billit tuleng ken ti napartak a panagtayab ti sallapingaw ti pakaiyarigan ti lunod a saan a maikari nga agdissuor .
PRO 26:3     Alignment score: 0.329 → 0.334
A whip is for the horse , a bridle is for the donkey and a rod is for the back of fools .
Ti baut ket para iti kabalio , ti busal ket para iti asno ken ti kayo a pagbaut ket para kadagiti⟡ maag .
PRO 26:4     Alignment score: 0.206
Do not answer a fool according to his folly , or you will become⟡ like him .
Saanmo a sungsungbatan ken danggayan ti maag iti kinamaagna , ta no aramidem dayta ket agbalinka a kas kenkuana .
PRO 26:5     Alignment score: 0.313 → 0.322
Answer a fool and join in on his folly , so he will not become wise in his own eyes .
Sungbatam⟡ iti minamaag ti tao a maag ken danggayam iti kinamaagna tapno saan isuna nga agbalin a nasirib iti bukodna a panagkita .
PRO 26:6     Alignment score: 0.247 → 0.246
Whoever sends a message by the hand of a fool cuts off his own feet and drinks violence .
Ti siasinoman a mangipatulod iti mensahe iti maysa a maag ket arigna a putputdenna ti sakana ken in - inumenna⟡ ti pakadangranna .
PRO 26:7     Alignment score: 0.332 → 0.337
Like the legs of a paralytic which hang down is a proverb in the mouth of fools .
Dagiti⟡ agbitbitin a saka ti maysa a paralitiko ket maiyarig iti maysa a proverbio iti ngiwat dagiti⟡ maag .
PRO 26:8     Alignment score: 0.231
Like tying a stone in a sling is giving honor to a fool .
Ti panangigalut iti bato iti maysa a palsiit ket kapada ti panangpadayaw iti maysa a maag .
PRO 26:9     Alignment score: 0.227
Like a thorn that goes into the hand of a drunkard⟡ is a proverb in the mouth of fools .
Ti sisiit nga igi - iggem⟡ ti maysa a nabartek ket kasla proverbio iti ngiwat dagiti⟡ maag .
PRO 26:10     Alignment score: 0.281
Like an archer who wounds all those⟡ around him is one who hires a fool or hires anyone who passes⟡ by .
Ti pumapana a mangsugsugat iti uray siasinoman ket kasla tay tao a mangtangtangdan iti maag wenno uray siasinoman a lumabas .
PRO 26:11     Alignment score: 0.168
As a dog returns to his own vomit , so is a fool who repeats his folly⟡ .
Aso a mangdildilpat iti sarwana ti pakaiyarigan ti maysa a maag a mangulit - ulit iti minamaag nga aramidna .
PRO 26:12     Alignment score: 0.408
Do you see someone who is wise in his own eyes ? There is more hope for a fool than for him .
Adda kadi makitkitam a nasirib iti bukodna a panagkita ? Adda ad - adu a namnama para iti maysa a maag ngem iti kas kenkuana .
PRO 26:13     Alignment score: 0.423
The lazy person says , " There is a lion on the road ! There is a lion between the open places ! "
Ibagbaga ti sadut a tao nga , " Adda leon iti dalan ! Adda leon kadagiti⟡ plasa ! "
PRO 26:14     Alignment score: 0.166
As the door turns on its hinges , so is the lazy person upon his bed .
Ti panagpusipos ti ridaw iti bisagrana ti pakaiyarigan ti panagbalibalikid ti nasadut a tao iti pagid - iddaanna .
PRO 26:15     Alignment score: 0.277
The lazy person puts his hand into the dish and yet he has no strength to lift it up to his mouth .
Ti sadut a tao ket ikabilna ti imana iti pinggan , ngem saanna man laeng a maingato daytoy nga isubo iti ngiwatna .
PRO 26:16     Alignment score: 0.369 → 0.374
The lazy person is wiser in his own eyes than seven men who respond with good judgment .
Iti panagkita ti maysa a sadut a tao ket nasirsirib isuna ngem iti pito a lallaki nga addaan iti kinatimbeng .
PRO 26:17     Alignment score: 0.122 → 0.134
Like one who takes hold of the ears of a dog is a passerby who becomes angry at a dispute that is not his own .
Ti tao a lumabas⟡ a makaunget iti panagsisinnupiat a saanna⟡ met a pakaseknan ket kasla tay tao a mangtengngel kadagiti⟡ lapayag ti maysa nga aso .
PRO 26:18     Alignment score: 0.068 → 0.13
Like a madman who throws firebrands , arrows , and death
Agmauyong a tao a mangibibiat iti umap - apuy a pana
PRO 26:19     Alignment score: 0.255
is the one who deceives his neighbor and says , " Was I not telling a joke ? "
ti kaiyarigan ti tao a mangal - allilaw iti karrubana⟡ sana kuna , " Agang - angawak laeng ! "
PRO 26:20     Alignment score: 0.186
For lack of wood , the fire goes out ; and where there is no gossiper , quarreling ceases .
Ta no awan ti kayo , maiddep ti apuy , ken no awan ti manangperdi iti padana a tao , agsardeng ti panagaapa .
PRO 26:21     Alignment score: 0.247 → 0.273
As charcoal is to burning coals and wood is to fire , so is a quarrelsome person for kindling strife .
Uging a bumegbeggang ken kayo nga agapuy ti kaiyarigan ti mannakiapa a tao a mangpakaro iti panagririri .
PRO 26:22     Alignment score: 0.299 → 0.301
The words of a gossip are like delicious morsels ; they go down into the inner parts of the body .
Dagiti sasao a pammadpadakes ket maiyarig iti sangkasakmol a naimas a makan ; umunegda iti kaunggan a paset ti bagi .
PRO 26:23     Alignment score: 0.226 → 0.227
Like the glaze overlaying an earthen vessel , so are burning lips and an evil heart .
Ti pirak a naikalupkop iti banga ket kasla umap - apuy a bibig ken dakes a panagpuspuso .
PRO 26:24     Alignment score: 0.1
One who hates others disguises his feelings with his lips and he lays up deceit within himself .
Ti siasinoman a gumurgura iti dadduma ket kalkalubanna⟡ ti riknana babaen kadagiti⟡ ibagbagana , ken ur - urnongenna ti kinaulbodna iti kaungganna⟡ .
PRO 26:25     Alignment score: 0.466 → 0.483
He will speak graciously , but do not believe him , for there are seven abominations in his heart .
Agsao isuna iti nasayaat , ngem saanmo a patpatien isuna , ta adda pito a makarimon iti pusona .
PRO 26:26     Alignment score: 0.36
Though his hatred is covered with deception , his wickedness will be revealed in the assembly .
Uray no ti gurana ket nakaluban⟡ iti panangallilaw , maammoanto ti sangkagimongan ti kinadangkesna .
PRO 26:27     Alignment score: 0.278
Whoever digs a pit will fall into it and the stone will roll back on the one who pushed it .
Ti siasinoman a mangkali iti abut ket matnag iti daytoy , ken agtulid nga agsubli ti bato iti siasinoman a nangiduron iti daytoy .
PRO 26:28     Alignment score: 0.195 → 0.2
A lying tongue hates the people it crushes and a flattering mouth brings about ruin .
Kagurgura ti ulbod a dila dagiti tattao nga irurrurumenna , ken mangipapaay iti pannakadadael ti manangpatiray - ok a ngiwat .
PRO 26     Average alignment score: 0.267 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31