Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 19:1     Alignment score: 0.325 → 0.367
Better is a poor person who walks in his integrity than one who is perverse in speech and is a fool .
Nasaysayaat ti nakurapay a tao nga agbibiag iti kinalinteg ngem iti maysa a maag a dakes ti panagsasaona .

PRO 19:2     Alignment score: 0.25
Also , it is not good to have desire without knowledge and the one who runs too fast misses the path .
Kasta met , a saan a nasayaat ti agtarigagay nga awanan iti pannakaammo , ken ti tumaray a nakaparpartak ket maiyaw - awan iti dalan .
PRO 19:3     Alignment score: 0.333 → 0.371
A person 's folly ruins his life and his heart rages against Yahweh .
Ti kinamaag ti maysa a tao ti mangdadael iti biagna , ken busbusorenna ni Yahweh .
PRO 19:4     Alignment score: 0.341 → 0.359
Wealth adds many friends , but a poor person is separated from his friends .
Umado ti gagayyem gapu iti kinabaknang , ngem maisina ti nakurapay a tao kadagiti⟡ gagayyemna .
PRO 19:5     Alignment score: 0.271 → 0.268
A false witness⟡ will not go unpunished and he who breathes out lies will not escape .
Saan⟡ a mabalin a saan a madusa ti maysa a palso a saksi , ken saan a makalibas ti agisawsawang⟡ iti inuulbod .
PRO 19:6     Alignment score: 0.371
Many will ask for a favor from a generous person and everyone is a friend of the one who gives gifts .
Adunto dagiti⟡ dumawat iti pabor manipud iti mannangited a tao , ken tunggal maysa ket gayyem ti manangted iti sagut .
PRO 19:7     Alignment score: 0.348 → 0.347
All the brothers of a poor man hate him ; how much more do his friends who go far away from him ! He pursues them with words , but they are gone .
Amin a kakabsat ti nakurapay a tao ket kagurada isuna ; ad - adda pay ngarud nga ad - adaywan isuna dagiti⟡ gagayyemna ! Aw - awaganna ida , ngem awandan .
PRO 19:8     Alignment score: 0.354 → 0.379
He who gets wisdom loves his own life ; he who keeps understanding will find⟡ what is good .
Ti mangnaynayon iti kinasiribna ket ipatpategna ti bukodna a biag ; ti mangsalsalimetmet iti pannakaawat ket makabirok iti naimbag .
PRO 19:9     Alignment score: 0.345
A false witness will not go unpunished , but the one who breathes out lies will perish .
Saan⟡ a mabalin a saan a madusa ti maysa a palso a saksi , ngem mapukaw ti agisawsawang⟡ iti inuulbod .
PRO 19:10     Alignment score: 0.278 → 0.279
It is not fitting for a fool to live in luxury — much less for a slave to rule over princes .
Saan⟡ a rumbeng nga agbiag iti narang - ay ti maysa a maag - ad - adda a saan⟡ a rumbeng nga iturayan ti maysa a tagabu dagiti⟡ prinsipe .
PRO 19:11     Alignment score: 0.105 → 0.136
Discretion makes a person slow to anger and it is his glory to overlook an offense .
Ti pannakaammo ti mangmangted iti kabaelan⟡ iti maysa a tao tapno saan⟡ a nalaka a makaunget , ken pakaidayawanna ti panangpalabasna iti nagbasolanda kenkuana .
PRO 19:12     Alignment score: 0.533
The wrath of the king is like the roaring of a young lion , but his favor is like dew on the grass .
Ti pungtot ti ari ket kasla panagngernger ti urbon a leon , ngem ti asina ket kasla linnaaw kadagiti⟡ karuotan .
PRO 19:13     Alignment score: 0.327
A foolish son is ruin to his father and a quarreling wife is a constant dripping of water .
Ti maag nga anak ket pakaibabainan ti amana , ken ti dumanayudom nga asawa a babai ket kas iti danum nga agtedtedted a kanayon .
PRO 19:14     Alignment score: 0.48
A house and wealth are inherited from parents , but a prudent wife is from Yahweh .
Ti balay ken kinabaknang ket matawtawid manipud kadagiti⟡ nagannak , ngem ti nanakem nga asawa a babai ket aggapu kenni Yahweh .
PRO 19:15     Alignment score: 0.23 → 0.277
Laziness throws a person into a deep sleep⟡ , but the one not willing to work will go hungry .
Ti kinasadut ket paturogenna ti tao , ngem agbisin ti tao a saanna⟡ a kayat ti agtrabaho .
PRO 19:16     Alignment score: 0.296
The one who obeys the command guards his life , but the one who despises his ways will die .
Ti tao a mangtungtungpal iti bilin ket salsaluadanna ti biagna , ngem matay ti tao a saan⟡ a mangutob iti maipanggep kadagiti⟡ wagasna .
PRO 19:17     Alignment score: 0.293
Whoever is gracious to the poor lends to Yahweh and he will repay him for what he has done .
Ti siasinoman a naasi kadagiti⟡ nakurapay ket kasla padpadawatanna ni Yahweh , ket bayadanto ni Yahweh isuna kadagiti⟡ inaramidna .
PRO 19:18     Alignment score: 0.217 → 0.218
Discipline your son while there is hope and do not set your desire on putting him to death .
Disiplinaam ti anakmo kabayatan nga adda pay namnama , ken saanmo koma nga itulok a mapukaw ti biagna .
PRO 19:19     Alignment score: 0.214 → 0.26
A person with great anger must bear the penalty ; if you rescue him , you will have to do it a second time .
Masapul a bayadan ti tao a managpungtot ti pannusa ; no ispalem isuna , masapul nga aramidem daytoy iti mamindua .
PRO 19:20     Alignment score: 0.292
Listen to advice and accept instruction , so you may become⟡ wise by the end of your life .
Denggem ti balakad ken awatem⟡ ti pannursuro⟡ , tapno sumiribka agingga iti pagpatinggaan ti biagmo .
PRO 19:21     Alignment score: 0.414 → 0.423
Many are the plans in a person 's heart , but it is the purpose of Yahweh that will stand .
Adu dagiti plano iti puso ti maysa a tao , ngem ti plano ni Yahweh ti matungpal .
PRO 19:22     Alignment score: 0.41 → 0.422
Loyalty is what a person desires and a poor person is better than a liar .
Ti kinapudno ti tartarigagayan⟡ ti maysa a tao , ken nasaysayaat ti nakurapay a tao ngem ti ulbod .
PRO 19:23     Alignment score: 0.328 → 0.363
Honor for Yahweh leads people to life ; anyone who has it will rest satisfied and not afflicted by harm .
Ti panangidaydayaw kenni Yahweh ti mangiturturong kadagiti⟡ tattao iti biag ; mapnek ti siasinoman nga addaan kadagitoy⟡ ken saan a madangran .
PRO 19:24     Alignment score: 0.316
The lazy person buries his hand in the dish ; he will not even bring it back up to his mouth .
Idisso ti sadut ti imana iti pinggan ; a saanna payen a maingato daytoy nga isubo iti ngiwatna .
PRO 19:25     Alignment score: 0.211 → 0.219
Strike a mocker , and the naive person will become prudent ; discipline one who is discerning , and he will gain knowledge .
No dangram ti mananglais , agbalin a nanakem ti nengneng ; ilintegmo ti adda pannakaawatna ket magun - odnanto ti pannakaammo .
PRO 19:26     Alignment score: 0.201
The one who robs his father and drives his mother away is a son who brings shame and disgrace .
Ti tao a taktakawanna ti amana ken pagtaltalawenna ti inana ket anak a mangipapaay iti pakaibabainan ken pakaum - umsian .
PRO 19:27     Alignment score: 0.324
If you cease to hear instruction , my son , you will stray from the words of knowledge .
No isardengmo ti dumngeg iti pannursuro⟡ , anakko , malipatam dagiti sasao iti pannakaammo .
PRO 19:28     Alignment score: 0.346
A corrupt witness mocks justice and the mouth of the wicked swallows iniquity .
Lalaisen ti dakes a saksi ti hustisia , ken tiltilmunen ti ngiwat dagiti nadangkes ti basol .
PRO 19:29     Alignment score: 0.254
Judgments are ready for mockers and flogging for the backs of fools .
Nakasaganan ti panangukom⟡ para kadagiti⟡ mananglais , ken ti saplit para kadagiti⟡ bukot dagiti⟡ maag .
PRO 19     Average alignment score: 0.322 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31