Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:52
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of GEN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50 


GEN 14:1     Alignment score: 0.383 → 0.372
It came about in the days of Amraphel , king of Shinar , Arioch , king of Ellasar , Kedorlaomer , king of Elam , and Tidal , king of Goiim ,
កាល នោះ ព្រះ‌បាទ អាំរ៉ា‌ផែល ជា ស្ដេច របស់ប្រទេស ស៊ី‌ណើរ ព្រះ‌បាទ អើយ៉ុក ជា ស្ដេច របស់ប្រទេស អេ‌ឡា‌សារ ព្រះ‌បាទ កេដូ‌ឡោមើរ ជា ស្ដេច ប្រទេស អេឡាំ និង ព្រះ‌បាទ ធីដាល ជា ស្ដេច របស់ប្រទេស កូយីម

GEN 14:2     Alignment score: 0.291 → 0.286
that they made war against Bera , king of Sodom , Birsha , king of Gomorrah , Shinab , king of Admah , Shemeber , king of Zeboyim , and the king of Bela ( also called Zoar ) .
ពួកគេបាន ធ្វើសង្គ្រាមទាស់ នឹង ព្រះ‌បាទ បេរ៉ា ជា ស្ដេច ក្រុង សូដុម ព្រះ‌បាទ ប៊ីសារ ជា ស្ដេច ក្រុង កូម៉ូ‌រ៉ា ព្រះ‌បាទ ស៊ីណាប ជា ស្ដេច ក្រុង អាដ‌ម៉ា ព្រះ‌បាទ សេមេ‌ប៊ើរ ជា ស្ដេច ក្រុង សេ‌បោម និង ស្ដេច ក្រុង បេឡា ( ដែលហៅថា ក្រុង សូអារផងដែរ ) ។
GEN 14:4     Alignment score: 0.163 → 0.274
Twelve years they had served Kedorlaomer , but in the thirteenth year they rebelled .
ស្ដេច ទាំង នេះបានបម្រើ ព្រះ‌បាទ កេដូ‌ឡោមើរ អស់ រយៈ ពេល ដប់‌ពីរ ឆ្នាំ ប៉ុន្តែ នៅ ឆ្នាំ ទី ដប់ បី ពួកគេបាននាំ គ្នា បះ‌បោរ។
GEN 14:5     Alignment score: 0.261 → 0.26
Then in the fourteenth year , Kedorlaomer and the kings who were with him came and attacked the Rephaim in Ashteroth Karnaim , the Zuzites in Ham , the Emites in Shaveh Kiriathaim ,
បន្ទាប់មក នៅ ឆ្នាំ ទី ដប់‌បួន ព្រះ‌បាទ កេដូ‌ឡោមើរ និង ស្ដេច ផ្សេងៗ ដែល នៅ ជា មួយ ព្រះអង្គ បាន នាំគ្នា មក វាយលុក ជន‌ជាតិ រេផែម នៅ ក្រុង អាសថា‌រ៉ូតកើ‌ណែម ជន‌ជាតិ ស៊ូស៊ីម នៅ ក្រុង ហាំ ជន‌ជាតិ អេមីម នៅ ក្រុង គារយ៉ា‌ថែម
GEN 14:6     Alignment score: 0.268 → 0.265
and the Horites in their hill country of Seir , as far as El Paran , which is near the desert .
និង ជន‌ជាតិ ហូរី នៅ តំបន់ ភ្នំ សៀរ រហូត ដល់តំបន់ អែល‌បារ៉ាន ដែល នៅ ជិត ទី រហោ‌ស្ថាន។
GEN 14:7     Alignment score: 0.245 → 0.241
Then they turned and came to En Mishpat ( also called Kadesh ) , and defeated all the country of the Amalekites , and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar .
បន្ទាប់មក ពួកគេបានត្រឡប់ ហើយមកឯក្រុង អេនមីសផាត ( ដែលហៅថា ក្រុង កាដេស ) វិញ ហើយបានវាយយករបស់ ជន‌ជាតិ អាម៉ា‌ឡេក ព្រម ទាំង ជន‌ជាតិ អាម៉ូរី ដែល រស់ នៅ ទឹកដី ហាសា‌សូនតាម៉ារផង។
GEN 14:9     Alignment score: 0.342 → 0.344
against Kedorlaomer , king of Elam , Tidal , king of Goiim , Amraphel , king of Shinar , Arioch , king of Ellasar ; four kings against the five .
បានចេញទៅធ្វើសង្គ្រាមតទល់ នឹង ព្រះ‌បាទ កេដូ‌ឡោមើរ ជា ស្ដេច របស់ទឹកដី អេឡាំ ព្រះ‌បាទ ធីដាល ជា ស្ដេច ទឹកដី កូយីម ព្រះ‌បាទ អាំរ៉ា‌ផែល ជា ស្ដេច របស់ទឹកដីស៊ី‌ណើរ និង ព្រះ‌បាទ អើរ‌យ៉ុក ជា ស្ដេច របស់ទឹកដីអេ‌ឡា‌សារ គឺ ស្ដេច បួន អង្គ តទល់ នឹង ស្ដេច ប្រាំ អង្គ។
GEN 14:17     Alignment score: 0.34 → 0.336
After Abram returned from defeating Kedorlaomer and the kings who were with him , the king of Sodom went out to meet him at the Valley of Shaveh ( also called the King 's Valley ) .
បន្ទាប់ពីលោកអាប់រ៉ាមបានត្រឡប់ពីវាយលុកព្រះបាទ កេដូ‌ឡោមើរ និង ស្ដេច ទាំងឡាយដែល នៅ ជា មួយរួចមក ស្ដេច ក្រុង សូដុម ក៏ ចេញ មក ទទួលគាត់ នៅ ជ្រលង ភ្នំ សាវេ ( ដែលហៅថា ជ្រលង ភ្នំ ហ្លួងផងដែរ ) ។
GEN 14:18     Alignment score: 0.249 → 0.255
Melchizedek , king of Salem , brought out bread and wine . He was priest of God Most High .
ព្រះ‌បាទ ម៉ិល‌គីស្សា‌ដែក ជា ស្តេច នៅ ក្រុង សាឡិម បាន ឲ្យ គេ យក នំប៉័ង និង ស្រា ទំពាំង‌បាយជូរ មក ជូន លោក អាប់រ៉ាម។ គាត់គឺជាមហាបូជាចារ្យរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដ៏ខ្ពស់បំផុត។
GEN 14:22     Alignment score: 0.171 → 0.179
Abram said to the king of Sodom , " I have lifted up my hand to Yahweh , God Most High , Creator of heaven and earth ,
លោកអាប់រ៉ាមទូលទៅស្តេចក្រុងសូដុមថា៖ « ទូលបង្គំ សូមលើកដៃរបស់ទូលបង្គំនៅចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ ដ៏ ខ្ពង់‌ខ្ពស់ បំផុត ជាព្រះដែល បាន បង្កើត ស្ថានសួគ៌ និង ផែនដីថា
GEN 14:23     Alignment score: 0.102 → 0.113
that I will not take a thread , a sandal strap , or anything that is yours , so that you can never say , ' I have made Abram rich . '
ទូលបង្គំនឹង មិន យក អំបោះ មួយ សរសៃ ឬ ខ្សែ ស្បែក ជើង មួយ ឬ អ្វីៗ ដែល ជា សម្បត្តិ របស់ ព្រះ‌ករុណា សោះ ឡើយ ដើម្បីកុំ ឲ្យ ព្រះ‌ករុណា មាន បន្ទូលថា៖ « យើង បាន ធ្វើ ឲ្យ អាប់រ៉ាម ទៅ ជា អ្នក មាន » ។
GEN 14     Average alignment score: 0.271 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of GEN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50