Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:52
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of GEN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50 


GEN 37:7     Alignment score: 0.178 → 0.178
Behold , we were tying bundles of grain in the field and behold , my bundle rose⟡ and stood upright , and behold , your bundles came around and bowed down to my bundle . "
មើល៍ កាលយើង ទាំង អស់ គ្នា កំពុង តែ ចង កណ្ដាប់ ស្រូវ នៅ វាល ស្រែ ពេល នោះ ស្រាប់ តែ កណ្ដាប់ របស់ ខ្ញុំ ងើប ឈរ ឡើង យ៉ាង ត្រង់ ហើយមើល៍ កណ្ដាប់ របស់ បងៗ បាន មក ព័ទ្ធ ជុំ‌វិញ កណ្ដាប់ ខ្ញុំ ហើយ នាំ គ្នា លុតជង្គង់ចំពោះកណ្ដាប់របស់ខ្ញុំ » ។

GEN 37:8     Alignment score: 0.086 → 0.096
His brothers said to him , " Will you really reign over us ? Will you actually rule over us ? " They hated him even more for his dreams and for his words .
បងៗរបស់ គាត់ និយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ « តើ ឯងនឹងគ្រងរាជ្យ លើ យើង ឬ ? តើឯងនឹង គ្រប់‌គ្រង លើ យើងឬ ? » ។ ពួក គេ រឹត តែ ស្អប់ គាត់កាន់តែខ្លាំងឡើយ ដោយព្រោះ តែ សុបិន ដែល គាត់ យក មក ប្រាប់ ពួក គេ។
GEN 37:28     Alignment score: 0.308 → 0.309
The Midianite⟡ merchants passed by . His brothers drew Joseph up and lifted him up out of the pit . They sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver . The Ishmaelites carried Joseph into Egypt .
មាន ឈ្មួញ ជាតិ ម៉ាឌាន មក ដល់ ពួក គេ ក៏ យក យ៉ូសែប ចេញ ពី រណ្ដៅ។ ពួកគេបានលក់យ៉ូសែប ទៅ ឲ្យ ជន‌ជាតិ អ៊ីស្មា‌អែល ក្នុងតម្លៃ ជា ប្រាក់ ម្ភៃ ស្លឹង។ ជន‌ជាតិ អ៊ីស្មា‌អែល នាំ យ៉ូសែប ទៅ ទឹកដីអេស៊ីប។
GEN 37:34     Alignment score: 0.07 → 0.066
Jacob tore⟡ his garments and put sackcloth upon his loins . He mourned for his son many days .
លោកយ៉ាកុបបានហែកសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ ហើយស្លៀក សំពត់ ធ្មៃរបស់គាត់ ហើយ បានកាន់ ទុក្ខ កូន ប្រុសរបស់គាត់ជាច្រើន ថ្ងៃ។
GEN 37:36     Alignment score: 0.143 → 0.14
The Midianites⟡ sold him in Egypt to Potiphar , an officer of Pharaoh , the captain of the bodyguard .
ជនជាតិម៉ាឌានបានលក់គាត់ឲ្យលោកប៉ូទីផារជា មន្ត្រី របស់ ព្រះ‌ចៅ ផារ៉ោន ជា មេ បញ្ជា ការលើ កង‌អង្គរក្សរបស់ ស្ដេច។
GEN 37     Average alignment score: 0.177 for 5 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of GEN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50