Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:52
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of GEN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50 


GEN 41:22     Alignment score: 0.115 → 0.145
I looked in my dream , and , behold , seven heads came up upon one stalk , full and good .
យើងបានមើលទៅក្នុងសុបិនរបស់យើង ហើយមើល៍ កួរស្រូវទាំងប្រាំពីរបានលេចមក មាន គ្រាប់ ធំៗ ថ្លោស ល្អ លូត ចេញ ពីដើម តែ មួយ។

GEN 41:23     Alignment score: 0.157 → 0.155
Behold , seven more heads — withered , thin , and scorched by the east wind — sprang up after them .
ហើយមើល៍ក៏ មាន កួរ ស្រូវ ប្រាំពីរ ទៀត មាន គ្រាប់ តូចៗ ហើយ ស្កក ដោយសារ ខ្យល់ ពី ទិស ខាង កើត លូត ចេញ មក តាម ក្រោយ។
GEN 41:34     Alignment score: 0.195 → 0.192
Let Pharaoh appoint officials over the land , and let them take a fifth of the crops of Egypt in the seven abundant years .
សូមព្រះបាទផារោនធ្វើការនេះ សូមឲ្យស្តេចបានតែងតាំងគាត់ឲ្យគ្រប់គ្រងនៅលើទឹកដី។ ឲ្យគេដកហូត យក មួយ ភាគ ក្នុង ប្រាំ ពី ភោគ ផល ក្នុង ទឹកដីអេស៊ីប នៅក្នុង រវាង ប្រាំពីរ ឆ្នាំ ដែល សម្បូរ ហូរ ហៀរ នេះ។
GEN 41:35     Alignment score: 0.19 → 0.184
Let them gather all the food of these⟡ good years that are coming and store up grain under the authority of Pharaoh , for food to be used in the cities . They should preserve it .
សូមឲ្យអ្នកនោះប្រមូលអាហារនៅក្នុងឆ្នាំល្អ ទាំង អស់ ក្នុង ឆ្នាំ ល្អ ដែល នៅ ខាង មុខ ហើយ ទុក ស្រូវ ក្នុង ឃ្លាំងនៅ ក្រោម អំណាច របស់ ព្រះ អង្គ ដើម្បីធ្វើ ជា ស្បៀង នៅ តាម ទី ក្រុង នានា។
GEN 41:42     Alignment score: 0.126 → 0.123
Pharaoh took off his signet ring from his hand and put it upon Joseph 's hand . He clothed him with clothes of fine linen , and put a gold chain on his neck .
ព្រះបាទផារោនបានដោះចិញ្ចៀនរបស់ព្រះអង្គពីព្រះហស្ត ហើយពាក់នឹងដៃរបស់លោកយ៉ូសែប។ ព្រះអង្គបាន យក អាវ មួយ ដ៏ ល្អ ប្រណិត មក ឲ្យ លោក និង យក ខ្សែ ក មាស មួយ ខ្សែ ពាក់ ឲ្យ លោក ផងដែរ។
GEN 41:44     Alignment score: 0.041 → 0.042
Pharaoh said to Joseph , " I am Pharaoh , and apart from you , no man will lift his hand or his foot in all the land of Egypt . "
ព្រះបាទផារោនមានរាជឱង្ការទៅលោកយ៉ូសែបថា៖ « យើងជាស្តេចផារ៉ោន នៅក្នុងទឹកដី អេស៊ីប ទាំង មូល គ្មាន នរណា ម្នាក់ មាន សិទ្ធិ ធ្វើ អ្វី មួយ ដោយ គ្មាន ការ អនុញ្ញាត ពី លោក ជា មុន នោះ ឡើយ » ។
GEN 41:45     Alignment score: 0.143 → 0.162
Pharaoh called Joseph 's name " Zaphenath - Paneah . " He gave⟡ him Asenath , the daughter⟡ of Potiphera priest of On , as a wife . Joseph went out over the land of Egypt .
ព្រះបាទផារ៉ោន ប្រទាន នាម ឲ្យ លោក យ៉ូសែប ថា៖ « សាប់ណាត់ផានា » ។ ស្តេចបាន លើក នាង អាសណាត់ កូន ស្រី របស់ លោក ប៉ូទីផេរ៉ា ជា បូជាចារ្យនៅ ក្រុង អូន ធ្វើ ជា ភរិយា។ លោក យ៉ូសែបបាន ចេញ ទៅ ត្រួត ពិនិត្យ មើល លើទឹក អេស៊ីបទាំងមូល។
GEN 41:50     Alignment score: 0.131 → 0.157
Joseph had two sons before the years of famine came , whom Asenath , the daughter of Potiphera priest of On , bore to him .
លោកយ៉ូសែបមានកូនប្រុសពីរនាក់ មុនពេលគ្រោះ ទុរ្ភិក្សកើតឡើង នាង អាស‌ណាត់ ជា កូន របស់ លោក ប៉ូទី‌ផេរ៉ា បូជា‌ចារ្យ នៅ ក្រុង អូន បាន បង្កើត កូន ប្រុសឲ្យគាត់។
GEN 41:51     Alignment score: 0.239 → 0.24
Joseph called the name of his firstborn Manasseh , for he said , " God has made me forget all my trouble and all my father 's household . "
លោក យ៉ូសែប ដាក់ ឈ្មោះ កូន បង ថា ម៉ា‌ណាសេ ដ្បិត លោក ពោល ថា៖ « ព្រះ‌ជាម្ចាស់ បាន ប្រោស ឲ្យ ខ្ញុំ ភ្លេច ទុក្ខ វេទនា ទាំង ប៉ុន្មាន និង ភ្លេច ញាតិ‌សន្ដាន ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ ឪពុក ខ្ញុំ ដែរ » ។
GEN 41:52     Alignment score: 0.225 → 0.224
He called the name of the second son Ephraim , for he said , " God has made me fruitful in the land of my affliction . "
លោក បាន ដាក់ ឈ្មោះ កូន បន្ទាប់ ថា អេប្រាអ៊ីម ដ្បិត លោក ពោល ថា៖ « ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ប្រទាន ឲ្យ ខ្ញុំ មាន កូន ចៅ ក្នុង ទឹកដីដែល ខ្ញុំ បាន រង ទុក្ខ វេទនា នេះ » ។
GEN 41     Average alignment score: 0.165 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of GEN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50