Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:52
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of GEN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50 


GEN 24:21     Alignment score: 0.043 → 0.04
The man watched her in silence to see whether Yahweh had prospered his journey or not .
បុរសនោះបានមើលនាងពីទីស្ងាត់ មើល៍ដើម្បីឲ្យដឹងថា តើ ព្រះ‌អម្ចាស់ប្រោស ឲ្យ ដំណើរ របស់ គាត់ បានជោគជ័យ ឬ យ៉ាង ណា។

GEN 24:25     Alignment score: 0.094 → 0.099
She also said to him , " We have plenty of both straw and feed , and also room for you to spend⟡ the night . "
នាងក៏និយាយទៅគាត់ទៀតថា៖ « យើង មានទាំង ចំបើង និង ស្មៅ ស្ងួត យ៉ាង ច្រើន បរិបូរ ហើយ ក៏ មាន កន្លែង សម្រាប់អស់ លោក ស្នាក់នៅ ដែរ » ។
GEN 24:26     Alignment score: 0.028 → 0.029
Then the man bowed down and worshiped Yahweh .
បន្ទាប់មក បុរសនោះបានលុតជង្គង់ ហើយថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់។
GEN 24:34     Alignment score: 0.03 → 0.097
He said , " I am Abraham 's servant .
ដូច្នេះ លោកឡាបាន់និយាយថា៖ « សូមនិយាយមកចុះ » ។ គាត់និយាយថា៖ « ខ្ញុំជាអ្នកបម្រើរបស់លោកអប្រាហាំ។
GEN 24:49     Alignment score: 0.137 → 0.151
Now therefore , if you are prepared to show covenant faithfulness and trustworthiness to my master , tell me . But if not , tell me , so that I may turn to the right hand or to the left . "
ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើ លោកបានរៀបចំ ដើម្បីប្រព្រឹត្ត ដល់ក្រុមគ្រួសារចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំនូវភក្តីភាព និង ទឹក ចិត្ត ស្មោះ‌ត្រង់ ចំពោះ ចៅ‌ហ្វាយ ខ្ញុំ នោះ សូមប្រាប់ខ្ញុំ មក ចុះ។ ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើ មិនព្រមទេ នោះ ខ្ញុំ អាចនឹងងាក ទៅ ខាង ស្ដាំ ឬ ខាង ឆ្វេង ទៀត » ។
GEN 24:50     Alignment score: 0.12 → 0.113
Then Laban and Bethuel answered and said , " The thing has come from Yahweh ; we can not speak to you either bad or good .
បន្ទាប់មក លោកឡាបាន់ និងលោកបេធូ‌អែលបានឆ្លើយ ហើយនិយាយថា៖ « អ្វីដែលមកព្រះអម្ចាស់ យើងមិនអាច និយាយ ទៅ កាន់ អ្នក ថា អាក្រក់ ឬ ល្អ បាន ឡើយ។
GEN 24:53     Alignment score: 0.187 → 0.186
The servant brought out articles of silver and articles of gold , and clothing , and gave⟡ them to Rebekah . He also gave⟡ precious gifts to her brother and to her mother .
អ្នកបម្រើនោះបានយក គ្រឿង អលង្ការ ជា ប្រាក់ ជា មាស ព្រម ទាំង សម្លៀក‌បំពាក់ ចេញ មក ហើយជូន នាង រេបិកា។ ហើយ គាត់ក៏ជូនអំណោយ ដ៏ មាន តម្លៃ ផ្សេងៗ ទៀត ទៅ បង ប្រុស និងទៅ ម្ដាយ របស់ នាង ដែរ។
GEN 24     Average alignment score: 0.127 for 7 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of GEN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50