Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:52
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of GEN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50 


GEN 25:2     Alignment score: 0.028 → 0.109
She bore him Zimran , Jokshan , Medan , Midian , Ishbak , and Shuah .
នាងបង្កើតបាន សីមរ៉ាន យ៉ុកសាន មីដាន ម៉ាឌាន អ៊ីសបាក់ និង ស៊ូអា។ លោកយ៉ុកសាន បង្កើត បាន សេបា និង ដេដាន់។

GEN 25:3     Alignment score: 0.04 → 0.06
Jokshan became⟡ the father of Sheba and Dedan . The descendants of Dedan were the Assyrian⟡ people , the Letush people , and the Leum people .
ពូជពង្ស របស់ ដេ ដាន់ គឺ ជនជាតិ អាស‌ស៊ើរ ជនជាតិលេទូស និង ជនជាតិ លេវមី។ ហើយពូជពង្ស របស់ ម៉ាឌាន គឺ អេផា អេភើរ ហេណុក អ័ប៊ីដា និង អែលដ្អា។
GEN 25:8     Alignment score: 0.07 → 0.071
Abraham breathed his last and died⟡ at a good old age , an old man with a full life , and he was gathered to his people .
លោកអប្រាហាំបានផុតដង្ហើមហើយស្លាប់នៅក្នុងអាយុដ៏វែង ហើយប្រកប ដោយ សុភមង្គល មាន អាយុ យឺន‌យូរ មក លោក បាន ទៅ ជួប‌ជុំ នឹង បុព្វបុរស របស់ លោកវិញ។
GEN 25:9     Alignment score: 0.172 → 0.182
Isaac and Ishmael , his sons , buried him in the cave of Machpelah , in the field of Ephron son of Zohar the Hittite , which is near Mamre .
លោកអ៊ីសាក និងលោកអ៊ីស្មាអែល បានបញ្ចុុះសពគាត់នៅក្នុងរូងភ្នំ ម៉ាកពេ‌ឡា នៅ ក្នុង ចម្ការ របស់ លោក អេប្រូន កូន របស់ លោក សូហារ ជន‌ជាតិ ហេត ដែល ស្ថិត នៅជិត ម៉ាម‌រេ។
GEN 25:10     Alignment score: 0.23 → 0.238
This field Abraham had bought from the sons of Heth . Abraham was buried there with Sarah his wife .
ចម្ការនេះហើយ ដែល លោក អប្រាហាំ បាន ទិញ ពី ជន‌ជាតិ ហេត មក។ សពរបស់ លោក អប្រាហាំត្រូវបានបញ្ចុះនៅ ទី នោះជាមួយនិងនាង ស្រី សារ៉ា ជាភរិយារបស់គាត់។
GEN 25:11     Alignment score: 0.241 → 0.241
After the death of Abraham , God blessed Isaac his son , and Isaac lived near Beer Lahai Roi .
បន្ទាប់ពី លោក អប្រាហាំ បាន ស្លាប់ ទៅ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ បាន ប្រទាន ពរ ឲ្យ អ៊ីសាក កូន ប្រុស របស់ គាត់ ដែល រស់ នៅ ក្បែរ បៀរឡាហាយរយ។
GEN 25:12     Alignment score: 0.34 → 0.337
Now these⟡ were the descendants of Ishmael , Abraham 's son , whom Hagar the Egyptian , Sarah 's servant , bore to Abraham .
អ្នកទាំងនេះគឺជាពូជពង្សរបស់ លោក អ៊ីស្មា‌អែល កូនប្រុស របស់ លោក អប្រាហាំ ដែលជា កូន របស់ នាង ហាការ អ្នក បម្រើ របស់ នាង សារ៉ា បង្កើត ឲ្យ លោក អប្រាហាំ។
GEN 25:14     Alignment score: 0.674 → 0.675
Mishma , Dumah , Massa⟡ ,
មីសម៉ា ឌូម៉ា ម៉ាសា
GEN 25:15     Alignment score: 0.319 → 0.29
Hadad , Tema , Jetur , Naphish , and Kedemah .
ហាដាឌ ថេម៉ា យេធើរ ណា‌ភីស និង កេដ‌ម៉ា។
GEN 25:16     Alignment score: 0.13 → 0.153
These⟡ were Ishmael 's sons , and these⟡ were their names , by their villages , and by their encampments ; twelve princes according to their tribes .
អ្នកទាំង នេះហើយគឺជាកូនប្រុសៗរបស់លោកអ៊ីស្មាអែល អ្នកទាំងនេះហើយដែលមានឈ្មោះតាម ភូមិ និងតាម ជំរំ របស់ពួកគេរៀងៗខ្លួន គឺ ជា មេ ដប់ពីរ នាក់ តាម កុល‌សម្ព័ន្ធ របស់ពួក គេ។
GEN 25:18     Alignment score: 0.058 → 0.069
They lived from Havilah to Ashhur , which is near Egypt , as one goes toward Assyria . They lived in hostility with each other .
ពួកគេរស់ នៅជិតអេស៊ីប រហូត ដល់ ស្រុក ស៊ើរ។ ពួកគេរស់នៅ មិន សូវ ត្រូវ គ្នា ជា មួយ បងប្អូន របស់ ខ្លួន ទេ។
GEN 25:20     Alignment score: 0.126 → 0.126
Isaac was forty years old when he took as his wife Rebekah , the daughter⟡ of Bethuel the Aramean of Paddan Aram , the sister of Laban the Aramean .
លោកអ៊ីសាកមានអាយុសែសិបឆ្នាំ នៅពេលគាត់យកនាងរេបិកាជាភរិយា កូនស្រីរបស់លោកបេធូ‌អែលជា ជន‌ជាតិ អើរ៉ាម នៅ ក្នុងទឹកដីប៉ា‌ដាន់‌អើ‌រ៉ាម និង ត្រូវ ជា ប្អូន ស្រី របស់ លោក ឡាបាន់ ជន‌ជាតិ អើរ៉ាម។
GEN 25:31     Alignment score: 0.062
Jacob said , " First sell me your birthright . "
លោកយ៉ាកុបនិយាយថា៖ « សូមលក់សិទ្ធិកូនច្បងរបស់អ្នកឲ្យខ្ញុំសិនមក » ។
GEN 25     Average alignment score: 0.172 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of GEN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50