Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:24
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TI:1  2  3  4 


2TI 2:1     Alignment score: 0.248
You therefore , my child , be strengthened in the grace that is in Christ Jesus .
Итак , сын мой , укрепляйся в благодати Иисусом Христом ,

2TI 2:2     Alignment score: 0.263
The things you heard from me among many witnesses , entrust them to faithful people who will be able to teach others also .
и то , что слышал от меня в присутствии многих свидетелей , то передай верным людям , которые будут способны научить и других .
2TI 2:3     Alignment score: 0.249 → 0.259
Suffer hardship with me as a good soldier of Christ Jesus .
Итак , переноси страдания как добрый воин Иисуса Христа .
2TI 2:4     Alignment score: 0.112 → 0.113
No soldier serves while entangled in the affairs of this⟡ life , so that he may please his superior officer .
Никакой воин не связывает себя житейскими делами , чтобы угодить военоначальнику .
2TI 2:5     Alignment score: 0.152 → 0.151
Also , if someone competes as an athlete , he is not crowned unless he competes by the rules .
Если же кто - то участвует в состязании не по правилам , то не получит награды .
2TI 2:7     Alignment score: 0.152
Think about what I am saying , for the Lord will give you understanding in everything .
Пойми то , что я говорю . Пусть Господь даст тебе понимание во всём .
2TI 2:8     Alignment score: 0.307 → 0.327
Remember Jesus Christ , a descendant of David , who was raised from the dead . This⟡ is according to my gospel message ,
Помни , нашего Господа Иисуса Христа , воскресшего из мёртвых , от семени Давида , по моему благовестию ,
2TI 2:9     Alignment score: 0.132 → 0.131
for which I am suffering to the point of being bound with chains as a criminal . But the word of God is not bound .
за которое я страдаю даже до уз , как злодей , но для слова Божьего нет уз .
2TI 2:10     Alignment score: 0.264
Therefore I endure all things for those⟡ who are chosen , so that they also may obtain the salvation that is in Christ Jesus , with eternal glory .
Поэтому я всё терплю ради избранных , чтобы и они получили спасение в Иисусе Христе с вечной славой .
2TI 2:11     Alignment score: 0.242 → 0.243
This⟡ is a trustworthy saying : " If we have died with him , we will also live⟡ with him .
Правильно сказано : « Если мы с Ним умерли , то с Ним и оживём ,
2TI 2:12     Alignment score: 0.335
If we endure , we will also reign with him . If we deny him , he also will deny us .
если терпим , то с Ним и царствовать будем , если отречёмся , то и Он отречётся от нас ,
2TI 2:13     Alignment score: 0.295
If we are unfaithful⟡ , he remains faithful , for he can not deny himself . "
если мы неверны , то Он остаётся верным , потому что отречься от Самого Себя не может » .
2TI 2:14     Alignment score: 0.094 → 0.094
Keep reminding them of these things . Command them before God not to quarrel about words ; it is of no value and only ruins those⟡ who listen .
Напоминай это , заклиная перед Господом не вступать в споры , что не служит для пользы , а наоборот , расстраивает слушающих .
2TI 2:16     Alignment score: 0.061 → 0.081
Avoid profane and empty talk , which leads to more and more godlessness .
А бесполезных разговоров избегай . Ведь они ещё более будут преуспевать в нечестии ,
2TI 2:17     Alignment score: 0.19 → 0.19
Their talk will spread like cancer . Among them are Hymenaeus and Philetus ,
и слова их , как рак , будут распространяться . Именно такие Именей и Филит .
2TI 2:18     Alignment score: 0.258 → 0.275
who have gone astray from the truth . They say that the resurrection has already happened , and they destroy the faith of some .
Они отошли от истины , говоря , что воскресение уже было , и таким образом разрушают веру в некоторых людях .
2TI 2:19     Alignment score: 0.182 → 0.2
However , the firm foundation of God stands . It has this⟡ inscription : " The Lord knows those⟡ who are his " and " Everyone who names the name of the Lord must depart from unrighteousness . "
Но твердое основание Бога стоит , имея такую печать : « Господь знает Своих » и « пусть удалится от неправедности всякий произносящий имя Господа » .
2TI 2:20     Alignment score: 0.113 → 0.122
In a wealthy home there are not only containers of gold and silver . There are also containers of wood and clay . Some of these⟡ are for honorable use , and some for dishonorable .
В большом доме есть посуда не только золотая и серебряная , но и деревянная и глиняная . Одна используется в почётном употреблении , а другая — не в почётном .
2TI 2:21     Alignment score: 0.072 → 0.084
If someone cleans himself from dishonorable use , he is an honorable container . He is set apart , useful to the Master , and prepared for every good work .
Поэтому , кто будет чистым от этого , тот будет в почёте , освящённым и полезным Хозяину , годным для любого доброго дела .
2TI 2:22     Alignment score: 0.118 → 0.13
Flee youthful lusts . Pursue righteousness , faith , love , and peace with those⟡ who call on the Lord out of a clean heart .
Юношеских страстей избегай и придерживайся справедливости , верности , любви , мира вместе со всеми призывающими Господа от чистого сердца .
2TI 2:23     Alignment score: 0.11
But refuse foolish and ignorant questions . You know that they give birth to quarrels .
От глупых и невежественных споров уклоняйся , зная , что в результате их появляются ссоры .
2TI 2:24     Alignment score: 0.158 → 0.159
The Lord 's servant must not quarrel . Instead he must be gentle toward all , able to teach , and patient ,
Раб Господа должен не ссориться , но быть приветливым ко всем , способным научить , терпеливым ,
2TI 2:25     Alignment score: 0.269 → 0.298
correcting his opponents with gentleness . Perhaps God may give them repentance for the knowledge of the truth .
в кротости исправлять противников — не даст ли им Бог покаяния к познанию истины ,
2TI 2:26     Alignment score: 0.101 → 0.102
They may become⟡ sober again and leave the devil 's trap , after they have been captured by him for his will .
и чтобы они освободились от сети дьявола , который поймал их и побуждает исполнять его волю .
2TI 2     Average alignment score: 0.187 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TI:1  2  3  4