Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:24
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TI:1  2  3  4 


2TI 4:1     Alignment score: 0.221 → 0.222
I give this⟡ solemn command before God and Christ Jesus , who will judge the living and the dead , and because of his appearing and his kingdom :
Итак , умоляю тебя перед Богом и Господом нашим Иисусом Христом , Который будет судить живых и мёртвых , в Его явление и Его Царства .

2TI 4:2     Alignment score: 0.167 → 0.181
Preach the word ; be ready when it is convenient and when it is not . Reprove , rebuke , exhort , with all patience and teaching .
Проповедуй слово , будь настойчив в удобное и в неудобное время , обличай , запрещай , убеждай со всяким долготерпением и назиданием .
2TI 4:3     Alignment score: 0.202
For the time will come⟡ when people will not endure sound teaching . Instead , they will heap up for themselves teachers according to their own desires , who say what their itching ears want to hear .
Потому что будет время , когда здравого учения не будут принимать , но по собственным желаниям будут выбирать себе учителей , которые бы говорили им приятное .
2TI 4:4     Alignment score: 0.115
They will turn their hearing away from the truth , and they will turn aside to myths .
И перестанут слушать истину и обратятся к выдумкам .
2TI 4:5     Alignment score: 0.181 → 0.18
But you , be sober - minded in all things . Suffer hardship ; do the work of an evangelist ; fulfill your ministry .
Но ты будь внимателен ко всему , переноси страдания с терпением , совершай дело благовестника , выполняй своё служение .
2TI 4:6     Alignment score: 0.259
For I am already being poured out . The time of my departure has come⟡ .
Я уже становлюсь жертвой , и настало время моего ухода .
2TI 4:7     Alignment score: 0.197 → 0.199
I have fought the good fight ; I have finished the race ; I have kept the faith .
Я хорошо сражался , прошел свой путь и сохранил веру ,
2TI 4:8     Alignment score: 0.271
The crown of righteousness has been reserved for me , which the Lord , the righteous judge , will give to me on that day , and not to me only , but also to all those who have loved his appearing .
а теперь готовится мне венец праведности , который даст мне Господь , праведный Судья , в тот день . И не только мне , но также всем , кто с нетерпением ожидает Его прихода .
2TI 4:9     Alignment score: 0.168
Do your best to come to me quickly .
Постарайся прийти ко мне поскорее ,
2TI 4:10     Alignment score: 0.188
For Demas has left me . He loves this⟡ present world and has gone to Thessalonica . Crescens went to Galatia , and Titus went to Dalmatia .
потому что Димас оставил меня , возлюбив нынешний век , и ушёл в Фессалонику , Крискент - в Галатию , Тит - в Далматию . Со мной остался один Лука .
2TI 4:11     Alignment score: 0.195 → 0.195
Only Luke is with me . Get Mark and bring him with you because he is useful to me in the service .
Возьми Марка и приведи с собой , потому что он нужен мне для служения .
2TI 4:12     Alignment score: 0.569
Tychicus I sent to Ephesus .
Тихика я отправил в Ефес .
2TI 4:13     Alignment score: 0.189 → 0.205
The cloak that I left at Troas with Carpus , bring it when you come⟡ , and the books , especially the parchments .
Когда пойдёшь ко мне , захвати плащ , который я оставил в Троаде у Карпа , и , в первую очередь , кожаные книги .
2TI 4:14     Alignment score: 0.207
Alexander the coppersmith displayed many evil deeds against me . The Lord will repay him according to his deeds .
Медник Александр причинил мне много вреда . Пусть Господь воздаст ему по его делам !
2TI 4:15     Alignment score: 0.209
You also should guard yourself against him , because he greatly opposed our words .
Ты тоже его остерегайся , потому что он сильно противостоял нашим словам .
2TI 4:16     Alignment score: 0.212
At my first defense , no one stood with me . Instead , everyone left me . May it not be counted against them .
При первой моей защите никого не было рядом со мной , но все меня оставили . Пусть не будет зачтено им !
2TI 4:18     Alignment score: 0.234 → 0.236
The Lord will rescue me from every evil deed and will save me for his heavenly kingdom . To him be the glory forever and ever . Amen .
И спасёт меня Господь от всякого зла и сохранит для Своего Небесного Царства , Ему слава вовеки . Аминь .
2TI 4:19     Alignment score: 0.213 → 0.239
Greet Priscilla , Aquila , and the house of Onesiphorus .
Передавай привет Прискилле и Акиле и семье Онисифора .
2TI 4:20     Alignment score: 0.383
Erastus remained at Corinth , but Trophimus I left sick at Miletus .
Ераст остался в Коринфе . Трофима я оставил больного в Милите .
2TI 4:21     Alignment score: 0.126 → 0.127
Do your best to come before winter . Eubulus greets you , also Pudens , Linus , Claudia , and all the brothers .
Постарайся прийти ко мне до зимы . Тебе передают привет Еввул , Пуд , Лин , Клавдия и все братья .
2TI 4:22     Alignment score: 0.302
May the Lord be with your spirit . May grace be with you .
Пусть Господь Иисус Христос будет с твоим духом . Благодать с вами . Аминь .
2TI 4     Average alignment score: 0.22 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TI:1  2  3  4