Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:39
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 12:1     Alignment score: 0.646
Joash was seven years old when he began to reign .
Yoashi alikuwa na umri wa miaka saba tangu alipoanza kutawala .

2KI 12:2     Alignment score: 0.668
In the seventh year of Jehu , the reign of Joash began ; he reigned for forty years in Jerusalem . His mother 's name was Zibiah , of Beersheba .
Katika mwaka wa saba wa Yehu , utawala wa Yoashi ulianza⟡ ; alitawala kwa muda wa miaka arobaini huko Yerusalemu . Mama yake alikuwa anaitwa Sibia , wa Beersheba .
2KI 12:3     Alignment score: 0.426
Joash did what was right in the eyes of Yahweh all the time , because Jehoiada the priest was instructing him .
Yoashi akafanya yaliyo mema machoni pa BWANA siku zote , kwa sababu Yehoyada kuhani alimfundisha .
2KI 12:4     Alignment score: 0.235
But the high places were not taken away . The people still sacrificed and burned incense on the high places .
Lakini sehemu ya juu haikuchukuliwa . Watu wakaendelea kutoa sadaka na kuchoma ubani kwenye sehemu za juu .
2KI 12:6     Alignment score: 0.321
the priests should receive the money from one of their treasurers and repair whatever damage is found in the temple . "
makuhani watapokea pesa kutoka miongoni mwa mmoja wa watunza pesa na kutengeneza kila sehemu itakayoonekana imeharibika kwenye hekalu . ”
2KI 12:7     Alignment score: 0.642
But by the twenty - third year of King Joash , the priests had not repaired anything in the temple .
Lakini kama mwaka wa ishirini na tatu wa mfalme Yoashi , makuhani hawakuwa wameandaa kitu chochote kwenye hekalu .
2KI 12:8     Alignment score: 0.415 → 0.437
Then King Joash called for Jehoiada the priest and for the other priests ; he said to them , " Why have you not repaired anything in the temple ? Now take no more money from your taxpayers , but take what has been collected for repairs of the temple and give⟡ it to those who can make the repairs . "
Mfalme Yoashi akamwita Yehoyada kuhani na kuhani mwingine ; akawaambia , “ Kwa nini hamjaandaa kitu chochote kwenye hekalu ? Sasa msichukue tena pesa kutoka kwa walipa kodi wenu , lakini chukueni kile kilichokuwa kikikusanywa kwa ajili ya matengenezo ya hekalu na uwapatie wale wanaoweza kufanya matengenezo .
2KI 12:9     Alignment score: 0.354 → 0.36
So the priests consented to take no more money from the people and not repair the temple themselves .
Hivyo makuhani wakakubaliana wasichukue pesa tena kutoka kwa watu na wasitengeneze wenyewe .
2KI 12:10     Alignment score: 0.391 → 0.393
Then , Jehoiada the priest took a chest , bored a hole in its lid , and set it beside the altar , on the right side as one comes into the house of Yahweh . The priests who were guarding the temple entrance put into it all the money that was brought to the house of Yahweh .
Badala yake , Yehoyada yule kuhani akachukua kasha , akatoboa tundu kwenye kifuniko chake , na kuliweka karibu na madhabahu , upande wa kulia kama mtu anaingia kwenye madhabahu ya BWANA . Makuhani ambao walikuwa wakilinda mlango wa hekalu wakatumbukiza pesa zote ambazo zilizokuwa zimeletwa kwenye nyumba ya BWANA
2KI 12:11     Alignment score: 0.427
Whenever they saw that there was much money in the chest , the king 's scribe and the high priest would come and put the money in bags and then count it , the money found in the temple of Yahweh .
Ikawa⟡ walipoona kwamba kulikuwa na pesa za kutosha kwenye kasha , mwandishi wa mfalme na kuhani mkuu wakaja na kuweka pesa kwenye mifuko na kisha kuhesabu , pesa ikaonekana kwenye nyumba ya BWANA .
2KI 12:12     Alignment score: 0.254 → 0.27
They gave the money that was weighed⟡ out into the hands of men who took care of the temple of Yahweh . They paid it out to the carpenters and the builders who worked on the temple of Yahweh ,
Wakawapa pesa ambayo ilikuwa imepimwa kwenye mikono ya watu ambao waliokuwa⟡ wanatunza nyumba ya BWANA . Wakawalipa mafundi seremala na wajenzi ambao walikuwa⟡ wemefanya kazi kwenye nyumba ya BWANA ,
2KI 12:13     Alignment score: 0.215 → 0.221
and to the masons and the stonecutters , for buying timber and cutting stone to repair the temple of Yahweh , and for all that was needed to be paid to repair it .
na waashi na wakata⟡ mawe , kwa ajili ya kununua mbao na kukata mawe kwa ajili ya kutengenezea nyumba ya BWANA , na yote iliyokuwa inahitajika kulipwa kwa ajili ya kuitengeneza .
2KI 12:14     Alignment score: 0.467 → 0.49
But the money that was brought into the house of Yahweh did not pay to make for it any silver cups , lamp trimmers , basins , trumpets , or any gold or silver furnishing .
Lakini ile pesa iliyokuwa imeletwa kwenye nyumba ya BWANA haikulipwa kwa ajili ya vikombe vya fedha , mabeseni , au dhahabu au fedha yoyote ya vyombo .
2KI 12:15     Alignment score: 0.31
They gave this⟡ money to those who did the work of repairing the house of Yahweh .
Waliwapa hizi fedha wale ambao waliokuwa⟡ wamefanya kazi ya kutengeneza nyumba ya BWANA .
2KI 12:16     Alignment score: 0.18 → 0.183
In addition , they did not require the money paid for repairs to be accounted for by the men who received it and paid it to the workmen , because these⟡ men practiced faithfulness .
Pia , hakukuhitajika zile pesa zilipwe kwa ajili ya matengenezo ili kuwajibika kwa kuwa watu walizipokea nakuzilipa kwa watenda⟡ kazi , kwa sababu hawa watu walikuwa⟡ waadilifu⟡ .
2KI 12:17     Alignment score: 0.483
But the money for the guilt offerings⟡ and the money for the sin offerings⟡ was not brought into the temple of Yahweh , because it belonged to the priests .
Lakini pesa kwa ajili ya matoleo ya hatia na pesa kwa ajili ya matoleo ya dhambi hazikuwa zimeletwa kwenye hekalu la BWANA , kwa sababu zilikuwa mali ya makuhani .
2KI 12:18     Alignment score: 0.446 → 0.45
Then Hazael king of Aram attacked and fought⟡ against Gath , and took it . Hazael then turned to attack Jerusalem .
Kisha Hazaeli mfalme wa Shamu akashambulia⟡ na kupigana dhidi ya Gathi , na kuichukua⟡ .
2KI 12:19     Alignment score: 0.467 → 0.474
Joash king of Judah took all the things that Jehoshaphat and Jehoram and Ahaziah , his fathers , kings of Judah , had set apart , and what he had set apart , and all the gold that was found in the storerooms of the houses of Yahweh and of the king and he sent them to Hazael king of Aram . Then Hazael went away from Jerusalem .
Ndipo Hazaeli akageuka kuishambulia⟡ Yerusalemu . Yoashi mfalme wa Yuda akavichukua⟡ vitu vyote ambavyo Yehoshefati⟡ na Yehoramu na Ahazia , baba zake , wafalme wa Yuda , na kuviweka wakfu , na vile alivyokuwa ameviweka wakfu , na dhahabu zote zilizokuwa zimeonekana kwenye ghala la nyumba ya BWANA na la mfalme akawatuma kwenda kwa Ahazi⟡ mfalme wa Shamu . Kisha Hazaeli akaenda zake kutoka Yerusamu .
2KI 12:20     Alignment score: 0.658
As for the other matters concerning Joash , all that he did , are they not written in the book of the events of the kings of Judah ?
Kama mambo mengine yanayomuhusu Yoashi , yote aliyoyafanya , je hayakuandikwa kwenye kitabu cha matukio ya wafalme wa Yuda ?
2KI 12:21     Alignment score: 0.475
His servants arose⟡ and plotted together ; they attacked Joash in Beth Millo , on the way that goes down to Silla⟡ .
Watumishi wake wakainuka na kupanga pamoja ; wakamteka Yoashi katika Bethi Milo , kwenye njia ya kushukia kwa Sila .
2KI 12:22     Alignment score: 0.623 → 0.72
Jozabad son of Shimeath , and Jehozabad son of Shomer , his servants , attacked him , and he died . They buried Joash with his ancestors in the city of David , and Amaziah , his son , became king in his place .
Yozakari mwana wa Shimeathi , na Yehozabadi mwana wa Shomeri , watumishi wake , wakamshambulia na akafa . Wakamzika Yoashi pamoja na mababu zake katika mji wa Daudi , na Amazia , mtoto wake , akawa mfalme kwenye sehemu yake .
2KI 12     Average alignment score: 0.446 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25