Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


DAN 10:1     Alignment score: 0.473 → 0.486
In the third year of Cyrus king of Persia , a message was revealed to Daniel , whose name was called Belteshazzar . This⟡ message was true . It was about a great conflict . Daniel understood the message when he had insight from the vision .
Iti maikatlo a tawen a panagturay ni Ciro nga ari ti Persia , maysa a mensahe ti naipaltiing kenni Daniel , ( a maawagan pay iti Beltesazar ) ket pudno daytoy a mensahe . Maipanggep daytoy iti dakkel a gubat . Naawatan ni Daniel ti mensahe idi naaddaan isuna iti pannakaawat iti sirmata .

DAN 10:2     Alignment score: 0.43 → 0.429
In those days I , Daniel , was in mourning for three weeks .
Kadagidiay nga al - aldaw , siak a ni Daniel ket nagladladingit iti las - ud iti tallo a lawas .
DAN 10:3     Alignment score: 0.355 → 0.365
I ate no delicacies , I ate no meat , I drank⟡ no wine , and I did not anoint myself with oil until the completion of three entire weeks .
Saanak a nangnangan iti naiimas a taraon , iti karne , saanak nga immin - inom iti arak , ken saanak a nagsapsapo iti lana agingga a maturpos ti tallo a lawas .
DAN 10:4     Alignment score: 0.503 → 0.48
On the twenty - fourth day of the first month , as I was beside the great river ( that is , the Tigris ) ,
Iti maikaduapulo ket uppat nga aldaw iti umuna a bulan , bayat ti kaaddak iti igid ti dakkel a karayan ( nga isu ti Tigris ) ,
DAN 10:5     Alignment score: 0.487 → 0.487
I looked up and saw a man dressed in linen , with a belt around his waist made of pure gold from Uphaz .
timmangadak ket nakakitaak iti maysa a tao a nakakawes iti lino , nakabarikes isuna iti barikes a puro a balitok a nagtaud iti Ufaz .
DAN 10:6     Alignment score: 0.3 → 0.375
His body was like topaz , and his face was like lightning . His eyes were like flaming torches , and his arms and his feet were like polished bronze . The sound of his words was like the sound of a great crowd .
Naraniag ti bagina a kasla iti topaz , naraniag ti rupana a kasla iti kimat , kasla umap - apuy a pagsilawan dagiti⟡ matana , kasla napasileng a gambang dagiti⟡ takkiag ken sakana , ket kasla ariwawa ti nakaad - adu a tattao ti timekna .
DAN 10:7     Alignment score: 0.366 → 0.384
I , Daniel , alone saw the vision , for the men who were with me did not see the vision . However , a great terror came on them , and they ran away to hide themselves .
Siak laeng a ni Daniel ti nakakita iti sirmata , ta saan a nakita dagiti⟡ lallaki a kadduak ti sirmata . Nupay kasta , nagbutengda iti kasta unay , ket nagtarayda a naglemmeng .
DAN 10:8     Alignment score: 0.176 → 0.187
So I was left alone and saw this great vision . No strength remained in me ; my bright appearance was turned into a ruined look , and no strength remained in me .
Isu a siak laeng ti nabati ken nakakita iti daytoy a naisangsangayan a sirmata . Napakapsutannak unay ; nakabutbuteng ti panagbaliw iti naraniag a langak ; ket napakapsutannak unay .
DAN 10:9     Alignment score: 0.105 → 0.104
Then I heard his words — and as I heard them , I fell on my face in deep sleep⟡ with my face to the ground .
Ket nangngegko dagiti⟡ saona - ket bayat a mangmangegko nga agsasaoda , naawananak iti puot ket natuangak a papakleb iti daga .
DAN 10:10     Alignment score: 0.295 → 0.339
A hand touched me , and it made me tremble in my knees and the palms of my hands .
Maysa nga ima ti nangsagid kaniak , ket pinagkutukotna dagiti⟡ tumengko ken pinagpigergerna dagiti⟡ imak .
DAN 10:11     Alignment score: 0.266 → 0.298
The angel said to me , " Daniel , precious man , understand the words that I am speaking to you . Stand upright , for I have been sent to you . " When he had spoken this message to me , I stood up trembling .
Kinuna ti anghel kaniak , " Daniel , sika a tao a dungdungoen unay ti Dios , awatem⟡ dagiti⟡ sasao nga ibagbagak kenka , ket tumakderka , ta naibaonak nga umay kenka . " Idi naibagana daytoy a sao kaniak , agpigpigergerak a timmakder .
DAN 10:12     Alignment score: 0.249 → 0.259
Then he said to me , " Do not be afraid , Daniel . Since the first day you set your mind to understand and to humble yourself before your God , your words were heard , and I have come⟡ because of your words .
Ket kinunana kaniak , " Saanka nga agbuteng Daniel . Manipud idi umuna nga aldaw nga inkeddengmo a mang - awat iti sirmata ken agpakumbabaka iti sangoanan ti Diosmo , naipangag dagiti⟡ saom , ket immayak gapu kadagiti⟡ saom .
DAN 10:13     Alignment score: 0.409 → 0.411
The prince of the kingdom of Persia resisted me , and I was kept there with the kings of Persia for twenty - one days . But Michael , one of the chief princes , came to help me .
Linapdannak ti prinsipe iti pagarian ti Persia , ket nagtalinaedak sadiay kadagiti ar - ari ti Persia iti las - ud ti duapulo ket maysa nga aldaw . Ngem immaynak tinulongan ni Miguel , maysa kadagiti⟡ kangatoan a prinsipe .
DAN 10:14     Alignment score: 0.362 → 0.388
Now I have come⟡ to help you understand what will happen to your people in the last days . For the vision is for days yet to come⟡ . "
Ita , immayak tapno tulonganka a mang - awat no ania ti mapasamak kadagiti⟡ tattaom iti maudi nga al - aldaw . Ta ti sirmata ket para kadagiti⟡ masungad pay laeng nga al - aldaw . "
DAN 10:16     Alignment score: 0.317
One who was like the sons of man touched my lips , and I opened my mouth and spoke to him who stood before me : " My master , I am in agony because of the vision ; I have no strength left .
Maysa a kaas - asping ti tao ti nangsagid kadagiti⟡ bibigko , ket inungapko ti ngiwatko ket nagsaoak kenkuana a nakatakder⟡ iti sangoanak , " Apok , pinagbutengnak ti sirmata , ket napakapsutanak unay .
DAN 10:17     Alignment score: 0.256 → 0.256
I am your servant . How can I talk with my master ? For I now have no strength , and there is no breath left in me . "
Siak ket adipenmo . Kasanoak a makisao⟡ iti apok ? Ta napakapsutanak unayen ket saanak a makaanges . "
DAN 10:18     Alignment score: 0.175 → 0.178
Again the one with an appearance of a man touched me and strengthened me .
Sinagid ken pinapigsanak ti kaas - asping ti tao .
DAN 10:19     Alignment score: 0.295 → 0.297
He said , " Do not be afraid , precious man . May peace be to you ! Be strong now , be strong ! " While he was speaking to me , I was strengthened . I said , " Let my master speak , for you have strengthened me . "
Kinunana , " Tao nga ay - ayaten⟡ unay ti Dios , saanka nga agbuteng . Kappia⟡ koma ti adda kenka . Bumilegka ita ; bumilegka ! " Idi nagsao isuna kaniak , pimmigsaak ket kinunak , " Agsao koma ti apok , ta pinapigsanak . "
DAN 10:20     Alignment score: 0.378 → 0.403
He said , " Do you know why I have come⟡ to you ? I will soon return to fight⟡ against the prince of Persia . When I go , the prince of Greece will come .
Kinunana , " Ammom⟡ kadi no apay nga immayak kenka ? Agsubliak⟡ ita tapno makirangetak a maibusor iti prinsipe ti Persia . Inton rummuarak , umayto ti prinsipe ti Grecia .
DAN 10:21     Alignment score: 0.355 → 0.374
But I will tell you what is written in the Book of Truth . There is no one who shows himself to be strong with me against them , except Michael your prince .
Ngem ibagak kenka ti nakasurat iti Libro ti Kinapudno - awan ti siasinoman a mangipakpakita a nabilegda malaksid kaniak , malaksid kenni Miguel a prinsipeyo⟡ . "
DAN 10     Average alignment score: 0.35 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12