Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


DAN 11:1     Alignment score: 0.272
In the first year of Darius the Mede⟡ , I myself came to support and protect Michael .
" Iti umuna a tawen ti panagturay ni Darius a taga - Media⟡ , immayak a mismo tapno tulongak ken salaknibak ni Miguel .

DAN 11:2     Alignment score: 0.35 → 0.353
Now I will tell you the truth . Three kings will arise⟡ in Persia , and a fourth will be far richer than all the others . When he has gained power through his riches , he will stir up everyone against the kingdom of Greece .
Ket ita , adda iti ipaltiingko a kinapudno kenka . Addanto ti tallo nga ari a tumaud iti Persia , ket nabakbaknangto nga amang ti maikapat ngem kadakuada amin . Inton bimmileg isuna babaen kadagiti⟡ kinabaknangna , allukoyennanto ti amin a bumusor iti pagarian ti Grecia .
DAN 11:3     Alignment score: 0.304
A mighty king will rise⟡ up who will rule a very great kingdom , and he will act according to his desires .
Tumaudto ti maysa a nabileg nga ari a mangituray iti dakkel unay a pagarian , ket aramidennanto ti amin a kayatna .
DAN 11:4     Alignment score: 0.277 → 0.31
When he has risen up , his kingdom will be broken and divided to the four winds of heaven , but not to his own descendants , and not with the authority he had when he was ruling . For his kingdom will be uprooted for others besides his descendants .
Inton bumileg isuna , marpuog ken mabingayto ti pagarianna⟡ kadagiti⟡ uppat nga angin ti langit . Nupay kasta , saanto a maited daytoy kadagiti⟡ bukodna a kaputotan , ken saanto a kas iti daytoy ti kabilegna idi iturturayanna daytoy . Ta maparutto ti pagarianna⟡ ket maited kadagiti⟡ sabali a saanna a bukod a kaputotan .
DAN 11:5     Alignment score: 0.292
The king of the South will become strong , but one of his commanders⟡ will become even stronger than he and will have dominion . His dominion will be a great dominion .
Agbalinto a nabileg ti ari ti Abagatan , ngem agbalinto a nabilbileg ngem isuna ti maysa kadagiti⟡ pangulo ti armadana ket iturayannanto ti dakdakkel a pagarian .
DAN 11:6     Alignment score: 0.278 → 0.284
After a few years , when the time is right , they will make an alliance . The daughter of the king of the South will come⟡ to the king of the North to confirm the agreement . But she will not keep her arm 's strength , nor will he stand , or his arm . She will be abandoned — she and those who brought her , and her father , and the one who supported her in those times .
Kalpasan ti sumagmamano a tawen , inton dumteng⟡ ti umno a tiempo , agtulagdanto nga agkaddua . Mapanto ti babai a putot ti ari ti Abagatan iti ari ti Amianan tapno mapasingkedan ti nagtutulaganda . Ngem mapukawnanto ti pannakabalinna , ket mabaybay - anto isuna - isuna ken dagiti nangipan kenkuana sadiay , ti amana , ken ti nangtulong kenkuana kadagidiay a tiempo .
DAN 11:7     Alignment score: 0.393 → 0.427
But a branch from her roots will rise up in her place . He will attack the army and enter the fortress⟡ of the king of the North . He will fight them , and he will conquer them .
Ngem addanto iti maysa a sanga a tumaud manipud kadagiti⟡ ramutna a sumukat kenkuana . Rautennanto ti armada ket serrekenna ti sarikedked ti ari ti Amianan . Makirangetto⟡ isuna kadakuada , ket maparmeknanto ida .
DAN 11:8     Alignment score: 0.338 → 0.356
He will capture their gods , along with their cast metal figures and their precious vessels of silver and of gold , and take them to Egypt . For some years he will stay away from the king of the North .
Ipanawnanto dagiti didiosenda agraman dagiti⟡ kinitikitan a ladawan dagiti didiosen ken dagiti alikamenda a naaramid⟡ manipud iti pirak ken iti balitok ket ipanna⟡ idiay Egipto , ket isardengnanto pay laeng ti panangrarautna iti ari ti Amianan iti sumagmamano a tawen .
DAN 11:9     Alignment score: 0.548
Then the king of the North will invade the kingdom of the king of the South , but he will withdraw to his own land .
Rautento ti ari ti Amianan ti pagarian ti ari ti Abagatan , ngem agsanudto isuna iti mismo a dagana .
DAN 11:10     Alignment score: 0.174 → 0.174
His sons will get ready and assemble a great army . It will keep coming and will flood everything ; it will pass through all the way to his fortress⟡ .
Agsagananto a makigubat dagiti⟡ putotna a lallaki⟡ ken mangbuangayda iti dakkel nga armada , nga agtultuloyto nga umay ken agluppiasto a kasla layus , lumabas , ken agsubli manen a rumaut nga agturong iti sarikedkedna .
DAN 11:11     Alignment score: 0.457 → 0.457
Then the king of the South will become⟡ very angry ; he will go and fight against him , the king of the North . The king of the North will raise up a great army , but the army will be given into his hand .
Sipupungtotto a rumaut ti ari ti Abagatan ket makirangetto⟡ a maibusor iti ari ti Amianan . Mangbuangayto ti ari ti Amianan iti dakkel nga armada , ngem maiyawatto daytoy iti ima ti ari ti Abagatan .
DAN 11:12     Alignment score: 0.288 → 0.292
The army will be carried off , and the heart of the king of the South will be lifted up , and he will make tens of thousands to fall , but he will not be victorious .
Inton makayawan ti armada , agbalinto a napalangguad unay ti ari ti Abagatan , ket mapapatayto dagiti⟡ rinibribu kadagiti⟡ kabusorna . Ngem saanto nga agballigi isuna .
DAN 11:13     Alignment score: 0.463
Then the king of the North will raise up another army , greater than the first . After some years , the king of the North will surely come⟡ with a great army supplied with much equipment .
Mangbuangayto ti ari ti Amianan iti sabali nga armada , a dakdakkel ngem ti immuna . Kalpasan iti sumagmamano a tawen , awan duadua a rumautto manen ti ari ti Amianan agraman ti dakkel nga armada nga addaan kadagiti adu nga armas .
DAN 11:14     Alignment score: 0.314 → 0.329
In those times many will rise against the king of the South . Sons of the violent among your people will set themselves in order to fulfill a vision , but they will stumble .
Kadagidiay a tiempo , adunto ti tumaud a bumusor iti ari ti Abagatan . Bumusorto dagiti⟡ kararanggasan kadagiti tattaom tapno matungpal ti sirmata , ngem maparmek ken mapapataydanto .
DAN 11:15     Alignment score: 0.29 → 0.315
The king of the North will come , pour out earth for siege mounds , and capture a city with fortifications . The forces of the South will not be able to stand , not even their best soldiers . There will be no strength to stand .
Umayto ti ari ti Amianan ket mangigabsuonto iti daga ket sakupenda ti nasarikedkedan a siudad . Saanto a kabaelan dagiti puersa ti Abagatan ti makiranget ; uray dagiti kalalaingan a soldadoda ket awanto ti pigsada a makiranget .
DAN 11:16     Alignment score: 0.059 → 0.092
The one who comes against him will do as he desires , and no one will stand in his way . He will stand in the Beautiful Land , and destruction will be in his hand .
Ngem aramidento ti ari ti Amianan ti aniaman⟡ a kayatna a maibusor iti ari ti Abagatan , ket awanto ti makalapped kenkuana ; isaadnanto ti mismo a bagina iti napintas a daga nga addaan iti naan - anay a panangdadael iti imana .
DAN 11:17     Alignment score: 0.379 → 0.385
The king of the North will set his face to come with the strength of his entire kingdom , and with him will be an agreement that he will make with the king of the South . He will give him a daughter of women in marriage to ruin the kingdom of the South . But the plan will not succeed or help him .
Mangeddengto ti ari ti Amianan a mapan a kakuyogna ti puersa ti entero a pagarianna⟡ , ket makitulagto a makikaddua⟡ iti ari ti Abagatan . Itednanto iti ari ti Abagatan ti putotna a babai a kas asawa tapno dadaelenna⟡ ti pagarian ti Abagatan . Ngem saanto nga agballigi ti panggepna wenno makatulong kenkuana .
DAN 11:18     Alignment score: 0.274 → 0.276
After this , the king of the North will pay attention to the coastlands and will capture many of them . But a commander will end his contempt and will cause his contempt to turn back upon him .
Kalpasan daytoy , rautento ti ari ti Amianan dagiti adda kadagiti⟡ igid ti baybay ken adunto ti tiliwenna kadakuada . Ngem maysa a pangulo ti armada ti manggibusto ti kinatangsitna ket ipalak - amnanto iti ari ti bukodna a kinatangsit .
DAN 11:19     Alignment score: 0.273
Then he will pay attention to the fortresses⟡ of his own land , but he will stumble and fall ; he will not be found .
Kalpasanna , agsublinto isuna kadagiti⟡ sarikedked ti mismo a dagana , ngem maparmek ken mapapatayto isuna ; saanto a masarakan isuna .
DAN 11:20     Alignment score: 0.326
Then someone will rise up in his place who will make a tax collector pass⟡ through for the sake of the splendor of the kingdom . But in the next days he will be broken , but not in anger or in battle .
Ket addanto iti maysa a tumaud a kasukatna a mangipilitto nga agsingir iti buis tapno maipaay para iti kinadayag ti pagarian . Ngem iti sumagmamano laeng nga aldaw , madadaelto isuna , ngem saan a gapu iti unget wenno iti gubatan .
DAN 11:21     Alignment score: 0.171 → 0.173
In his place will rise⟡ up a despised person to whom the people will not have given the honor of royal power ; he will come⟡ unexpectedly and will take over the kingdom by trickery .
Addanto iti sumukat kenkuana a maysa a kagurgura ti tao ken saan a mararaem a kas ari ; maisaadto isuna nga awan iti makaamo ket iturayannanto ti pagarian babaen iti kinasikap .
DAN 11:22     Alignment score: 0.359 → 0.372
An army will be swept away like a flood from before him . Both that army and the leader of the covenant will be destroyed .
Dakkel nga armada ti kasla iyanudto ti layus iti sangoananna⟡ . Agpadanto a madadael dayta nga armada ken ti mangidadaulo a napasingkedan babaen iti tulag .
DAN 11:23     Alignment score: 0.321
From the time an alliance is made with him , he will act deceitfully ; with only a small number of people he will gain power .
Manipud iti tiempo a pannakitulag a makikadua kenkuana , agtignayto isuna a siaallilaw ; agbalinto isuna a nabileg babaen laeng iti bassit a bilang dagiti tattao .
DAN 11:24     Alignment score: 0.251 → 0.264
Without warning he will come⟡ into the richest part of the province , and he will do what neither his father nor his father 's father did . He will spread among his followers the booty , the plunder , and the wealth . He will plan the overthrow of fortresses⟡ , but only for a time .
Rautennanto ti kababaknangan a paset iti probinsia a saan⟡ a mapakpakadaan , ket aramidennanto ti saan⟡ nga inaramid ti amana wenno dagiti⟡ kapuonanna⟡ - a pagbibingayanda kadagiti pasurotna ti samsam , ti tinakaw⟡ , ken ti kinabaknang . Panggepennanto ti panangrebba kadagiti⟡ sarikedked , ngem iti mabiit laeng a tiempo .
DAN 11:25     Alignment score: 0.385
He will wake⟡ up his power and his heart against the king of the South with a great army . The king of the South will wage war with an extremely large and mighty army , but he will not stand because others will make plots against him .
Tignayennanto ti pannakabalinna⟡ ken ti kinaturedna nga addaan iti dakkel nga armada a bumusor iti ari ti Abagatan . Makigubatto ti ari ti Abagatan nga addaan iti nabileg nga armada , ngem saanto nga agballigi isuna gapu kadagiti⟡ amin a dakes a panangsikap a maibusor kenkuana .
DAN 11:26     Alignment score: 0.269 → 0.276
Even those who eat his fine food will try to destroy him . His army will be swept away like a flood , and many of them will fall killed .
Uray dagiti makisangsango iti panganan ti ari ket kayatdanto a dadaelen isuna . Kasla iyanudto iti layus ti armadana , ket adunto ti mapapatay kadakuada .
DAN 11:27     Alignment score: 0.277 → 0.279
Both these kings , with their hearts set on evil against each other , will sit at the same table and lie to each other , but it will be of no use . For the end will come at the time that has been fixed .
Agpada dagitoy nga ar - ari , nga addaan iti dakes a gandat kadagiti⟡ pusoda a maibusor iti tumunggal maysa , agsangondanto iti maymaysa a lamisaan ket aginnulbodda , ngem saanda a magun - od ti tarigagayda . Ta umay pay laeng ti panungpalan iti naituding a tiempo .
DAN 11:28     Alignment score: 0.39 → 0.416
Then the king of the North will go back into his land with great riches , with his heart set against the holy covenant . He will act and then will return to his own land .
Ket agsublinto ti ari ti Amianan iti dagana nga addaan iti adu a kinabaknang , ngem bumusor ti pusona iti nasantoan a tulag . Aramidennanto ti kaykayatna , ket agsublinto isuna iti bukodna a daga .
DAN 11:29     Alignment score: 0.386
At the appointed time he will return and come⟡ against the South again . But this⟡ time it will not be as before .
Iti naituding a tiempo , agsublinto isuna a mangsakop manen iti Abagatan . Ngem iti dayta a gundaway , saanto a kasla idi damo .
DAN 11:30     Alignment score: 0.247 → 0.402
For ships of Kittim will come⟡ against him , and he will become⟡ afraid . He will return and be furious against the holy covenant , and he will take action . He will return and show favor to those who abandon the holy covenant .
Ta sumabatto dagiti⟡ barko ti Kittim a maibusor kenkuana , ket maupayto isuna ken agsanudto . Makaungetto⟡ unay isuna a maibusor iti nasantoan a tulag , ket paborannanto dagiti mangtallikud iti nasantoan a tulag .
DAN 11:31     Alignment score: 0.199 → 0.206
His forces will rise⟡ up and profane the fortress⟡ sanctuary . They will put an end to the regular burnt offering , and they will set up the abomination⟡ that causes desolation .
Umayto ti armadana ket tulawanda ti santuario ken ti sarikedked ; ikkatendanto ti kadawyan a daton a mapuoran , ket isaaddanto ti makarimon a pakaigapuan iti naan - anay a pannakadadael .
DAN 11:32     Alignment score: 0.214 → 0.238
As for those who acted wickedly against the covenant , he will deceive them and corrupt them . But the people who know their God will be strong and will take action .
Allukoyennanto a sumurot⟡ kenkuana dagiti naglabsing iti tulag babaen iti panangallilaw kadakuada , ngem dagiti tattao a makaam⟡ - ammo iti Diosda ket natibker ken sumupiatdanto kadakuada .
DAN 11:33     Alignment score: 0.246 → 0.265
Those among the people who have insight will make many understand . But they will stumble by the sword and by flame ; they will stumble into captivity and into being robbed for days .
Dagiti masisirib kadagiti tattao ket suroandanto dagiti⟡ adu a tattao . Ngem iti sumagmamano nga aldaw , mapasagdanto babaen iti kampilan ken iti apuy , maibaludda ken matakawto dagiti⟡ sanikuada .
DAN 11:34     Alignment score: 0.155 → 0.179
In their stumbling , they will be helped with a little help . In hypocrisy many will join themselves with them .
Inton maparparigatda , makaawatdanto iti bassit a tulong , ket adunto ti makitipon kadakuada ngem saanda nga ar - aramiden⟡ ti ibagbagada .
DAN 11:35     Alignment score: 0.201 → 0.229
Some of those who have insight will stumble so that refining will happen to them , and cleansing , and purifying , until the time of the end . For the appointed time is still to come .
Maparigatto dagiti dadduma a masirib tapno madalusan , maguguran ken mapasin - awda agingga iti panungpalan . Ta umay pay laeng ti naituding a tiempo .
DAN 11:36     Alignment score: 0.202 → 0.244
The king will act according to his desires . He will lift himself up and make himself great above every god . Against the God of gods he will say astonishing things , for he will succeed until the wrath is completed . For what has been decreed will be done .
Aramidento ti ari ti aniaman⟡ a kayatna . Ingato ken itantan - oknanto ti bagina kadagiti⟡ amin a didios , ket agsaonto isuna iti nakaskasdaaw a banbanag a maibusor iti Dios dagiti⟡ dios . Agballiginto isuna agingga a ti pungtot ket naan - anay . Ta no ania ti naikeddengen ket isu ti maaramid .
DAN 11:37     Alignment score: 0.263 → 0.273
He will show no regard for the gods of his fathers , not even the god desired by women , nor will he regard any other god , but will exalt himself above them all .
Saannanto a bigbigen dagiti dios dagiti kapuonanna⟡ , ti dios a tinarigagayan dagiti babbai , wenno uray aniaman a dios . Agpannakel ken ibagananto a natantan - ok isuna ngem kadakuada amin .
DAN 11:38     Alignment score: 0.33 → 0.346
He will honor the god of fortresses⟡ instead of these . It is a god whom his fathers did not know that he will honor with gold and silver , with precious stones and other precious things .
Imbes koma a dagitoy , padayawannanto ketdi ti dios dagiti⟡ sarikedked . Padayawannanto ti dios a saan nga am - ammo dagiti⟡ kapuonanna⟡ babaen iti balitok ken pirak , babaen kadagiti agkakapateg a batbato ken agkakangina a sagsagut .
DAN 11:39     Alignment score: 0.218 → 0.225
He will attack the strongest fortresses⟡ with the help of a foreign god . To anyone who acknowledges him , he will give much honor . He will make them rulers over many people , and he will divide up the land as a reward .
Rautennanto dagiti katitibkeran a sarikedked babaen iti tulong dagiti⟡ tattao nga agdaydayaw iti ganggannaet a dios . Padayawannanto dagiti⟡ siasinoman a mangbigbig kenkuana . Pagbalinennanto ida a mangituray kadagiti⟡ adu a tattao ket bingayennanto ti daga a kas pannakagunggonada .
DAN 11:40     Alignment score: 0.475
At the time of the end , the king of the South will attack . The king of the North will storm against him with chariots and horsemen and with many ships . He will go against lands , flood them , and pass through .
Iti tiempo iti panungpalan , rumautto ti ari ti Abagatan . Ti ari ti Amianan ket agdardarasto a rumaut kenkuana a kasla bagyo nga addaan kadagiti⟡ karuahe⟡ ken kumakabalio , ken babaen kadagiti adu a barko . Sakupennanto dagiti⟡ adu a pagilian ken lumabasto kadakuada a kasla layus .
DAN 11:41     Alignment score: 0.441
He will go into the Beautiful Land , and tens of thousands of Israelites will fall . But these will escape from his hand : Edom , Moab , and the remainder of the people of Ammon .
Rautennanto ti nadayag a daga , ket mapasagto ken mapapatayto dagiti⟡ rinibribu nga Israelita , ngem adunto ti makalibas a taga - Edom ken taga - Moab , ken dagiti nabatbati a tattao iti Ammon manipud iti imana .
DAN 11:42     Alignment score: 0.259
He will extend his hand into lands ; the land of Egypt will not be rescued .
Dumanunto⟡ ti pannakabalinna⟡ kadagiti⟡ adu a pagilian ; uray ti daga ti Egipto ket saanto a makalisi .
DAN 11:43     Alignment score: 0.441
He will have control over the treasures of gold and of silver , and over all the precious things of Egypt ; the Libyans and the Cushites will be in his footsteps .
Maaddaanto isuna iti karbengan kadagiti⟡ nailemmeng a gameng a balitok ken pirak , ken kadagiti⟡ amin a kinabaknang ti Egipto ; agserbinto kenkuana dagiti taga - Libya⟡ ken dagiti taga - Etiopia .
DAN 11:44     Alignment score: 0.263 → 0.273
But news from the east and the north will frighten him , and he will go out with great rage to completely destroy and to set many apart for destruction .
Ngem riribukento isuna dagiti damdamag nga aggapu iti daya ken iti amianan , ket kastanto unay ti pungtotna a rumaut a kadwana⟡ ti armadana tapno dadaelen ken mangpapatay iti adu a tattao .
DAN 11:45     Alignment score: 0.239 → 0.248
He will set up the tent of his royal residence between the seas and the mountain of the beauty of holiness . He will come⟡ to his end , and there will be no helper for him .
Bangonennanto dagiti toldana a kas ari iti nagbaetan dagiti baybay , iti napintas a nasantoan a bantay . Ngem matayto isuna , ket awanto ti uray maysa a tumulong kenkuana . "
DAN 11     Average alignment score: 0.318 for 45 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12