Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


ZEC 10:1     Alignment score: 0.287 → 0.296
Ask for rain from Yahweh in the season of the spring rain — Yahweh who makes thunderstorms — and he gives rain showers to everyone and vegetation in the field .
Agdawatkayo iti tudo kenni Yahweh iti panawen iti panagrurusing — ni Yahweh a mangar - aramid kadagiti⟡ bagio⟡ ! — ket mangipaayto isuna iti tudo kadakuada , ken kadagiti⟡ mula kadagiti⟡ talon nga agpaay iti sangkataoan .

ZEC 10:2     Alignment score: 0.199 → 0.226
For household idols speak wickedness ; the diviners envision a lie ; they tell deceitful dreams and give empty comfort , so they wander like sheep and suffer because there is no shepherd⟡ .
Ta saan⟡ a pudno ti ibagbaga dagiti didiosen ; agipadpadto iti ulbod dagiti⟡ mammadto ; agipatpatarusda kadagiti⟡ manangallilaw a tagtagainep ken ubbaw ti panangliwliwada , isu a maiyaw - awanda a kas iti karnero ken agsagabada gapu ta awan ti agpaspastor .
ZEC 10:3     Alignment score: 0.356 → 0.366
" My wrath burns against the shepherds⟡ ; it is the male goats — the leaders — that I will punish . Yahweh of hosts will also attend to his flock , the house of Judah , and make them like his warhorse in battle !
Ti pungtotko kadagiti⟡ agpaspastor ket kasla apuy a sumsumged ; daytoy dagiti kalakian a kalding — dagiti mangingidaulo — a dusaekto ; aywananto ni Yahweh a Mannakabalin - amin ti arbanna⟡ , dagiti tattao ti Juda , ket pagbalinennanto ida a kasla nabileg a kabalio iti gubatan !
ZEC 10:4     Alignment score: 0.264
From Judah will come⟡ the cornerstone ; from him will come⟡ the tent peg ; from him will come⟡ the war bow ; from him will come⟡ every ruler together .
Tumaudto kadakuada ti pasuli a bato ; tumaudto kadakuada ti pasok ti tolda ; tumaudto kadakuada ti bai a pakigubat ; tumaudto kadakuada dagiti⟡ amin a mangingidaulo .
ZEC 10:5     Alignment score: 0.314 → 0.32
They will be like warriors who trample their enemies into the mud of the streets in battle ; they will make war , for Yahweh is with them , and they will shame those who ride warhorses .
Kasladanto kadagiti⟡ mannakigubat a mangibaddebaddek⟡ kadagiti kabusorda iti pitak dagiti kalsada iti gubatan ; makigubatdanto , gapu ta adda kadakuada ni Yahweh , ket parmekendanto dagiti⟡ nakasakay⟡ kadagiti⟡ kabalio a pakigubat .
ZEC 10:6     Alignment score: 0.44 → 0.454
I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph , for I will restore them and have mercy on them . They will be as though I had not rejected them , for I am Yahweh their God , and I will respond to them .
Papigsaekto ti balay ti Juda ken isalakankonto ti balay ni Jose ; ta isublik manen ida ken kaasiak ida . Kaslanto saanko ida a linaksid , ta Siak ni Yahweh a Diosda , ket sumungbatakto kadakuada .
ZEC 10:7     Alignment score: 0.397 → 0.405
Then Ephraim will be like a warrior , and their hearts will rejoice as with wine ; their children will see and rejoice . Their hearts will rejoice in me !
Ket maiyarigto ti Efraim iti mannakigubat , ket agrag - onto dagiti pusoda a kasla nakainumda iti arak ; makitanto dagiti annakda ket agrag - oda . Agrag - onto dagiti pusoda gapu kaniak !
ZEC 10:8     Alignment score: 0.206
I will whistle for them and gather them , for I will rescue them , and they will become⟡ as great as they previously were !
Paswitakto ida ket ummongek ida , gapu ta ispalekto ida , ket paaduekto ida a kas iti sigud a kaaduda !
ZEC 10:9     Alignment score: 0.288 → 0.313
I sowed them among the peoples , but they will remember me in distant countries , so they and their children will live and return .
Inwarasko ida kadagiti tattao ngem malagipdakto kadagiti⟡ adayo a pagilian , isu nga agbiag ken agsublidanto agraman dagiti annakda .
ZEC 10:10     Alignment score: 0.473
For I will restore them from the land of Egypt and gather them from Assyria . I will bring them to the land of Gilead and Lebanon until there is no more room for them .
Gapu ta alaekto ida iti daga ti Egipto ket ummongek ida manipud iti Asiria . Ipankonto ida iti daga ti Galaad ken Libano agingga nga awanen ti pagnaedanda sadiay .
ZEC 10:11     Alignment score: 0.404 → 0.416
I will pass⟡ through the sea of their affliction ; I will strike the waves of that sea and will dry up all the depths of the Nile . The majesty of Assyria will be brought down , and the scepter of Egypt will go away from the Egyptians .
Kuyogekto ida iti baybay ti rigrigatda ; ablatakto dagiti dalluyon iti dayta a baybay ket pagmagaekto ti lansad ti Karayan Nilo . Maipababanto ti kinadayag⟡ ti Asiria , ket mapukawto ti setro ti Egipto manipud kadagiti⟡ Egipcio .
ZEC 10:12     Alignment score: 0.419
I will strengthen them in myself , and they will walk in my name — this is Yahweh 's declaration . "
Papigsaekto ida , ket agbiagdanto babaen iti naganko . " Daytoy ket pakaammo ni Yahweh .
ZEC 10     Average alignment score: 0.35 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14