Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:24
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6 


1TI 2:1     Alignment score: 0.106
Therefore , first of all , I urge that humble requests , prayers , petitions , and thanksgivings⟡ be made for all people ,
Итак , прежде всего прошу совершать молитвы , прошения , ходатайства , благодарения за всех людей ,

1TI 2:2     Alignment score: 0.232 → 0.235
for kings and all who are in authority , in order that we may live⟡ a peaceful and quiet life in all godliness and dignity .
за царей и всех начальствующих , чтобы проводить нам жизнь тихую и спокойную во всяком благочестии и чистоте ,
1TI 2:3     Alignment score: 0.212
This is good and acceptable before God our Savior .
так как это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу ,
1TI 2:4     Alignment score: 0.272
He desires all people to be saved and to come⟡ to the knowledge of the truth .
Который хочет , чтобы все люди спаслись и пришли к познанию истины .
1TI 2:5     Alignment score: 0.298
For there is one God , and there is one mediator for God and man , the man Christ Jesus .
Потому что один Бог , один и посредник между Богом и людьми , человек Иисус Христос ,
1TI 2:6     Alignment score: 0.205 → 0.207
He gave himself as a ransom for all , as the testimony at the right time .
отдавший Себя для искупления всех . Такое было в своё время свидетельство ,
1TI 2:7     Alignment score: 0.303 → 0.337
For this⟡ purpose I was appointed a herald and an apostle — I am telling the truth , I am not lying — and a teacher of the Gentiles in faith and truth .
для которого я поставлен проповедником и апостолом , – истину говорю во Христе , не лгу , – учителем язычников в вере и истине .
1TI 2:8     Alignment score: 0.187 → 0.186
Therefore , I want men in every place to pray and to lift up holy hands without anger or arguing .
Итак , желаю , чтобы на всяком месте мужчины молились , поднимая чистые руки без гнева и сомнения ,
1TI 2:9     Alignment score: 0.253 → 0.252
In the same way , the women⟡ are to dress with proper clothing , with modesty and self - control , not with braided hair or gold or pearls or expensive clothing ,
чтобы также и женщины в приличной одежде , со стыдливостью и здравомыслием украшали себя ни плетением волос , ни золотом , ни жемчугом , ни дорогой одеждой ,
1TI 2:10     Alignment score: 0.147 → 0.171
but with what is proper for women⟡ who proclaim godliness through good works .
но добрыми делами , как прилично жёнам , посвящающим себя благочестию .
1TI 2:11     Alignment score: 0.039
A woman should learn in silence and with all submission .
Жена пусть учится в молчании , в полной покорности ,
1TI 2:12     Alignment score: 0.093
I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man , but to live⟡ in quietness .
а учить жене не разрешаю , ни властвовать над мужем , но быть молчаливой .
1TI 2:13     Alignment score: 0.204
For Adam was formed first , then Eve .
Потому что сначала был создан Адам , а потом Ева ,
1TI 2:14     Alignment score: 0.133
Adam was not deceived , but the woman was deceived and became⟡ a transgressor .
и не Адам был обманут , но жена , будучи обманута , совершила преступление ,
1TI 2:15     Alignment score: 0.336 → 0.344
However , she will be saved through bearing children , if they continue in faith and love and sanctification with self - control .
но будет спасена через деторождение , если будет жить в вере , любви и святости с здравомыслием .
1TI 2     Average alignment score: 0.22 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6