Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:24
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6 


1TI 4:1     Alignment score: 0.294
Now the Spirit clearly says that in later times some people will leave the faith and pay attention to deceitful spirits and the teachings of demons
Дух ясно говорит , что в последние времена некоторые отступят от веры , прислушиваясь к духам лжи и учениям демонов ,

1TI 4:2     Alignment score: 0.173 → 0.206
by the hypocrisy of liars , their own consciences⟡ having been seared .
через лицемерие лжецов , сожжённых в своей совести ,
1TI 4:3     Alignment score: 0.158 → 0.184
They will forbid people to marry and require them to abstain from foods that God created to be received with thanksgiving by those⟡ who believe and know⟡ the truth .
которые запрещают вступать в брак и употреблять в пищу то , что Бог сотворил , чтобы верующие и познавшие истину ели с благодарностью .
1TI 4:4     Alignment score: 0.221 → 0.249
For every creation of God is good , and nothing received with thanksgiving is to be rejected .
Потому что всё Божье творение хорошо , и ничто не следует отвергать , если оно принимается с благодарностью ,
1TI 4:5     Alignment score: 0.21
For it is sanctified by the word of God and prayer .
потому что всё это освящается Божьим словом и молитвой .
1TI 4:7     Alignment score: 0.066 → 0.067
But reject profane stories loved by old women⟡ . Instead , train yourself in godliness .
Избегай скверных старушечьих небылиц , но упражняй себя в благочестии ,
1TI 4:8     Alignment score: 0.125 → 0.125
For bodily training is a little useful , but godliness is useful for all things . It holds promise for this⟡ life now and the life to come⟡ .
так как физическое упражнение приносит мало пользы , а благочестие полезно для всего , потому что имеет обещание жизни настоящей и будущей .
1TI 4:9     Alignment score: 0.162
This⟡ message is trustworthy and worthy of full acceptance .
Это слово верно и заслуживает всякого принятия .
1TI 4:10     Alignment score: 0.299
For it is for this⟡ that we labor and struggle . For we hope in the living God , who is the Savior of all people , but especially of believers .
Так как мы для того и трудимся и боремся , надеясь на живого Бога , Спасителя всех людей , а особенно верных .
1TI 4:11     Alignment score: 0.085
Instruct the people and teach these⟡ things .
Проповедуй и учи этому .
1TI 4:12     Alignment score: 0.132 → 0.179
Let no one despise your youth , but be an example for the believers in speech , conduct , love , faithfulness , and purity .
Пусть никто не пренебрегает твоей молодостью , но будь примером для верных в слове , в жизни , в любви , в духе , в вере , в чистоте .
1TI 4:13     Alignment score: 0.207 → 0.208
Until I come , attend to the reading , to the exhortation , and to the teaching .
Пока я не приду , занимайся чтением , наставлением , учением .
1TI 4:14     Alignment score: 0.218
Do not neglect the gift that is in you , which was given to you through prophecy⟡ , with the laying on of the hands of the elders .
Не пренебрегай даром , пребывающем в тебе , который был дан тебе через пророчество с возложением рук советом старейшин .
1TI 4:15     Alignment score: 0.061 → 0.057
Care for these⟡ things . Be in them , so that your progress may be evident to all people .
Об этом заботься , в этом пребывай , чтобы твой успех был явным для всех .
1TI 4:16     Alignment score: 0.129 → 0.149
Give careful⟡ attention to yourself and to the teaching . Continue in these⟡ things . For by doing so , you will save yourself and those⟡ who listen to you .
Вникай в себя и в учение , занимайся этим постоянно , потому что , делая так , и себя спасешь , и слушающих тебя .
1TI 4     Average alignment score: 0.189 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6