Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:24
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6 


1TI 6:1     Alignment score: 0.176 → 0.176
Let all who are under the yoke as slaves regard their own masters as worthy of all honor . They should do this⟡ so that the name of God and the teaching might not be blasphemed .
Рабы , находящиеся под гнётом , должны считать своих хозяев достойными всякой чести , чтобы не было поношения на Божье имя и учение .

1TI 6:2     Alignment score: 0.178 → 0.179
The slaves who have believing masters should not show them disrespect because they are brothers . Instead , they should serve them all the more . For those⟡ who receive the benefit are believers and beloved . Teach and declare these⟡ things .
Те , которые имеют верующих хозяев , не должны относиться к ним принебрежительно , потому что они братья , но тем более должны служить им , потому что они верные и возлюбленные , и добры к ним . Наставляй и учи этому .
1TI 6:3     Alignment score: 0.261
If anyone teaches false doctrine and does not agree with the truthful words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching ,
Если кто учит другому и не следует здравым словам нашего Господа Иисуса Христа и учению о благочестии ,
1TI 6:4     Alignment score: 0.086 → 0.087
he is proud and understands nothing . He has an unhealthy interest in controversies and arguments about words that result in envy , strife , insults , evil suspicions ,
тот гордый , ничего не знает , но заражён нездоровым желанием к состязаниям и спорам , от которых происходят зависть , разногласия , злословия , лукавая подозрительность ,
1TI 6:5     Alignment score: 0.092 → 0.092
and constant conflict between people who have morally corrupt minds . They have lost the truth and they think that godliness is a way to get more money .
а также пустые споры между людьми испорченного ума , утративших истину , которые думают , будто благочестие служит для прибыли . Избегай таких .
1TI 6:6     Alignment score: 0.006 → 0.044
Now godliness with contentment is great gain ,
Великое приобретение – быть благочестивым и довольным .
1TI 6:7     Alignment score: 0.262 → 0.265
for we brought nothing into the world , and we can take nothing out of it .
Потому что мы ничего не принесли в этот мир ; ясно , что ничего не можем и вынести из него .
1TI 6:8     Alignment score: 0.029 → 0.115
Instead , let us be satisfied with food and clothing .
Имея пропитание и одежду , будем этим довольны .
1TI 6:9     Alignment score: 0.137 → 0.147
Now those⟡ who desire to become⟡ wealthy fall⟡ into temptation , into a trap . They fall⟡ into many foolish and harmful desires , and into whatever else sinks people into ruin and destruction .
А желающие обогащаться впадают в искушение и в западню , и во многие неразумные и губительные желания , которые погружают людей в бедствие и ведут к уничтожению ,
1TI 6:10     Alignment score: 0.199 → 0.206
For the love of money is a root of all kinds of evil . Some people who desire it have been misled away from the faith and have pierced themselves with much grief .
потому что корень всякого зла - любовь к деньгам , устремившись к которой , некоторые отклонились от веры и сами себя подвергли многим страданиям .
1TI 6:11     Alignment score: 0.286 → 0.31
But you , man of God , flee from these⟡ things . Pursue righteousness , godliness , faithfulness , love , endurance , and gentleness .
Но ты , Божий человек , беги от этого , стремись к правде , благочестию , вере , любви , терпению , кротости .
1TI 6:12     Alignment score: 0.234 → 0.236
Fight the good fight of faith . Take hold of the everlasting life to which you were called , and about which you gave the good confession before many witnesses .
Веди достойную битву веры , держись вечной жизни , к которой ты и призван , и исповедал доброе исповедание перед многими свидетелями .
1TI 6:13     Alignment score: 0.28 → 0.281
I give these⟡ orders to you before God , who gives life to all things , and before Christ Jesus , who testified before Pontius Pilate and made the good confession ,
Повелеваю тебе перед Богом , дающим всему жизнь , и перед Иисусом Христом , Который засвидетельствовал перед Понтием Пилатом доброе исповедание ,
1TI 6:14     Alignment score: 0.182
to keep the command without spot or blame until the appearance of our Lord Jesus Christ .
сохранить чистую и безупречную заповедь , даже до явления нашего Господа Иисуса Христа ,
1TI 6:16     Alignment score: 0.231 → 0.237
Only he has immortality and dwells in inapproachable light . No man sees him or is able to view him . To him be honor and eternal dominion . Amen .
Единственный имеющий бессмертие , Который обитает в неприступном свете , Которого никто из людей не видел и видеть не может . Ему честь и власть вечная ! Аминь .
1TI 6:17     Alignment score: 0.088 → 0.089
Instruct the rich in this⟡ world not to be proud and not to hope in riches , which are uncertain . Instead , they should hope in God . He offers to us all the true riches to enjoy .
Богатых в настоящем веке наставляй , чтобы они не были о себе высокого мнения и не надеялись на неверное богатство , но на живого Бога , дающего нам всё обильно для наслаждения ,
1TI 6:18     Alignment score: 0.137 → 0.139
Tell them to do good , to be rich in good works , and to be generous and willing to share .
чтобы они творили добро , обогащались добрыми делами , были щедрыми и общительными ,
1TI 6:20     Alignment score: 0.18 → 0.183
Timothy , protect what was given to you . Avoid the profane and empty talk and the conflicting ideas of what is falsely called knowledge .
Тимофей ! Храни переданное тебе , избегай негодного пустословия и споров о ложном знании ,
1TI 6:21     Alignment score: 0.309
Some men proclaim these⟡ things and so they have gone astray from the faith . May grace be with you .
к которому некоторые уклонились от веры . Благодать с тобою . Аминь .
1TI 6     Average alignment score: 0.184 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6