Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:24
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6 


1TI 3:1     Alignment score: 0.168 → 0.168
This⟡ saying is trustworthy : If someone desires to be an overseer , he desires a good work .
Верно слово : если кто к епископству стремится , хорошего дела желает .

1TI 3:2     Alignment score: 0.119 → 0.119
Therefore the overseer must have a good reputation . He must be a husband of one wife . He must be moderate , sensible , orderly , and hospitable . He must be able to teach .
Но епископ должен быть непорочен , муж одной жены , трезв , здравомыслен , порядочен , честен , гостеприимен , умеющий учить ,
1TI 3:3     Alignment score: 0.131 → 0.147
He must not be addicted to wine , not a brawler but instead gentle , peaceful . He must not be a lover of money .
не пьяница , не драчлив [ склонен к драке ] , не вспыльчив , бескорыстен , но тих , миролюбив , не сребролюбив [ не любящий денег ] ,
1TI 3:4     Alignment score: 0.119
He should manage his own household well , and he should make sure his children obey and respect him in every way .
хорошо управляющий своим домом , содержащий детей в послушании со всяким достоинством ,
1TI 3:5     Alignment score: 0.187 → 0.183
For if a man does not know⟡ how to manage his own household , how will he care for a church of God ?
потому что кто не умеет управлять собственным домом , будет ли тот заботиться о Божьей Церкви ?
1TI 3:6     Alignment score: 0.196 → 0.197
He should not be a new convert , so that he does not swell with pride and fall⟡ into condemnation as the devil .
Не должен быть из недавно уверовавших , чтобы не возгордился и не попал под осуждение дьявола .
1TI 3:7     Alignment score: 0.138 → 0.165
He must also have a good reputation with those⟡ outside , so that he does not fall into disgrace and the trap of the devil .
Следует ему также иметь добрые отзывы от внешних , чтобы не впасть в нарекание и дьявольскую ловушку .
1TI 3:8     Alignment score: 0.078 → 0.078
In the same way , deacons should be dignified , not double - talkers . They should not drink⟡ too much wine or be greedy .
Дьяконы также должны быть честными , не двуличными , не пристрастными к вину , бескорыстными ,
1TI 3:9     Alignment score: 0.238
They should keep the mystery of the faith with a clean conscience .
хранящими таинство веры в чистой совести .
1TI 3:10     Alignment score: 0.104
They should also be approved first , and then they should serve because they are blameless .
И таких нужно сначала испытывать , потом , если без порока , допускать к служению .
1TI 3:11     Alignment score: 0.224
In the same way , their wives should be dignified , not slanderers , but sober and faithful in all things .
Также и жёны их должны быть честны , не клеветницы , трезвы , верны во всем .
1TI 3:12     Alignment score: 0.157 → 0.197
Deacons must be husbands of one wife . They must manage well their children and household .
Дьякон должен быть мужем одной жены , хорошо управляющий детьми и своим домом ,
1TI 3:13     Alignment score: 0.194 → 0.193
For those⟡ who have served well acquire for themselves a good standing and great confidence in the faith that is in Christ Jesus .
потому что хорошо служащие преобретают себе высшую степень и твердую уверенность в Иисусе Христе .
1TI 3:14     Alignment score: 0.159 → 0.16
As I write these things to you , I hope to come to you soon .
Пишу тебе это , надеясь скоро прийти к тебе ,
1TI 3:15     Alignment score: 0.25 → 0.25
But if I delay , I am writing so that you may know how to conduct yourself in the household of God , which is the church of the living God , the pillar and support of the truth .
чтобы , если задержусь , ты знал , как следует поступать в Божьем доме , который есть Церковь живого Бога , столб и опора истины .
1TI 3:16     Alignment score: 0.211 → 0.215
We all agree that the mystery of godliness is great : " He was revealed in the flesh , was vindicated by the Spirit , was seen by angels , was proclaimed among nations , was believed on in the world , and was taken up in glory . "
И бесспорно – великая тайна благочестия : Бог явился во плоти , оправдал Себя в Духе , показал Себя ангелам , проповедан в народах , принят верой в мире , вознёсся в славе .
1TI 3     Average alignment score: 0.173 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6