Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of AMO:1  2  3  4  5  6  7  8  9 


AMO 4:1     Alignment score: 0.174 → 0.181
Listen to this⟡ word , you cows of Bashan , you who are in the mountain of Samaria , you who oppress⟡ the poor , you who crush the needy , you who say to your husbands , " Bring us drinks . "
Слушайте это слово , васанские коровы , которые на самарийской горе , вы , притесняющие бедных , угнетающие нищих , говорящие своим господам : « Подавай , и мы будем пить ! »

AMO 4:2     Alignment score: 0.111 → 0.136
The Lord Yahweh has sworn by his holiness , " Look , the days will come⟡ on you when they will take you away with hooks , the last of you with fishhooks .
Господь Бог клялся Своею святостью , что наступят дни , когда вас потащат крюками , а тех , кто останется , — рыболовными крючками .
AMO 4:4     Alignment score: 0.239 → 0.24
" Go to Bethel and sin , to Gilgal and multiply transgression⟡ , bring your sacrifices every morning , your tithes every three days .
« Идите в Вефиль и грешите , идите в Галгал и умножайте преступления . Каждое утро приносите ваши жертвы , а ваши десятины приносите хотя бы через каждые три дня .
AMO 4:5     Alignment score: 0.247 → 0.258
Offer a thanksgiving sacrifice with bread ; proclaim freewill offerings ; announce them , for this⟡ is what you love to do , you people of Israel — this is the declaration of the Lord Yahweh .
Приносите квасное в жертву благодарения , объявляйте о ваших добровольных приношениях и рассказывайте о них , потому что вы это любите , сыновья Израиля » , — говорит Господь Бог .
AMO 4:6     Alignment score: 0.216 → 0.219
I gave you cleanness of teeth in all your cities and lack of bread in all your places . Yet you have not returned to me — this is Yahweh 's declaration .
« За это Я и дал пустые рты во всех ваших городах и недостаток хлеба во всех ваших селениях , но вы не обратились ко Мне , — говорит Господь . —
AMO 4:7     Alignment score: 0.235 → 0.238
I also withheld⟡ rain from you when there were still three months to the harvest . I caused it to rain on one city , and caused it not to rain on another city . One piece of land was rained on , but the piece of land where it did not rain dried up .
Удерживал от вас дождь за три месяца до жатвы . Проливал дождь на один город , а на другой город не проливал дождя . Один участок был орошаем дождём , а другой , не орошённый дождём , засыхал .
AMO 4:8     Alignment score: 0.261 → 0.263
Two or three cities staggered to another city to drink⟡ water , but were not satisfied . Yet you have not returned to me — this is Yahweh 's declaration .
Два - три города сходились в один город , чтобы напиться воды , и не могли напиться досыта . Но и тогда вы не обратились ко Мне , — говорит Господь . —
AMO 4:9     Alignment score: 0.215 → 0.224
I afflicted you with blight and mildew . The multitude of your gardens , your vineyards , your fig trees , and your olive trees — the locusts devoured them all . Yet you have not returned to me — this is Yahweh 's declaration .
Я поражал ваши хлеба зноем и блёклостью . Множество ваших садов и ваших виноградников , ваши инжирные деревья и ваши оливковые деревья пожирала саранча — и всё равно вы не обратились ко Мне , — говорит Господь . —
AMO 4:10     Alignment score: 0.269 → 0.282
I sent a plague on you as on Egypt . I killed your young men with the sword , along with the captivity of your horses , and made the stench of your camp come⟡ up to your nostrils . Yet you have not returned to me — this is Yahweh 's declaration .
Я посылал на вас моровую язву , которая похожа на египетскую , ваших юношей убивал мечом , отводя в плен коней , так что зловоние от ваших лагерей поднималось в ваши ноздри — и всё равно вы не обратились ко Мне , — говорит Господь . —
AMO 4:11     Alignment score: 0.24 → 0.242
I overthrew cities among you , as when God overthrew Sodom and Gomorrah . You were like a burning stick snatched out of the fire . Yet you have not returned to me — this is Yahweh 's declaration .
Я производил среди вас разрушения , как Бог разрушил Содом и Гоморру , и вы были выхвачены как головня из огня — и всё равно вы не обратились ко Мне , — говорит Господь . —
AMO 4:12     Alignment score: 0.254 → 0.269
Therefore I will do something terrible to you , Israel ; and because I will do something terrible to you , prepare to meet your God , Israel !
Поэтому так Я поступлю с тобой , Израиль . И раз Я так поступлю с тобой , то приготовься к встрече с твоим Богом , Израиль .
AMO 4:13     Alignment score: 0.209 → 0.21
For , look , he who forms the mountains⟡ also creates the wind , reveals his thoughts to mankind , makes the dawn become⟡ darkness , and treads on the high places of the earth . Yahweh , God of hosts , is his name . "
Потому что Он Тот , Кто образует горы , создаёт ветер , объявляет человеку его намерения , утренний свет делает мраком и шествует над землёй . Господь Бог Саваоф — Его Имя » .
AMO 4     Average alignment score: 0.233 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of AMO:1  2  3  4  5  6  7  8  9