Alignments

Alignment Visualization

English – Русский (Russian)

December 10, 2025 at 22:22

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

AMO 2:2 Alignment score: 0.282 → 0.273
I will send fire on Moab , and it will devour the fortresses of Kerioth . Moab will die in an uproar , with shouting and the sound of the ram 's horn .
Пошлю огонь на Моава , он пожрёт крепости Кериофа , и Моав с шумом погибнет среди разгрома , при звуке трубы .

AMO 2:3 Alignment score: 0.301
I will destroy the judge in her , and I will kill all the princes with him , " says Yahweh .
Уничтожу у него судью и убью всех его князей вместе с ним » , — говорит Господь .

AMO 2:5 Alignment score: 0.506
I will send fire on Judah , and it will devour the fortresses of Jerusalem . "
Пошлю огонь на Иуду , и он пожрёт крепости Иерусалима » .

AMO 2:6 Alignment score: 0.317 → 0.315
This is what Yahweh says : " For three sins of Israel , even for four , I will not turn away punishment , because they sold the innocent for silver and the needy for a pair of sandals .
Так говорит Господь : « За три преступления Израиля и за четыре не пощажу его , потому что продают праведного за серебро и бедного — за пару сандалий .

AMO 2:7 Alignment score: 0.114 → 0.118
They trample on the heads of the poor as people trample on dust on the ground ; they push the oppressed away . A man and his father go to the same girl and so profane my holy name .
Жаждут , чтобы на голове бедных был земной прах , и путь кротких извращают . Даже отец и сын входят к одной женщине , чтобы бесславить Моё святое имя .

AMO 2:8 Alignment score: 0.142 → 0.212
They lie down beside every altar on clothes taken as pledges , and in the house of their God they drink the wine of those ⟡ who have been forced to pay a fine .
Лежат возле любых жертвенников на одеждах , взятых в залог , и вино , взятое с обвинённых , пьют в доме своих богов .

AMO 2:9 Alignment score: 0.271 → 0.28
Yet I destroyed the Amorite before them , whose height was like the height of cedars ; he was strong as the oaks . Yet I destroyed his fruit above and his roots below .
А Я перед ними уничтожил Аморрея , высота которого была как высота кедра , и который был крепок , как дуб . Я уничтожил его плод вверху и его корни — внизу .

AMO 2:10 Alignment score: 0.384 → 0.387
Also , I brought you up out of the land of Egypt and led you forty years in the wilderness to possess the land of the Amorites .
А вас Я вывел из египетской земли и водил вас в пустыне сорок лет , чтобы вам унаследовать аморрейскую землю .

AMO 2:11 Alignment score: 0.296 → 0.295
I raised up prophets from among your sons and Nazirites from your young men . Is it not so , people of Israel ? — this ⟡ is Yahweh 's declaration .
Из ваших сыновей Я выбирал в пророки и из ваших юношей — в назореи . " Сыновья Израиля , разве это не так ? " — спрашивает Господь .

AMO 2:12 Alignment score: 0.205 → 0.257
But you persuaded the Nazirites to drink wine and commanded the prophets not to prophesy .
А вы поили назореев вином , и пророкам приказывали , говоря : " Не пророчествуйте " .

AMO 2:13 Alignment score: 0.091 → 0.101
Look , I will crush you as a cart that is full of grain can crush someone .
Я придавлю вас , как давит телега , нагруженная снопами , —

AMO 2:14 Alignment score: 0.089 → 0.101
Escape will perish from the swift ; the strong will not add to his own strength ; neither will the mighty save himself .
у проворного не хватит силы убежать , крепкий не удержит свою силу , и храбрый не спасёт свою жизнь .

AMO 2:15 Alignment score: 0.158 → 0.167
The archer will not stand ; the fast runner will not escape ; the horseman will not save himself .
Ни стрелок из лука не устоит , ни быстроногий конь не убежит , ни сидящий на коне не спасёт свою жизнь .

AMO 2:16 Alignment score: 0.23 → 0.23
Even the bravest warriors will flee naked in that day — this ⟡ is Yahweh 's declaration . "
В тот день даже самый отважный из храбрых убежит голым » , — говорит Господь .

AMO 2 Average alignment score: 0.269 for 16 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of AMO:	1 2 3 4 5 6 7 8 9