Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


DAN 4:1     Alignment score: 0.051 → 0.052
I , Nebuchadnezzar , was living happily in my house , and I was enjoying prosperity in my palace .
Когда пришли волхвы , колдуны , астрологи и гадатели , я рассказал им сон , но они не смогли мне объяснить его значение .

DAN 4:2     Alignment score: 0.097 → 0.1
But a dream I had made me afraid . As I lay there , the images I saw and the visions in my mind troubled me .
Наконец , ко мне пришёл Даниил , чьё имя было Валтасар , по имени моего бога , и в котором Дух святого Бога . Я рассказал ему сон :
DAN 4:3     Alignment score: 0.078 → 0.093
So I gave a decree to bring before me all the wise men of Babylon so they could interpret the dream for me .
" Валтасар , глава мудрецов ! Я знаю , что в тебе Дух святого Бога , и никакая тайна не доставляет тебе трудности . Объясни мне сон , который я видел , и его значение " .
DAN 4:6     Alignment score: 0.019 → 0.024
" Belteshazzar , chief of the magicians , I know⟡ that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you . Tell me the appearance of my dream and its interpretation .
Его листья прекрасны , на нём много плодов , и пища на нём — для всех . Под ним находили тень полевые звери , а небесные птицы гнездились в его ветвях , и всё живое питалось от него .
DAN 4:8     Alignment score: 0.048 → 0.048
The tree grew and became⟡ strong . Its top reached to the heavens , and it could be seen to the ends of the whole earth .
Он громко крикнул : " Срубите это дерево , обрубите его ветви , стрясите с него листья и разбросайте его плоды . Пусть звери бегут из - под него и птицы улетают с его ветвей .
DAN 4:9     Alignment score: 0.066 → 0.069
Its leaves were beautiful , its fruit was abundant , and on it was food for all . The animals of the field found⟡ shade under it , and the birds of the heavens lived in its branches . All living creatures were fed from it .
Но пень и его корень оставьте в земле , пусть он в железных и медных оковах среди полевой травы орошается небесной росой , и пусть его часть будет с животными в земной траве .
DAN 4:10     Alignment score: 0.03 → 0.035
I saw in my mind as I lay on my bed , and a watcher , a holy one came⟡ down from the heavens .
У него отнимется человеческое сердце , ему дастся звериное сердце , и над ним пройдут семь лет .
DAN 4:11     Alignment score: 0.017 → 0.02
He shouted and said , ' Chop down the tree and cut off its branches , strip off its leaves , and scatter its fruit . Let the animals flee from under it and the birds fly away from its branches .
Это определено указом Бодрствующих и назначено приказом Святых , чтобы живущие знали , что Всевышний господствует над человеческим царством , даёт его , кому хочет , и ставит над ним униженного между людьми " .
DAN 4:12     Alignment score: 0.018 → 0.02
Leave the stump of its roots in the earth , bound with a band of iron and bronze , in the middle of the tender grass of the field⟡ . Let it be wet with the dew from the heavens . Let it live⟡ with the animals among the plants on the ground .
Вот какой сон видел я , царь Навуходоносор . А ты , Валтасар , расскажи его значение , так как никто из мудрецов в моём царстве не смог объяснить его значение , а ты сможешь , потому что в тебе Дух святого Бога " .
DAN 4:19     Alignment score: 0.028 → 0.035
this⟡ tree is you , king , you who have grown so strong . Your greatness has grown and reaches to the heavens , and your dominion reaches to the ends of the earth .
тебя прогонят от людей , и ты будешь жить с полевыми зверями . Тебя будут кормить травой , как вола , тебя будет орошать небесная роса . Над тобой пройдут семь лет , пока ты узнаешь , что Всевышний господствует над человеческим царством и даёт его , кому хочет .
DAN 4:21     Alignment score: 0.034 → 0.04
This⟡ is the interpretation , king . It is a decree of the Most High that has reached you , my master the king .
Поэтому , царь , пусть тебе будет угоден мой совет : искупи свои грехи правдой и свои беззакония — милосердием к бедным . Вот чем может продлиться твой мир " .
DAN 4:27     Alignment score: 0.02 → 0.023
and he said , " Is this⟡ not the great Babylon , which I have built⟡ for my royal residence , by the might of my power and for the glory of my majesty ? "
В то же мгновение исполнилось это слово о Навуходоносоре . Его прогнали от людей , он ел траву , как вол , его тело орошалось небесной росой , так что волосы у него выросли , как у льва , и ногти у него — как у птицы .
DAN 4:28     Alignment score: 0.088 → 0.09
While the words were still on the lips of the king , a voice came from heaven : " King Nebuchadnezzar , it is announced to you that this⟡ kingdom has been taken away from you .
Когда закончились те дни , я , Навуходоносор , поднял свои глаза к небу , и мой разум вернулся ко мне . Я благословил Всевышнего , похвалил и прославил Живущего вечно , Чьё господство — господство вечное , и Чьё царство — из поколения в поколение .
DAN 4:29     Alignment score: 0.038 → 0.039
You will be driven away from people , and your home will be with the animals in the field⟡ . You will be made to eat grass like cattle . Seven years will pass until you acknowledge⟡ that the Most High rules over the kingdoms of people and he gives them to anyone he wishes . "
И все живущие на земле ничего не значат . Он поступает по Своей воле как с небесным войском , так и с живущими на земле . И нет никого , кто бы мог сопротивляться Его руке и сказать Ему : " Что Ты сделал ? "
DAN 4:30     Alignment score: 0.02 → 0.027
This⟡ decree against Nebuchadnezzar was carried out immediately . He was driven away from people . He ate grass like cattle , and his body was wet with the dew from the heavens . His hair grew as long as eagles ' feathers , and his nails became⟡ like birds ' claws .
В то время ко мне вернулся мой разум , и к славе моего царства , ко мне вернулись величие и мой прежний вид . Тогда мои советники и моя знать нашли меня , я был восстановлен на моём царстве , и моё величие ещё больше выросло .
DAN 4     Average alignment score: 0.046 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12