Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


DAN 11:1     Alignment score: 0.182
In the first year of Darius the Mede , I myself came⟡ to support and protect Michael .
Итак , с первого года правления мидянина Дария я стал ему поддержкой и подкреплением .

DAN 11:2     Alignment score: 0.2 → 0.2
Now I will tell you the truth . Three kings will arise⟡ in Persia , and a fourth will be far richer than all the others . When he has gained power through his riches , he will stir up everyone against the kingdom of Greece .
Теперь расскажу тебе истину : ещё три царя поднимутся в Персии , потом четвёртый станет богаче всех и , когда усилится своим богатством , поднимет всех против греческого царства .
DAN 11:3     Alignment score: 0.166 → 0.167
A mighty king will rise⟡ up who will rule a very great kingdom , and he will act according to his desires .
Поднимется могущественный царь , который будет господствовать с великой властью и будет действовать по своей воле .
DAN 11:4     Alignment score: 0.226 → 0.236
When he has risen up , his kingdom will be broken and divided to the four winds of heaven , but not to his own descendants , and not with the authority he had when he was ruling . For his kingdom will be uprooted for others besides his descendants .
Но , когда он поднимется , его царство разрушится и разделится по четырём небесным сторонам , перейдёт не к его потомкам и не с той властью , с какой он господствовал , — потому что его царство раздробится и достанется другим , но не этим .
DAN 11:5     Alignment score: 0.121 → 0.141
The king of the South will become⟡ strong , but one of his commanders will become⟡ even stronger than he and will have dominion . His dominion will be a great dominion .
Южный царь укрепится , но один из его правителей пересилит его и будет господствовать . И его господство будет велико .
DAN 11:6     Alignment score: 0.159 → 0.16
After a few years , when the time is right , they will make an alliance . The daughter of the king of the South will come to the king of the North to confirm the agreement . But she will not keep her arm 's strength , nor will he stand , or his arm . She will be abandoned — she and those who brought her , and her father , and the one who supported her in those times .
Но через несколько лет они сблизятся , и дочь южного царя придёт к северному царю , чтобы установить правильные отношения между ними . Но она не удержит силы в своих руках , не удержится и её род , но будут преданы , как она , ею рождённый и те , кто сопровождал её и помогал ей в те времена .
DAN 11:7     Alignment score: 0.136 → 0.136
But a branch from her roots will rise up in her place . He will attack the army and enter the fortress of the king of the North . He will fight them , and he will conquer them .
Но поднимется побег от её корня , придёт к войску , войдёт в укрепления северного царя , будет действовать в них и усилится .
DAN 11:8     Alignment score: 0.287
He will capture their gods , along with their cast metal figures and their precious vessels of silver and of gold , and take them to Egypt . For some years he will stay away from the king of the North .
Даже их богов , их языческих божеств с их драгоценными серебряными и золотыми сосудами увезёт в плен в Египет и на несколько лет станет выше северного царя .
DAN 11:9     Alignment score: 0.26 → 0.25
Then the king of the North will invade the kingdom of the king of the South , but he will withdraw to his own land .
Хотя северный царь и вторгнется в царство южного царя , но вернётся в свою землю .
DAN 11:10     Alignment score: 0.087 → 0.097
His sons will get ready and assemble a great army . It will keep coming and will flood everything ; it will pass through all the way to his fortress .
Потом его сыновья вооружатся и соберут многочисленное войско . Один из них быстро пойдёт , подобно наводнению , и пройдёт . А потом , возвращаясь , будет сражаться с ним до его укреплений .
DAN 11:13     Alignment score: 0.214 → 0.213
Then the king of the North will raise up another army , greater than the first . After some years , the king of the North will surely come with a great army supplied with much equipment .
Потому что северный царь вернётся и выставит войско больше прежнего , через несколько лет быстро придёт с огромным войском и большим богатством .
DAN 11:14     Alignment score: 0.196 → 0.191
In those times many will rise⟡ against the king of the South . Sons of the violent among your people will set themselves in order to fulfill a vision , but they will stumble .
В те времена многие поднимутся против южного царя , и мятежники из сыновей твоего народа поднимутся , чтобы исполнилось видение , и будут разбиты .
DAN 11:15     Alignment score: 0.166 → 0.172
The king of the North will come , pour out earth for siege mounds , and capture a city with fortifications . The forces of the South will not be able to stand , not even their best soldiers . There will be no strength to stand .
Северный царь придёт , насыплет вал и овладеет укреплённым городом . Не устоят ни силы юга , ни его отборное войско . И не будет силы , чтобы противостоять .
DAN 11:16     Alignment score: 0.099
The one who comes against him will do as he desires , and no one will stand in his way . He will stand in the Beautiful Land , and destruction will be in his hand .
Кто выйдет к нему , будет действовать по его воле , и никто не устоит перед ним . Он поставит свой лагерь на славной земле , и она пострадает от его рук .
DAN 11:17     Alignment score: 0.137 → 0.136
The king of the North will set his face to come⟡ with the strength of his entire kingdom , and with him will be an agreement that he will make with the king of the South . He will give him a daughter of women⟡ in marriage to ruin the kingdom of the South . But the plan will not succeed or help him .
Он , и праведные с ним , решит войти со всеми силами своего царства и сделает это . Он отдаст ему в жёны дочь на гибель ей , но этот замысел не исполнится , и ему от этого не будет пользы .
DAN 11:18     Alignment score: 0.08 → 0.091
After this⟡ , the king of the North will pay attention to the coastlands and will capture many of them . But a commander will end his contempt and will cause⟡ his contempt to turn back upon him .
Потом повернёт своё лицо к островам и завладеет многими , но некий вождь прекратит нанесённый им позор и даже свой позор переложит на него .
DAN 11:19     Alignment score: 0.224 → 0.225
Then he will pay attention to the fortresses of his own land , but he will stumble and fall ; he will not be found⟡ .
Затем он повернёт своё лицо на крепости своей земли , но споткнётся , упадёт , и его не станет .
DAN 11:20     Alignment score: 0.249 → 0.249
Then someone will rise up in his place who will make a tax collector pass through for the sake of the splendor of the kingdom . But in the next days he will be broken , but not in anger or in battle .
На его место поднимется тот , кто пошлёт сборщика налогов пройти по царству славы , но и он после немногих дней погибнет — не от гнева и не в сражении .
DAN 11:21     Alignment score: 0.105 → 0.109
In his place will rise up a despised person to whom the people will not have given the honor of royal power ; he will come unexpectedly and will take over the kingdom by trickery .
На его место поднимется пренебрегаемый , ему не окажут царских почестей , но он придёт без шума и лестью овладеет царством .
DAN 11:22     Alignment score: 0.118 → 0.123
An army will be swept away like a flood from before him . Both that army and the leader of the covenant will be destroyed .
И многочисленные полчища будут потоплены и разбиты им , и с ними даже сам вождь завета .
DAN 11:23     Alignment score: 0.056 → 0.072
From the time an alliance is made with him , he will act deceitfully ; with only a small number of people he will gain power .
Потому что после того , как он вступит с ним в союз , он будет действовать обманом , поднимется и одержит верх с малочисленным народом .
DAN 11:24     Alignment score: 0.141 → 0.146
Without warning he will come⟡ into the richest part of the province , and he will do what neither his father nor his father 's father did . He will spread among his followers the booty , the plunder , and the wealth . He will plan the overthrow of fortresses , but only for a time .
Он войдёт в мирные и плодоносные страны и совершит то , чего не делали его отцы и праотцы . Добычу , награбленное имущество и богатство будет разбрасывать своим и на крепости будет иметь свои замыслы , но только на время .
DAN 11:25     Alignment score: 0.179 → 0.179
He will wake up his power and his heart against the king of the South with a great army . The king of the South will wage war with an extremely large and mighty army , but he will not stand because others will make plots against him .
Потом возбудит свои силы и свой дух с многочисленным войском против южного царя , и южный царь выступит на войну с великим и ещё более сильным войском , но не устоит , потому что против него будет составлен заговор .
DAN 11:27     Alignment score: 0.187 → 0.192
Both these kings , with their hearts set on evil against each other , will sit at the same table and lie to each other , but it will be of no use . For the end will come⟡ at the time that has been fixed .
У обоих этих царей на сердце будет зло , и за одним столом будут говорить ложь , но успеха не будет , потому что конец ещё отложен на время .
DAN 11:28     Alignment score: 0.253
Then the king of the North will go back into his land with great riches , with his heart set against the holy covenant . He will act and then will return to his own land .
Северный царь вернётся в свою землю , но его сердце будет настроено против святого завета . Он исполнит его и вернётся в свою землю .
DAN 11:29     Alignment score: 0.13 → 0.178
At the appointed time he will return and come⟡ against the South again . But this⟡ time it will not be as before .
В назначенное время он опять пойдёт на юг , но последний поход будет не такой , как прежний ,
DAN 11:30     Alignment score: 0.186 → 0.187
For ships of Kittim will come against him , and he will become⟡ afraid . He will return and be furious against the holy covenant , and he will take action . He will return and show favor to those⟡ who abandon the holy covenant .
потому что в одно время с ним придут киттимские корабли . Он упадёт духом , вернётся , озлобится на святой завет , исполнит своё намерение и опять войдёт в соглашение с отступниками от святого завета .
DAN 11:31     Alignment score: 0.156 → 0.162
His forces will rise⟡ up and profane the fortress sanctuary . They will put an end to the regular burnt offering , and they will set up the abomination that causes desolation .
Им будет поставлена часть войска , которая осквернит святилище могущества , он прекратит ежедневную жертву и поставит мерзость запустения .
DAN 11:32     Alignment score: 0.104 → 0.104
As for those⟡ who acted wickedly against the covenant , he will deceive them and corrupt them . But the people who know their God will be strong and will take action .
Поступающих неправедно против завета он привлечёт к себе лестью , но люди , которые знают своего Бога , усилятся и будут действовать .
DAN 11:33     Alignment score: 0.139 → 0.14
Those⟡ among the people who have insight will make many understand . But they will stumble by the sword and by flame ; they will stumble into captivity and into being robbed for days .
И разумные из народа наставят многих , хотя будут некоторое время страдать от меча и огня , от плена и грабежа .
DAN 11:34     Alignment score: 0.224 → 0.23
In their stumbling , they will be helped with a little help . In hypocrisy many will join themselves with them .
Во время своего страдания они получат небольшую помощь , и многие присоединятся к ним , но притворно .
DAN 11:35     Alignment score: 0.171 → 0.17
Some of those⟡ who have insight will stumble so that refining will happen to them , and cleansing , and purifying , until the time of the end . For the appointed time is still to come⟡ .
Некоторые из разумных пострадают для их испытания , очищения и убеления для последнего времени , так как ещё есть время до назначенного срока .
DAN 11:36     Alignment score: 0.149 → 0.156
The king will act according to his desires . He will lift himself up and make himself great above every god . Against the God of gods he will say astonishing things , for he will succeed until the wrath is completed . For what has been decreed will be done .
Тот царь будет поступать по своему произволу , поднимется и поставит себя выше всякого божества , будет говорить чудовищное против Бога богов и будет иметь успех , пока не совершится гнев , потому что исполнится то , что предопределено .
DAN 11:37     Alignment score: 0.142 → 0.153
He will show no regard for the gods of his fathers , not even the god desired by women , nor will he regard any other god , but will exalt himself above them all .
Он не подумает о богах своих праотцов , не признает ни желания женщин , ни даже какое - либо божество , потому что поставит себя выше всех .
DAN 11:38     Alignment score: 0.218 → 0.245
He will honor the god of fortresses⟡ instead of these⟡ . It is a god whom his fathers did not know that he will honor with gold and silver , with precious stones and other precious things .
Но богу крепостей на его месте он будет оказывать честь , и этому богу , которого не знали его праотцы , он будет оказывать почести золотом и серебром , дорогими камнями и разными драгоценностями .
DAN 11:40     Alignment score: 0.241 → 0.258
At the time of the end , the king of the South will attack . The king of the North will storm against him with chariots and horsemen and with many ships . He will go against lands , flood them , and pass through .
В конце времён на него нападёт южный царь и северный царь устремится на него как буря — с колесницами , всадниками и многочисленными кораблями . Он нападёт на области , заполонит их и пройдёт через них .
DAN 11:41     Alignment score: 0.177 → 0.189
He will go into the Beautiful Land , and tens of thousands⟡ of Israelites will fall⟡ . But these⟡ will escape from his hand : Edom , Moab , and the remainder of the people of Ammon .
Он войдёт в прекраснейшую из земель , многие области пострадают , а спасутся от его рук только Едом , Моав и большая часть сыновей Аммона .
DAN 11:42     Alignment score: 0.174 → 0.202
He will extend his hand into lands ; the land of Egypt will not be rescued .
Он протянет свою руку на разные земли , даже египетская земля не спасётся .
DAN 11:44     Alignment score: 0.224 → 0.238
But news from the east and the north will frighten him , and he will go out with great rage to completely destroy and to set many apart for destruction .
Но его встревожат слухи с востока и севера , и он выйдет в величайшей ярости , чтобы уничтожать и губить многих .
DAN 11:45     Alignment score: 0.152 → 0.164
He will set up the tent of his royal residence between the seas and the mountain of the beauty of holiness . He will come to his end , and there will be no helper for him .
Он раскинет свои царские шатры между морем и горой славного святилища , но придёт к своему концу , и никто ему не поможет .
DAN 11     Average alignment score: 0.178 for 40 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12