Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


DAN 12:1     Alignment score: 0.188 → 0.217
At that time Michael , the great prince who guards your people , will rise up . There will be a time of trouble such as never was since the beginning of any nation until that time . At that time your people will be saved , everyone whose name is found written in the book .
В то время поднимется великий предводитель Михаил , стоящий за сыновей твоего народа . И наступит тяжёлое время , какого не было с тех пор , как существуют люди , и до этого времени . Но в это время из твоего народа спасутся все , которые будут найдены записанными в книге .

DAN 12:2     Alignment score: 0.165 → 0.172
Many of those⟡ who sleep in the dust of the earth will rise⟡ up , some to everlasting life and some to shame and everlasting contempt .
Многие из спящих в земле проснутся : одни — для вечной жизни , другие — для вечного оскорбления и позора .
DAN 12:3     Alignment score: 0.204 → 0.204
Those⟡ who have insight will shine like the brightness of the sky above , and those who turn many to righteousness are like the stars forever and ever .
Мудрые будут сиять как солнце на небе , и те , кто направил многих к праведности , будут вечно сиять как звёзды .
DAN 12:4     Alignment score: 0.267 → 0.277
But you , Daniel , close up these words ; keep the book sealed until the time of the end . Many will run here and there , and knowledge will increase . "
А ты , Даниил , сохрани эти слова и запечатай эту книгу до последнего времени . Многие её прочитают , и знание умножится " .
DAN 12:5     Alignment score: 0.24 → 0.237
Then I , Daniel , looked , and there were two others standing . One stood on the bank on this side of the river , and one stood on the bank on the other side of the river .
Я , Даниил , посмотрел : и вот , стоят двое других , один на этом берегу реки , другой на том берегу реки .
DAN 12:6     Alignment score: 0.158 → 0.165
One of them said to the man clothed in linen , the one who was upstream along the river , " How long will it be to the end of these amazing events ? "
И один спросил мужчину в льняной одежде , который стоял над водами реки : " Когда будет конец этих удивительных событий ? "
DAN 12:7     Alignment score: 0.208 → 0.21
I heard the man clothed in linen , who was upstream along the river — he raised his right hand and his left hand to heaven and swore by the one who lives forever that it would be for a time , times , and half a time . When they finish shattering the power of the holy people , all these things will be completed .
Я слышал , как мужчина в льняной одежде , который стоял над водами реки , поднял к небу правую и левую руку и клялся Живущим вечно , что всё это произойдёт по прошествии определённого времени : одного года , двух лет и полугода . Всё это произойдёт после полного сокрушения силы святого народа .
DAN 12:8     Alignment score: 0.291
I heard , but I did not understand . So I asked , " My master , what will be the outcome of all these⟡ things ? "
Я услышал это , но не понял , и потому спросил : " Мой Господин ! Что же будет после этого ? "
DAN 12:9     Alignment score: 0.243 → 0.246
He said , " Go your way , Daniel , for the words are shut up and sealed until the time of the end .
И он отвечал : " Иди , Даниил , потому что скрыты и запечатаны эти слова до последнего времени .
DAN 12:10     Alignment score: 0.131 → 0.143
Many will be purified , cleansed , and refined , but the wicked will act wickedly . None of the wicked will understand , but those⟡ who have insight will understand .
Многие очистятся , убелятся и будут испытаны в искушении . А грешники будут поступать беззаконно , и никто из грешных не сможет понять этого , а мудрые поймут .
DAN 12:12     Alignment score: 0.119
Blessed is the one who waits until the end of the 1,335 days .
Счастлив тот , кто ждёт и доживёт до конца тысячи трехсот тридцать пятого дня .
DAN 12:13     Alignment score: 0.198 → 0.218
You must go your way until the end , and you will rest . You will rise⟡ in the place assigned to you , at the end of days . "
А ты иди к твоему концу . Успокоишься и поднимешься для получения своего жребия в конце дней " » .
DAN 12     Average alignment score: 0.209 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12