Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:24
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EPH:1  2  3  4  5  6 


EPH 3:1     Alignment score: 0.316 → 0.318
For this reason I , Paul , the prisoner of Christ Jesus for you Gentiles —
Для этого я , Павел , стал узником за Иисуса Христа ради вас , язычников .

EPH 3:2     Alignment score: 0.267 → 0.262
I assume that you have heard of the stewardship of the grace of God that was given to me for you .
Как вы и слышали о домостроительстве Божьей благодати , данной мне для вас ,
EPH 3:3     Alignment score: 0.177 → 0.203
The mystery was made known to me by revelation , as I have written briefly .
потому что мне через откровение стала известна тайна ( о чем я и выше писал кратко ) ,
EPH 3:4     Alignment score: 0.148 → 0.159
When you read about this⟡ , you will be able to understand my insight into this⟡ mystery about Christ .
то вы , читая , можете уяснить моё понимание тайны Христа ,
EPH 3:5     Alignment score: 0.236 → 0.26
In other generations this⟡ mystery was not made known to the sons of men . But now it has been revealed by the Spirit to his holy apostles and prophets .
которая не была известна другим поколениям людей , теперь открыта Его святым апостолам и пророкам в Духе Святом ,
EPH 3:6     Alignment score: 0.264 → 0.272
This⟡ hidden truth is that the Gentiles are fellow heirs , and fellow members of the body , and they share the promise in Christ Jesus through the gospel .
чтобы и язычникам быть сонаследниками , составляющими одно тело , и участниками Его обещания в Иисусе Христе через евангелие ,
EPH 3:7     Alignment score: 0.248 → 0.254
For I became⟡ a servant of this⟡ gospel by the gift of God 's grace given to me through the working of his power .
служителем которого я стал на основании дара Божьей благодати , данной мне действием Его силы .
EPH 3:9     Alignment score: 0.047 → 0.047
and to bring to light for everyone the plan — the mystery hidden for ages in God , who created all things .
и открыть всем , в чём состоит домостроительство тайны , скрывавшейся от вечности в Боге , создавшем всё Иисусом Христом ,
EPH 3:11     Alignment score: 0.16 → 0.176
This⟡ happened according to the eternal plan that he accomplished in Christ Jesus our Lord .
по предвечному определению , которое Он исполнил в Иисусе Христе , Господе нашем ,
EPH 3:12     Alignment score: 0.205
For in Christ we have boldness and access with confidence because of our faith in him .
в Котором мы имеем дерзновение и надёжный доступ через веру в Него .
EPH 3:13     Alignment score: 0.2
Therefore , I ask you not to be discouraged because of my tribulations for you , which is your glory .
Поэтому прошу вас не унывать из - за моих скорбей ради вас , которые являются вашей славой .
EPH 3:14     Alignment score: 0.09 → 0.091
For this reason I bend my knees to the Father ,
Для этого преклоняю мои колени перед Отцом Господа нашего Иисуса Христа :
EPH 3:15     Alignment score: 0.174
from whom every family in heaven and on earth is named .
от Которого получает имя всякий род на небесах и на земле ,
EPH 3:18     Alignment score: 0.209 → 0.209
in order that you might be able to understand , along with all God 's holy people , what is the width , the length , the height , and the depth ,
чтобы вы , укоренённые и утверждённые в любви , могли постигнуть со всеми святыми , что такое широта и долгота , и глубина , и высота ,
EPH 3:20     Alignment score: 0.11 → 0.117
Now to him who is able to do far beyond all that we ask or think , according to his power that works in us ,
А Тому , Кто действующей в нас силой может сделать несравненно больше всего того , что мы просим или о чём думаем ,
EPH 3:21     Alignment score: 0.334 → 0.334
to him be glory in the church and in Christ Jesus to all generations forever and ever . Amen .
Ему слава в Церкви во Христе Иисусе во все поколения из века в век . Аминь .
EPH 3     Average alignment score: 0.208 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EPH:1  2  3  4  5  6