Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of SNG:1  2  3  4  5  6  7  8 


SNG 7:2     Alignment score: 0.026 → 0.026
How beautiful your feet appear in your sandals , prince 's daughter⟡ ! The curves of your thighs are like jewels , the work of the hands of a master craftsman .
Повернись , повернись , Суламита ! Повернись , повернись , мы посмотрим на тебя . Что вы смотрите на Суламиту , как хоровод вокруг войска ?

SNG 7:3     Alignment score: 0.037 → 0.038
Your navel is like a round⟡ bowl ; may it never lack mixed wine . Your belly is like a mound of wheat encircled with lilies .
О , как прекрасны твои ноги в сандалиях , знатная дочь ! Изгиб твоих бёдер , как ожерелье , дело рук искусного мастера .
SNG 7:4     Alignment score: 0.037 → 0.038
Your two breasts are like two fawns , twins of a gazelle .
Твой живот , как круглая чаша , в которой не кончается ароматное вино . Твой живот , как сноп пшеницы , обставленный лилиями .
SNG 7:6     Alignment score: 0.034 → 0.034
Your head is on you like Carmel ; the hair on your head is dark purple . The king is held captive by its tresses .
Твоя шея , как башня из слоновой кости . Твои глаза , как есевонские озёра , которые у ворот Батраббима . Твой нос , как ливанская башня , направленная к Дамаску .
SNG 7:7     Alignment score: 0.017 → 0.021
How beautiful and how lovely you are , my love , with delights !
Твоя голова , как гора Кармил , волосы на твоей голове , словно пурпур . Царь увлечён твоими кудрями .
SNG 7:8     Alignment score: 0.047 → 0.047
Your height is like that of a date palm tree , and your breasts like clusters of fruit .
Любимая , как ты прекрасна , как привлекательна своей миловидностью !
SNG 7:10     Alignment score: 0.012 → 0.014
May your mouth be like the best wine , flowing smoothly for my beloved , gliding over the lips of those⟡ who sleep .
Я подумал : " Влез бы я на пальму , ухватился бы за её ветви " . Твои груди — грозди винограда , аромат твоего дыхания — аромат яблок .
SNG 7:11     Alignment score: 0.07 → 0.068
I am my beloved 's , and he desires me .
Твои губы , как превосходное вино . Оно течёт прямо к моему любимому , нежно стекая по губам утомлённых .
SNG 7:14     Alignment score: 0.093 → 0.094
The mandrakes give off their fragrance ; at the door where we are staying are all sorts of choice fruits , new and old , that I have stored up for you , my beloved .
Ранним утром пойдём в виноградники , посмотрим , распустилась ли виноградная лоза , раскрылись ли почки , расцвели ли гранатовые плоды . Там я подарю тебе свои ласки . Мандрагоры уже пустили свой аромат , у наших дверей разные превосходные плоды , новые и старые : я сохранила это для тебя , мой любимый !
SNG 7     Average alignment score: 0.046 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of SNG:1  2  3  4  5  6  7  8