Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:43
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 6:1     Alignment score: 0.559
The word of Yahweh came to me , saying ,
Neno la Yahwe likanijia , likisema ,

EZK 6:2     Alignment score: 0.517
" Son of man , set your face against the mountains of Israel and prophesy⟡ to them .
“ Mwana wa adamu , weka uso wako dhidi ya milima ya Israeli na uwatabirie .
EZK 6:3     Alignment score: 0.393 → 0.435
Say , ' Mountains of Israel , listen to the word of the Lord Yahweh ! The Lord Yahweh says this to the mountains and to the hills , to the streambeds , and to the valleys : Behold ! I am bringing a sword against you , and I will destroy your high places .
Sema , ‘ Milima ya Israeli , silikilizeni neno la Bwana Yahwe ! Bwana Yahwe asema hivi kwenye milima kwenye vilele⟡ , kwenye vijito na kwenye mabonde : Tazama ! Naleta upanga dhidi yenu , na nitapaharibu pahali penu pa juu .
EZK 6:4     Alignment score: 0.407
Then your altars will become desolate and your pillars will be destroyed , and I will throw down your dead in front of their idols .
Kisha madhabahu zenu zitakuwa ukiwa na nguzo zenu zitaharibiwa , na nitatupa chini wafu wenu mbele ya sanamu zao .
EZK 6:5     Alignment score: 0.498
I will lay the dead bodies of the people of Israel before their idols , and scatter your bones around your altars .
Nitalaza miili iliyokufa kwa watu wa Israeli mbele ya sanamu zao , na kuitawanya mifupa yenu kuzizunguka madhabahu zenu .
EZK 6:6     Alignment score: 0.238 → 0.246
Everywhere you live , cities will be laid waste and the high places ruined , so that your altars will be laid waste and made desolate . Then your idols will be broken and disappear , your pillars will be cut down and your works will be wiped away .
Kila mahali utaishi⟡ , miji itaharibiwa na mahali pa juu kuangamia , hivyo basi madhabahu zenu zitaharibiwa na kufanywa ukiwa . Kisha zitavunjwa na kupotea , nguzo zenu zitaangushwa chini na kazi zenu zitafutwa mbali .
EZK 6:7     Alignment score: 0.311
The dead will fall down in your midst and you will know that I am Yahweh .
Waliokufa wataanguka chini kati yenu nanyi mtajua kwamba mimi ni Yahwe .
EZK 6:9     Alignment score: 0.237 → 0.248
Then those who escape will think of me among the nations where they will be held captive , that I was grieved by their promiscuous heart that turned away from me , and by their eyes that whored after their idols . Then they will show loathing on their face for the wickedness which they have committed with all their abominations .
Kisha wale watakao toroka watanikumbuka miongoni mwa mataifa amabapo watakapochukuliwa mateka , ndivyo nitakavoyowaponda mioyo⟡ yao ya kikahaba ambayo imeniacha , na kwa macho yao ya kikahaba kufuata sanamu zao . Kisha wataonyesha chuki kwenye nyuso zao kwa udhaifu walioufanya kwa machukizo yao yote .
EZK 6:10     Alignment score: 0.278
So they will know that I am Yahweh . It was for a reason that I said I would bring this evil to them .
Hivyo watajua kwamba mimi ni Yahwe . Kulikuwa na sababu kwamba nimesema nitaleta huu uovu kwao .
EZK 6:11     Alignment score: 0.492 → 0.512
The Lord Yahweh says this : Clap your hands and stomp your foot ! Say , ' Alas ! ' because of all the evil abominations of the house of Israel ! For they will fall by sword , famine , and plague .
Bwana Yahwe asema hivi : Piga⟡ makofi na kanyaga kwa mguu wako ! Sema ! ‘ Ole ! ’ kwa sababu ya uovu wote wa chukizo wa nyumba ya Israeli ! Wataanguka kwa upanga , njaa , na tauni .
EZK 6:12     Alignment score: 0.309 → 0.337
The one far away will die by plague , and the one who is near will fall by the sword . Those who remain and survive will die by famine . In this way I will accomplish my fury against them .
Yule aliye mbali sana atakufa kwa tauni , na yule aliyekaribu ataanguka kwa upanga . Wale watakaobaki na kuishi watakufa kwa upanga . Kwa njia hii ndivyo nitakavyo kamilisha madhabahu yangu dhidi yao .
EZK 6:13     Alignment score: 0.316
Then you will know that I am Yahweh , when their dead lie among their idols , around their altars , on every high hill — on all the mountain peaks , and under every flourishing tree and thick oak — the places where they burned incense to all their idols .
Kisha mtajua kwamba mimi ni Yahwe , wakati waliokufa watakapolala kati ya sanamu zao , kuzizunguka madhabahu , kwa kila mlima mrefu - juu ya vilele vya mlima , na chini ya mti wenye majani mabichi⟡ na mwalo mnene⟡ - sehemu wanapochomea ubani kwa sanamu zao zote .
EZK 6:14     Alignment score: 0.337 → 0.373
I will strike⟡ with my hand and make the land desolate and a waste , from the wilderness to Diblah , throughout all the places where they live . Then they will know that I am Yahweh . "
Nitapiga kwa mkono wangu na kuifanya⟡ nchi ukiwa na isiyofaa , kutoka jangwa hata Dibla , kupita⟡ sehemu zote wanapoishi . Kisha watajua kwamba mimi ni Yahwe . ”
EZK 6     Average alignment score: 0.364 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48