Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:43
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 28:1     Alignment score: 0.514
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
Kisha neno la Yahwe likanijia , kusema⟡ ,

EZK 28:2     Alignment score: 0.472 → 0.5
" Son of man , say to the ruler of Tyre , ' The Lord Yahweh says this : Your heart is arrogant ! You have said , " I am a god ! I will sit in the seat of the gods in the heart of the seas ! " Even though you are a man and not a god , you make your heart like the heart of a god ;
“ Mwanadamu , waambie watawala wa Tiro , ‘ Bwana Yahwe asema hivi : Moyo wako unakiburi ! Umesema⟡ , “ mimi ni mungu ! Nitakaa kwenye kiti cha miungu katika moyo wa bahari ! ” Ingawa wewe ni mtu na sio mungu , unaufanya moyo wako kama moyo wa mungu ,
EZK 28:3     Alignment score: 0.439 → 0.451
you think that you are wiser than Daniel , and that no secret amazes you !
unafikiri⟡ kwamba unahekima kuliko Danieli , na kwamba hakuna siri ikushangazayo !
EZK 28:4     Alignment score: 0.455
You have made yourself wealthy⟡ with wisdom and skill , and obtained gold and silver in your treasuries⟡ !
Umejitajirisha mwenyewe pamoja na hekima na ujuzi , na kujipatia dhahabu na fedha katika hazina yako !
EZK 28:5     Alignment score: 0.442 → 0.445
By great wisdom and by your trading , you have multiplied your wealth , so your heart is arrogant because of your wealth .
Kwa hekima kubwa na kwa biashara yako , umeongeza utajiri wako , hivyo moyo wako una kiburi kwa sababu ya utajiri yako .
EZK 28:6     Alignment score: 0.537
Therefore , the Lord Yahweh says this : Because you have made your heart like the heart of a god ,
Kwa hiyo , Bwana Yahwe asema hivi : Kwa sababu umetengeza moyo wako kama moyo wa mungu ,
EZK 28:7     Alignment score: 0.437 → 0.435
I will therefore bring foreigners against you , terrifying men from other nations . They will bring their swords against the beauty of your wisdom , and they will profane your splendor .
kwa hiyo nitaleta wageni juu yako , watu wa kuogofya kutoka mataifa mengine . Wataleta panga zao juu hekima ya uzuri wako , na watauchafua uzuri wako .
EZK 28:9     Alignment score: 0.376
Will you truly say , " I am a god " to the face of one who kills you ? You are a man and not God , and you will be in the hand of the one who pierces you .
Je ! Kweli utasema , “ Mimi ni mungu ” mbele ya uso wa yule akuuaye ? Wewe ni mwanadamu na sio Mungu , na utakuwa kwenye mkono wa yule akutiae jeraha .
EZK 28:10     Alignment score: 0.451
You will die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners , for I have declared it — this is the Lord Yahweh 's declaration . ' "
Utakufa kifo cha asiyetahiriwa kwa mkono wa wageni kwa kuwa nimesema hili - asema Bwana Yahwe .
EZK 28:11     Alignment score: 0.421
The word of Yahweh came again to me , saying ,
Neno la Yahwe likanijia , kusema⟡ ,
EZK 28:12     Alignment score: 0.457 → 0.476
" Son of man , lift up a lament for the king of Tyre and say to him , ' The Lord Yahweh says this : You were the model of perfection , full of wisdom and perfect in beauty .
“ Mwanadamu , inua maombolezo kwa ajili ya mfalme wa Tiro na umwambie⟡ , ‘ Bwana Yahwe asema hivi : Uliumbwa mkamilifu , umejaa hekima na ukamilifu wa hekima .
EZK 28:13     Alignment score: 0.411 → 0.438
You were in Eden , the garden of God . Every precious stone covered you : ruby , topaz , emerald , chrysolite , onyx , jasper , sapphire⟡ , turquoise , and beryl . Your settings and mountings were made from gold . It was on the day you were created that they were prepared .
Ulikuwa katika Edeni , bustani ya Mungu . Kila jiwe la thamani lilikufunika : akiki , yakuti manjano , almasi , zabarajadi , shohamu , yaspi , yakuti samawi , zumaridi , baharamani , na dhahabu . Ilikuwa siku uliyokuwa umeiumba ambayo walikuwa wameiandaa .
EZK 28:14     Alignment score: 0.357
I placed you on the holy mountain of God as the cherub I anointed to guard mankind . You were in the midst of the fiery⟡ stones where you walked about .
Nimekuweka juu ya mlima mtakatifu wa Mungu kama kerubi nimekutia mafuta kwa ajili ya kumlinda mwanadamu . Ulikuwa kati ya mawe ya moto ulipozunguka .
EZK 28:15     Alignment score: 0.135
You had integrity in your ways from the day you were created until injustice was found within you .
Ulikuwa mwadilifu kwenye njia zako kutoka siku ulipoumbwa hadi uovu ulipoonekana ndani yako .
EZK 28:16     Alignment score: 0.315 → 0.339
Through your great trade you were filled with violence , and so you sinned . So I threw⟡ you out of the mountain of God , as a one who was defiled , and I destroyed you , guardian cherub , and drove⟡ you from among the fiery⟡ stones .
Kupitia biashara yako kubwa uliyokuwa umeijaza kwa udhalimu , hivyo umetenda⟡ dhambi . Hivyo nimekutupilia mbali⟡ ya mlima wa Mungu , kama mmoja wao wa aliyekuwa ameninajisi , na nimekuharibu , kerubi mlinzi , na kukutoa miongoni mwa mawe ya moto .
EZK 28:17     Alignment score: 0.406 → 0.411
Your heart was arrogant with your beauty ; you ruined your wisdom because of your splendor . I have sent you down to the earth . I have placed you before kings so they may see you .
Moyo wako ulikuwa na kiburi kwa uzuri wako ; umeiharibu hekima yako kwa sababu ya fahari yako . Nimekupeleka chini kwenye dunia . Nimekuweka mbele ya wafalme ili waweze kukuona .
EZK 28:18     Alignment score: 0.301 → 0.335
Because of your many iniquities and your dishonest trade , you have defiled your holy places . So I have made fire come out from you ; it will consume you . I will turn you into ashes on the earth in the sight of all who look at you .
Kwa sababu ya wingi⟡ wa dhambi zako na biashara za udanganyifu , umepanajisi mahali pako patakatifu . Basi nimetengeneza moto kutoka ndani yako ; utakula wewe . Nitakugeuza kwenye majivu juu ya dunia katika macho ya wote wakutazamao .
EZK 28:19     Alignment score: 0.237 → 0.259
All the ones who knew⟡ you among the peoples are appalled at you ; you have become terrified , and you will be no more forever . ' "
Wale wote waliokujua miongoni mwa watu watakustajabia ; utakuwa⟡ kitu cha kutisha , na hutakuwepo tena milele . ” ’
EZK 28:20     Alignment score: 0.511
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
Kisha neno la Bwana Yahwe likanijia , kusema⟡ ,
EZK 28:21     Alignment score: 0.381 → 0.386
" Son of man , set your face against Sidon and prophesy against her .
“ Mwanadamu , elekeza⟡ uso wako Sidoni na toa utabiri⟡ juu yake .
EZK 28:22     Alignment score: 0.273 → 0.273
Say , ' The Lord Yahweh says this : Behold ! I am against you , Sidon ! For I will be glorified in your midst . Then they will know that I am Yahweh when I execute judgments⟡ within her . I will be shown to be holy in her .
Sema , Bwana Yahwe asema hivi : Tazama ! Niko juu yako , Sidoni ! Kwa kuwa nitatukuzwa kati yako hivyo watu wako watajua kwamba mimi ni Yahwe wakati nitakapokuwa nimezitekeleza hukumu ndani yako . Nitaonyesha utakatifu⟡ ndani yako .
EZK 28:23     Alignment score: 0.349 → 0.35
I will send out a plague in her and blood in her streets , and those⟡ who are fatally wounded will fall in the midst of her . When the sword comes against her from all around , then they will know that I am Yahweh .
Nitapeleka tauni juu yako na tazama mitaa yako , na walioua wataanguka kati yako . Wakati upanga utakapokuja⟡ juu yao kutoka pande zote , kisha mtajua kwamba mimi ni Yahwe .
EZK 28:24     Alignment score: 0.328 → 0.333
Then there will no longer be pricking briers and painful thorns for the house of Israel from all those around them who despise them , so they will know that I am the Lord Yahweh ! '
Kisha hakutakuwa na mwiba uchomao na maumivu ya miba⟡ kwa ajili ya nyumba ya Israeli kutoka wale wote waliomzunguka wanaowadharau⟡ watu wake , hivyo watajua kwamba mimi ni Bwana Yahwe ! ’
EZK 28:25     Alignment score: 0.369 → 0.383
The Lord Yahweh says this , ' When I gather the house of Israel from the peoples among whom they were scattered , and when I am set apart among them , so the nations may see , then they will make their homes in the land I will give⟡ to my servant Jacob .
Bwana Yahwe asema hivi , Nitakapowakusanya nyumba ya Israeli kutoka miongni mwa watu waliokuwa⟡ wamekusanyika , na wakati nilipokuwa nimewatenga miongoni mwao , hivyo mataifa wanaweza kuona , kisha watafanya nyumba zao katika nchi nitakayo mpatia mtumishi wangu Yakobo .
EZK 28:26     Alignment score: 0.361
Then they will live securely within her and build houses , plant vineyards⟡ , and live securely when I execute judgments⟡ on all the ones who now despise them from all around ; so they will know that I am Yahweh their God ! ' "
Kisha wataishi salama ndani yake na kujenga nyumba , kulima⟡ mizabibu , na kuishi salama wakati nitakapo zitekeleza hukumu juu ya wote wale ambao sasa wanawadharau⟡ kutoka sehemu zote ; basi watajua ya kwamba mimi ni Yahwe Mungu wao ! ” ’
EZK 28     Average alignment score: 0.391 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48