Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:43
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 25:1     Alignment score: 0.514
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
Kisha neno la Yahwe likanijia , kusema⟡ ,

EZK 25:2     Alignment score: 0.502
" Son of man , set your face against the people of Ammon and prophesy against them .
“ Mwanadamu , weka uso wako juu ya watu wa Amoni na tabiri juu yao .
EZK 25:3     Alignment score: 0.483
Say to the people of Ammon , ' Hear the word of the Lord Yahweh . This is what the Lord Yahweh says : Because you said , " Aha ! " over my sanctuary when it was profaned , and against the land of Israel when it was desolate , and against the house of Judah when they went into exile ,
Waambie watu wa Amoni , ‘ Sikiliza neno la Bwana Yahwe . Hivi ndivyo Bwana Yahwe asemavyo : Kwa sababu umesema⟡ , “ Aha ! ” juu ya patakatifu pangu wakati palipotiwa unajisi , na juu ya nchi ya Israeli wakati ilipokuwa ukiwa , na juu ya nyumba ya Yuda wakati walipoenda utumwani ,
EZK 25:4     Alignment score: 0.405
therefore , behold , I am giving you to a people in the east as their possession . They will set up camp against you and set up their tents among you . They will eat your fruit and they will drink your milk .
kwa hiyo , tazama , nitakupatia kwa watu katika mashariki kama milki⟡ yao . Watafanya kambi juu yako na kuweka mahema miongoni mwako . Watakula matunda yako na watakunywa maziwa yako .
EZK 25:5     Alignment score: 0.506
I will make Rabbah a pasture for camels and the people of Ammon a field for flocks . Then you will know that I am Yahweh .
Nitamfanya Raba malisho ya ngamia na watu wa Amoni shamba la mifugo . Kisha utajua yakwamba mimi ni Yahwe .
EZK 25:6     Alignment score: 0.399 → 0.418
For the Lord Yahweh says this : You have clapped your hands and stamped your feet , and rejoiced with all the contempt within you against the land of Israel .
Kwa kuwa Bwana Yahwe asema hivi : Umepigia makofi mikono yako na kupiga chapa miguu yako , na kufurahi⟡ pamoja na dharau ndani yako dhidi ya nchi ya Israeli .
EZK 25:7     Alignment score: 0.305 → 0.341
Therefore , behold ! I will strike⟡ you with my hand and give⟡ you as plunder to the nations . I will cut you off from the peoples and make you perish from among the lands ! I will destroy you , and you will know that I am Yahweh . '
Kwa hiyo , tazama ! Nitanyoosha mkono wangu na kukupatia kama mateka kwa mataifa . Nitakukatilia mbali kutoka watu na kukuangamiza kutoka miongoni mwa nchi ! Nitakuharibu , na utajua yakwamba mimi ni Yahwe . ’
EZK 25:8     Alignment score: 0.624 → 0.625
The Lord Yahweh says this , ' Because Moab and Seir say , " Behold ! The house of Judah is like every other nation . "
Bwana Yahwe asema hivi , ‘ Kwa sababu Moabu na Seiri husema “ Tazama ! Nyumba ya Yuda ni kama kila taifa jingine . ”
EZK 25:9     Alignment score: 0.525 → 0.537
Therefore , behold ! I will open the slopes of Moab , starting at his cities on the border — the splendor of Beth Jeshimoth , Baal Meon , and Kiriathaim —
Kwa hiyo , tazama ! Ntafungua miteremko ya Moabu , kuanzia⟡ kwenye miji yake juu ya mpaka - uzuri wa Beth⟡ Yeshimothi⟡ , Baal⟡ Meoni , na Kiriathaimu -
EZK 25:10     Alignment score: 0.464
to the people of the east who have been against the people of Ammon . I will give them up as a possession so that the people of Ammon will not be remembered among the nations .
kwa watu wa mashariki waliokuwa⟡ juu ya watu wa Amoni . Nitawapatia kama milki⟡ ili kwamba watu wa Amoni hawatakumbukwa miongoni mwa mataifa .
EZK 25:11     Alignment score: 0.375
So I will perform judgments⟡ against Moab , and they will know that I am Yahweh . '
Hivyo nitafanya hukumu juu ya Moabu , na watajua yakwamba mimi ni Yahwe . ’
EZK 25:12     Alignment score: 0.422
The Lord Yahweh says this , ' Edom has taken vengeance against the house of Judah and has committed wrong in doing so .
Bwana Yahwe asema hivi , Edomu amelipiza kisasi juu ya nyumba ya Yuda na amefanya makosa katika kufanya hivyo .
EZK 25:13     Alignment score: 0.495 → 0.5
Therefore , the Lord Yahweh says this : I will strike⟡ Edom with my hand and destroy all men and animals there . I will make them a ruined , abandoned place , from Teman to Dedan . They will fall by the sword .
Kwa hiyo , Bwana Yahwe asema hivi : Nitaunyoosha mkono wangu juu ya Edomu na kumharibu kila mtu na wanyama huko . Nitawaharibu , sehemu ya ukiwa , kutoka Temani hata Dedani . Wataanguka kwa upanga .
EZK 25:14     Alignment score: 0.485 → 0.486
I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel , and they will do to Edom according to my anger and my fury , and they will know my vengeance — this is the Lord Yahweh 's declaration . '
Nitaweka kisasi changu juu ya Edomu kwa mkono wa watu wangu Israeli , na watafanya kwa Edomu kulingana na hasira yangu na ghadhabu yangu , na wakitajua kisasi changu - hivi ndivyo Bwana Yahwe asemavyo . ’
EZK 25:15     Alignment score: 0.288 → 0.3
The Lord Yahweh says this , ' Because the Philistines have acted vengefully and taken vengeance with contempt in their heart as enemies trying to destroy Judah for all time ,
Bwana Yahwe asema hivi , ‘ Wafilisti wamelipiza kisasi pamoja na uovu na kutoka ndani yao wamejaribu kuiharibu⟡ Yuda tena na tena .
EZK 25:16     Alignment score: 0.359 → 0.382
this is what the Lord Yahweh says : Behold ! I will reach out with my hand against the Philistines , and I will cut off the Kerethites and destroy the remnant who are along the seacoast .
Basi hivi ndivyo Bwana Yahwe asemavyo : Tazam ! Nitanyoosha mkono wangu dhidi ya Wafilisti , na nitakatilia mbali Wakerethi na kuwaharibu mabaki yaliyobaki karibu na pwani .
EZK 25:17     Alignment score: 0.289
For I will take great vengeance against them with furious acts of punishment , so they will know that I am Yahweh , when I take my vengeance on them . ' "
Kwa kuwa nitalipiza kisasi kikubwa dhidi yao pamoja na matendo ya ghadhabu kubwa ya adhabu , hivyo watajua ya kwamba mimi ni Yahwe , nitakapolipiza kisasi juu yao . ” ’
EZK 25     Average alignment score: 0.441 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48