Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2JN:1 


2JN 1:1     Alignment score: 0.383
From the elder to the chosen lady and her children , whom I love in truth — and not only I , but also all those who have known the truth —
Trưởng lão gửi cho bà được chọn cùng các con của bà , là những người tôi thật yêu thương – và không chỉ có tôi , mà hết thảy những ai đã nhìn biết chân lý cũng vậy ,

2JN 1:2     Alignment score: 0.218
because of the truth that remains in us and will be with us forever :
vì chân lý vốn ở trong chúng ta và ở cùng chúng ta đời đời .
2JN 1:3     Alignment score: 0.501 → 0.503
Grace , mercy , and peace will be with us from God the Father and from Jesus Christ , the Son of the Father , in truth and love .
Nguyện ân sủng , sự thương xót , sự bình an từ Đức Chúa Cha và Chúa Cứu Thế Giê - xu , Con của Cha , ở với chúng ta , trong chân lý và tình yêu .
2JN 1:4     Alignment score: 0.292 → 0.292
I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth , just as we have received this commandment from the Father .
Tôi thật vui vì thấy có người trong các con của bà bước đi trong chân lý , như chúng ta đã tiếp nhận điều răn này từ nơi Cha .
2JN 1:5     Alignment score: 0.33
Now I plead with you , lady — not as though I were writing to you a new commandment , but one that we have had from the beginning — that we should love one another .
Thưa bà , nay tôi nài xin bà , không phải như thể tôi viết cho bà một điều răn mới , nhưng là điều răn chúng ta đã có từ đầu , dạy chúng ta phải yêu thương nhau .
2JN 1:6     Alignment score: 0.3
This is love : that we should walk according to his commandments . This is the commandment , just as you heard from the beginning , that you should walk in it .
Và tình yêu là thế này , đó là chúng ta phải bước đi theo các điều răn của Ngài . Đây là điều răn như bà đã nghe biết từ ban đầu , rằng bà phải bước đi trong đó .
2JN 1:7     Alignment score: 0.359
For many deceivers have gone out into the world , and they do not confess that Jesus Christ came in the flesh . This is the deceiver and the antichrist .
Vì có nhiều kẻ lừa dối đã xuất hiện trong thế gian này , họ không xưng nhận Chúa Giê - xu đã đến trong xác thịt con người . Đó là kẻ lừa dối và là kẻ nghịch lại Chúa Cứu Thế .
2JN 1:8     Alignment score: 0.194 → 0.194
Look to yourselves , that you do not lose the things for which we have labored , but so that you may receive a full reward .
Anh chị em phải cẩn thận để khỏi đánh mất những điều mà vì đó chúng ta đã chịu khó nhọc , và cũng để anh chị em nhận được trọn phần thưởng .
2JN 1:9     Alignment score: 0.208
Whoever goes on ahead and does not remain in the teaching of Christ does not have God . The one who remains in the teaching , this one has both the Father and the Son .
Ai miệt mài đi tới mà không cứ ở trong đạo lý của Chúa Cứu Thế thì không có Đức Chúa Trời . Còn ai cứ ở trong đạo lý thì có cả Cha và Con .
2JN 1:10     Alignment score: 0.311
If anyone comes to you and does not bring this teaching , do not receive him into your house and do not greet him .
Nếu ai đến với anh chị em mà không dạy dỗ giống như vậy , thì đừng tiếp họ vào nhà và đừng chào hỏi họ .
2JN 1:11     Alignment score: 0.201 → 0.211
For the one who speaks a greeting to him participates in his evil deeds .
Vì ai chào hỏi người đó tức là cũng tham dự vào việc ác của họ .
2JN 1:12     Alignment score: 0.287 → 0.29
I have many things to write to you , but I did not wish to write them with paper and ink . However , I hope to come⟡ to you and speak face to face , so that our joy will be complete .
Tôi còn nhiều điều muốn viết cho bà nhưng tôi không muốn viết bằng giấy và mực . Tôi hy vọng được gặp bà mà nói trực tiếp , để niềm vui của chúng ta được đầy trọn .
2JN 1:13     Alignment score: 0.277
The children of your chosen sister greet you .
Con cái của người chị em được chọn của bà cũng gửi lời chào hỏi bà .
2JN 1     Average alignment score: 0.31 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2JN:1