Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 1:1     Alignment score: 0.423
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab .
Dân Mô - áp nổi loạn chống dân Y-sơ - ra - ên sau khi A-háp băng hà .

2KI 1:2     Alignment score: 0.321 → 0.321
Then Ahaziah fell⟡ down through the lattice in his upper chamber in Samaria , and was injured . So he sent for messengers and said to them , " Go , ask Baal - Zebub , the god of Ekron , whether I will recover from this injury . "
Khi ấy , A-ha - xi-a té xuống qua lan can trong phòng cao ở Sa - ma - ri và bị thương . Ông sai người gọi các sứ giả và bảo họ , “ Hãy đi cầu vấn Ba - anh Xê - búp , thần của Éc - rôn , đặng xem ta sẽ được lành thương tích không ? ”
2KI 1:3     Alignment score: 0.506 → 0.506
But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite , " Arise⟡ , go up to meet the messengers of the king of Samaria , and ask them , ' Is it because there is no God in Israel that you are going to consult with Baal - Zebub , the god of Ekron ?
Nhưng thiên sứ của Đức Giê - hô - va phán cùng Ê-li người Ti - sê - be , “ Hãy đi lên gặp các sứ giả của vua Sa - ma - ri , và hỏi họ , ‘ Phải chăng vì trong Y-sơ - ra - ên không có Đức Chúa Trời đến nỗi ngươi cầu vấn Ba - anh Xê - búp , thần của Éc - rôn ?
2KI 1:4     Alignment score: 0.434
Therefore Yahweh says , " You will not come⟡ down from the bed to where you have gone up ; instead , you will certainly die . " ' " Then Elijah left .
Vậy Đức Giê - hô - va phán , “ Ngươi sẽ không xuống khỏi giường mà ngươi đã lên nằm ; trái lại , ngươi chắc chắn sẽ chết . ” Vậy Ê-li ra đi .
2KI 1:5     Alignment score: 0.386
When the messengers returned to Ahaziah , he said to them , " Why have you returned ? "
Khi các sứ giả quay về gặp A-ha - xi-a , ông hỏi họ , “ Sao các ngươi quay về ? ”
2KI 1:6     Alignment score: 0.361
They said to him , " A man came to meet us who said to us , ' Go back to the king who sent you , and say to him , " Yahweh says this : ' Is it because there is no God in Israel that you sent⟡ men to consult with Baal - Zebub , the god of Ekron ? Therefore you will not come down from the bed to which you have gone up ; instead , you will certainly die . ' " ' "
Họ thưa rằng , “ Có một người đến gặp chúng tôi và bảo rằng , ‘ Hãy quay về cùng vua đã sai các ông đi và tâu rằng , “ Đức Giê - hô - va có phán : ‘ Phải chăng vì trong Y-sơ - ra - ên không có Đức Chúa Trời đến nỗi ngươi cầu vấn Ba - anh Xê - búp , thần của Éc - rôn ? Vậy ngươi sẽ không xuống khỏi giường mà ngươi đã lên nằm ; trái lại , ngươi chắc chắn sẽ chết . ’
2KI 1:7     Alignment score: 0.362 → 0.363
Ahaziah said to his messengers , " What sort of man was he , the one who came up to meet you and said these words to you ? "
A-ha - xi-a hỏi các sứ giả , “ Người mà đã đến gặp các ngươi và nói những lời này là ai ? ”
2KI 1:8     Alignment score: 0.378
They answered him , " He wore a garment made of hair and had a leather belt wrapped around his waist . " So the king replied , " That is Elijah the Tishbite . "
Họ trả lời , “ Người đó mặc áo lông và đeo một dây thắt lưng bằng da . ” Vua nói , “ Đó là Ê-li người Ti - sê - be . ”
2KI 1:9     Alignment score: 0.362
Then the king sent a captain with fifty soldiers to Elijah . The captain went up to Elijah where he was sitting on the top of a hill . The captain spoke to him , " You , man of God , the king has said , ' Come down . ' "
Sau đó vua sai một sĩ quan đi cùng năm mươi lính đến gặp Ê-li . Viên sĩ quan lên gặp Ê-li khi ông đang ngồi trên đỉnh đồi và nói rằng , “ Hỡi người của Đức Chúa Trời , vua bảo , ‘ Hãy đi xuống . ’ ”
2KI 1:10     Alignment score: 0.399
Elijah answered and said to the captain , " If I am a man of God , let fire come⟡ down from heaven and consume you and your fifty men . " Then fire came⟡ down from heaven and consumed him and his fifty men .
Ê-li trả lời viên sĩ quan , “ Nếu tôi là người của Đức Chúa Trời , nguyện lửa từ trời giáng xuống thiêu đốt ông và năm mươi người kia . ” Lửa từ trời liền giáng xuống và thiêu đốt viên sĩ quan cùng năm mươi lính .
2KI 1:11     Alignment score: 0.328 → 0.343
Again King Ahaziah sent to Elijah another captain with fifty soldiers . This captain also said to Elijah , " You , man of God , the king says , ' Come down quickly . ' "
Vua A-xa - hi-a lại sai một viên sĩ quan khác đi cùng năm mươi lính đến gặp Ê-li . Viên sĩ quan cũng bảo Ê-li , “ Hỡi người của Đức Chúa Trời , vua bảo , ‘ Hãy đi xuống . ’ ”
2KI 1:12     Alignment score: 0.418
Elijah answered and said to them , " If I am a man of God , let fire come⟡ down from heaven and consume you and your fifty men . " Again the fire of God came⟡ down from heaven and consumed him and his fifty men .
Ê-li trả lời viên sĩ quan , “ Nếu tôi là người của Đức Chúa Trời , nguyện lửa từ trời giáng xuống thiêu đốt ông và năm mươi người kia . ” Lửa từ trời lại giáng xuống và thiêu đốt ông cùng năm mươi lính .
2KI 1:13     Alignment score: 0.287
Yet again the king sent a third group of fifty warriors . This captain went up , fell on his knees before Elijah , and sought his favor and said to him , " You , man of God , I ask you , let my life and the life⟡ of these⟡ fifty servants of yours be precious in your sight .
Tuy nhiên vua lại sai một nhóm thứ ba gồm năm mươi lính đến gặp tiên tri . Viên sĩ quan đi lên , sấp mình quỳ trước mặt Ê-li , và van nài rằng , “ Hỡi người của Đức Chúa Trời , tôi cầu xin ông hãy xem mạng sống của tôi và năm mươi tôi tớ của ông là quý báu trước mặt ông .
2KI 1:14     Alignment score: 0.33 → 0.331
Indeed , fire came⟡ down from heaven and consumed the first two captains with their men , but now let my life be precious in your sight . "
Quả thực lửa từ trời đã giáng xuống và thiêu đốt hai viên sĩ quan trước với người của họ , nhưng bây giờ xin ông hãy xem mạng sống của tôi quý báu trước mặt ông . ”
2KI 1:15     Alignment score: 0.513
The angel of Yahweh said to Elijah , " Go down with him . Do not be afraid of him . " So Elijah arose and went down with him to the king .
Thiên sứ của Đức Giê - hô - va nói với Ê-li , “ Hãy đi xuống với người ấy , đừng sợ . ” Vậy Ê-li đứng dậy và đi xuống núi cùng ông ấy đến gặp vua .
2KI 1:16     Alignment score: 0.387 → 0.388
Later Elijah said to Ahaziah , " This is what Yahweh says , ' You have sent messengers to consult with Baal - Zebub , the god of Ekron . Is it because there is no God in Israel from whom you can ask for information ? So now , you will not come⟡ down from the bed where you have gone up ; you will certainly die . ' "
Ê-li nói với A-ha - xi-a , “ Này là lời Đức Giê - hô - va phán , ‘ Ngươi đã sai sứ giả đi cầu vấn Ba - anh Xê - búp , thần của Éc - rôn . Phải chăng vì trong Y-sơ - ra - ên không có Đức Chúa Trời đến nỗi ngươi cầu vấn Ba - anh Xê - búp , thần của Éc - rôn ? Vậy ngươi sẽ không xuống khỏi giường mà ngươi đã lên nằm ; trái lại , ngươi chắc chắn sẽ chết . ’ ”
2KI 1:17     Alignment score: 0.406 → 0.413
So King Ahaziah died according to the word of Yahweh that Elijah had spoken . Joram began to reign in his place , in the second year of Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah , because Ahaziah had no son .
Vậy Vua A-ha - xi-a băng hà như lời Đức Giê - hô - va đã phán qua Ê-li . Giô - ram lên kế vị vào năm thứ hai đời Giê - hô - ram , con Giê - hô - sa - phát , vua Giu - đa , vì A-ha - xi-a không có con trai .
2KI 1:18     Alignment score: 0.431 → 0.431
As for the other matters concerning Ahaziah , are they not written in the book of the events of the kings of Israel ?
Về những việc khác của A-ha - xi-a , chẳng phải đều được chép trong Sách Sự kiện của các Vua Y-sơ - ra - ên sao ?
2KI 1     Average alignment score: 0.385 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25