Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


HOS 1:1     Alignment score: 0.55
This is the word of Yahweh that came⟡ to Hosea son of Beeri in the days of Uzziah , Jotham , Ahaz and Hezekiah , kings of Judah , and in the days of Jeroboam son of Joash , king of Israel .
Đây là lời Đức Giê - hô - va phán với Ô-sê con Bê-ê-ri trong đời Ô-xia , Giô - tham , A-cha và Ê-xê - chia , vua Giu - đa , và trong đời Giê - rô - bô - am con Giô - ách , vua Y-sơ - ra - ên .

HOS 1:2     Alignment score: 0.417 → 0.416
When Yahweh spoke at first through Hosea , he said to him , " Go , take for yourself a wife who is a prostitute . She will have children who are the result of her prostitution . For the land is committing great prostitution by abandoning Yahweh . "
Khi Đức Giê - hô - va bắt đầu phán qua Ô-sê , Ngài nói với ông rằng , “ Hãy đi , lấy một người vợ là gái điếm . Nàng sẽ có con là kết quả của việc nàng làm đĩ . Vì xứ này phạm tội điếm đĩ khi từ bỏ Ta . ”
HOS 1:3     Alignment score: 0.387
So Hosea went and married Gomer daughter of Diblaim , and she conceived and bore him a son .
Vậy , Ô-sê đi cưới Gô - me , con gái của Đíp - la - im , nàng thụ thai và sinh cho ông một con trai .
HOS 1:4     Alignment score: 0.446 → 0.442
Yahweh said to Hosea , " Call his name Jezreel . For in a little while I will punish the house of Jehu for the bloodshed at Jezreel , and I will put an end to the kingdom of the house of Israel .
Đức Giê - hô - va phán với Ô-sê , “ Hãy đặt tên nó là Giê - rê - ên . Vì chẳng bao lâu nữa Ta sẽ phạt nhà Giê - hu vì đã làm đổ huyết ở Giê - rê - ên , và Ta sẽ chấm dứt vương quốc của nhà Y-sơ - ra - ên .
HOS 1:5     Alignment score: 0.446
It will happen on the day that I break the bow of Israel in the Valley of Jezreel . "
Trong ngày đó , Ta sẽ bẻ gãy cây cung của Y-sơ - ra - ên trong thung lũng Giê - rê - ên . ”
HOS 1:6     Alignment score: 0.401 → 0.401
Gomer conceived again and bore a daughter . Then Yahweh said to Hosea , " Call her name Lo - Ruhamah , for I will no longer have mercy on the house of Israel , that I should forgive them at all .
Gô - me lại thụ thai và sinh một con gái . Sau đó , Đức Giê - hô - va bảo Ô-sê , “ Hãy đặt tên đứa bé là Lô Ru - ha - ma , vì Ta sẽ không thương xót nhà Y-sơ - ra - ên nữa , Ta sẽ không tha thứ chúng nữa .
HOS 1:7     Alignment score: 0.548 → 0.546
Yet I will have mercy on the house of Judah , and I will save them by myself , Yahweh their God . I will not save them by bow , sword , battle , horses , or horsemen . "
Nhưng Ta sẽ thương xót nhà Giu - đa , và chính Ta sẽ cứu chúng , Ta là Giê - hô - va Đức Chúa Trời của chúng . Ta sẽ không cứu chúng bằng cung , gươm , chiến trận , ngựa , hay kỵ binh . ”
HOS 1:8     Alignment score: 0.365 → 0.367
Now after Gomer had weaned Lo - Ruhamah , she conceived and bore another son .
Bấy giờ sau khi Gô - me cho Lô Ru - ha - ma cai sữa , nàng thụ thai và sinh một con trai khác .
HOS 1:9     Alignment score: 0.456 → 0.484
Then Yahweh said , " Call his name Lo - Ammi , for you are not my people , and I am not your God .
Đức Giê - hô - va phán , “ Hãy đặt tên nó là Lô Am - mi , vì các ngươi không phải là dân Ta , và Ta không phải là Đức Chúa Trời các ngươi .
HOS 1     Average alignment score: 0.449 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14