Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EZR 1:1     Alignment score: 0.323 → 0.324
In the first year of Cyrus , king of Persia , Yahweh fulfilled his word that came⟡ from the mouth of Jeremiah . He stirred Cyrus ' spirit , and Cyrus ' voice went out over his entire kingdom . This is what was written and spoken :
Năm thứ nhất trong đời Si - ru , vua Ba - tư , Đức Giê - hô - va làm trọn lời Ngài phán qua Giê - rê - mi , và cảm động lòng Si - ru . Si - ru loan báo khắp vương quốc của ông . Này là lời được chép và được truyền :

EZR 1:2     Alignment score: 0.407 → 0.404
" Cyrus , king of Persia , says : Yahweh , God of Heaven , gave me all the kingdoms of the earth , and he appointed me to build for him a house in Jerusalem in Judah .
“ Si - ru , vua Ba - tư , nói rằng : Giê - hô - va , Đức Chúa Trời của các từng trời , đã ban cho ta các vương quốc trên thế gian và bảo ta xây cho Ngài một cái nhà tại Giê - ru - sa - lem trong xứ Giu - đa .
EZR 1:3     Alignment score: 0.473 → 0.465
Whoever is from his people ( may his God be with him ) may go up to Jerusalem , which is in Judah , and build a house for Yahweh , the God of Israel , the God who is in Jerusalem .
Ai trong các ngươi là dân của Ngài , nguyện Đức Chúa Trời của người ấy ở cùng các ngươi , để các ngươi lên Giê - ru - sa - lem và xây một cái nhà cho Giê - hô - va , Đức Chúa Trời của Y-sơ - ra - ên , là Đức Chúa Trời ngự tại Giê - ru - sa - lem .
EZR 1:4     Alignment score: 0.374 → 0.375
People of any part of the kingdom where survivors of that land are living as foreigners should provide them with silver and gold , with goods and livestock , as well as a freewill offering for the house of God in Jerusalem . "
Dân từ bất kỳ nơi nào trong nước là những kẻ sống sót của xứ đó sẽ cung cấp cho họ bạc và vàng , tài sản và súc vật , cũng như của lễ lạc ý cho nhà Đức Chúa Trời tại Giê - ru - sa - lem . ”
EZR 1:5     Alignment score: 0.358 → 0.357
Then the heads of the ancestors ' clans of Judah and Benjamin , the priests and Levites , and everyone whose spirit God stirred to go and build the house of Yahweh , which is in Jerusalem , arose .
Sau đó , các trưởng tộc Giu - đa và Bên - gia - min , các thầy tế lễ và người Lê - vi , và những ai được thần của Đức Chúa Trời cảm động đều đứng dậy trở về xây một cái nhà cho Ngài .
EZR 1:6     Alignment score: 0.295 → 0.3
Those around them supported their work with silver and gold objects , goods , animals , valuables , and freewill offerings .
Những người láng⟡ giềng hỗ trợ họ bằng những vật dụng bằng bạc và vàng , của cải , thú vật , trang sức , và các của lễ lạc ý .
EZR 1:8     Alignment score: 0.234 → 0.234
Cyrus , king of Persia , put them into the hand of Mithredath the treasurer , who counted them out for Sheshbazzar , prince of Judah .
Si - ru trao cho thủ quỹ Mít - rê - đát , để đếm cho Sết - ba - xa , lãnh đạo của xứ Giu - đa .
EZR 1:9     Alignment score: 0.547 → 0.546
This was their number : thirty gold basins , one thousand silver basins , twenty - nine other basins ,
Đây là số đồ vật : Ba mươi chậu vàng , một ngàn chậu bạc , hai mươi chín chậu khác ,
EZR 1:10     Alignment score: 0.546
thirty gold bowls , 410 small silver bowls , and one thousand additional objects .
ba mươi chén vàng , 410 chén bạc nhỏ , và một ngàn vật dụng khác .
EZR 1     Average alignment score: 0.383 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10