Alignments

Alignment Visualization

English – Tiếng Việt

December 11, 2025 at 00:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

1CH 1:4 Alignment score: 0.448
The sons of Noah were Shem , Ham , and Japheth .
Lê - méc sanh ⟡ Nô-ê , Nô-ê sanh Sem , Cham , và Gia - phết .

1CH 1:8 Alignment score: 0.46 → 0.461
The sons of Ham were Cush , Egypt , Put , and Canaan .
Các con trai của Cham là Cúc , Mích - ra - im , Phút , và Ca - na - an .

1CH 1:10 Alignment score: 0.356
Cush became the father of Nimrod , who began to be a mighty man on the earth .
Cúc trở thành cha của Nim - rốt , là người chinh phục đầu tiên trên đất .

1CH 1:13 Alignment score: 0.471 → 0.473
Canaan became the father of Sidon , his firstborn , and of the Hittites .
Ca - na - an trở thành cha của Si - đôn , là con đầu lòng của ông , và Hếch .

1CH 1:15 Alignment score: 0.456
Hivites , Arkites , Sinites ,
Hê - vít , A-rê - kít , Si - nít ,

1CH 1:17 Alignment score: 0.634
The sons of Shem were Elam , Ashur ⟡ , Arphaxad , Lud , Aram , Uz , Hul , Gether , and Meshech .
Các con trai của Sem là Ê-lam , A-su⟡ - rơ , A-bác - sát , Lút , A-ram , Út - xơ , Hu - lơ , Ghê - te , và Mê - siếc .

1CH 1:18 Alignment score: 0.542 → 0.544
Arphaxad became the father of Shelah , and Shelah became the father of Eber .
A-bác - sát trở thành cha của Sê - lách , và Sê - lách trở thành cha của Hê - be .

1CH 1:19 Alignment score: 0.461
Eber had two sons . The name of the one was Peleg , for in his days the earth was divided . His brother 's name was Joktan .
Hê - be có hai con trai . Tên của một người là Bê - léc , vì trong đời người đất bị chia ra . Tên em người là Giốc - tan .

1CH 1:21 Alignment score: 0.626
Hadoram , Uzal , Diklah ,
Ha - đô - ram , U-xa , Điếc - la ,

1CH 1:22 Alignment score: 0.511
Obal , Abimael , Sheba ,
Ê-banh , A-bi - ma - ên , Sê - ba ,

1CH 1:24 Alignment score: 0.434 → 0.435
Shem , Arphaxad , Shelah ,
Sem sanh A-bác - sát , A-bác - sát sanh ⟡

1CH 1:28 Alignment score: 0.646
The sons of Abraham were Isaac and Ishmael .
Các con trai của Áp - ra - ham là Y-sác và Ích - ma - ên .

1CH 1:34 Alignment score: 0.734 → 0.732
Abraham became the father of Isaac . The sons of Isaac were Esau and Israel .
Áp - ra - ham trở thành cha của Y-sác . Các con trai của Y-sác là Ê-sau và Y-sơ - ra - ên .

1CH 1:35 Alignment score: 0.696 → 0.692
The sons of Esau were Eliphaz , Reuel , Jeush , Jalam , and Korah .
Các con trai của Ê-sau là Ê-li - pha , Rê-u-ên , Giê - úc , Gia - lam , và Cô - ra .

1CH 1:37 Alignment score: 0.605
The sons of Reuel were Nahath , Zerah , Shammah , and Mizzah .
Các con trai của Rê-u-ên là Na - hát , Xê - rách , Sam - ma , và Mích - xa .

1CH 1:39 Alignment score: 0.612
The sons of Lotan were Hori and Homam , and Timna ⟡ was Lotan 's sister .
Các con trai của Lô - than là Hô - ri và Hô - man , và Thim - na là em gái của Lô - than .

1CH 1:41 Alignment score: 0.485 → 0.482
The son of Anah was Dishon . The sons of Dishon were Hemdan , Eshban , Ithran , and Keran .
Con trai của A-na là Đi - sôn . Các con trai của Đi - sôn là Ham - ran , Ếch - ban , Dít - ran , và Kê - ran .

1CH 1:42 Alignment score: 0.477
The sons of Ezer were Bilhan , Zaavan , and Akan ⟡ . The sons of Dishan were Uz and Aran .
Các con trai của Ét - xe là Binh - han , Xa - van , và Gia-a-can . Các con trai của Đi - san là Út - xơ và A-ran .

1CH 1:43 Alignment score: 0.523
These were the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the people of Israel : Bela son of Beor , and the name of his city was Dinhabah .
Đây là các vua đã cai trị trong xứ Ê-đôm trước khi có vua cai trị trên Y-sơ - ra - ên : Bê - la con trai Bê-ô , và tên của thành phố của ông là Đin - ha - ba .

1CH 1:45 Alignment score: 0.441
When Jobab died , Husham of the land of the Temanites reigned in his place .
Khi Giô - báp qua đời , Hu - sam thuộc về đất của dân Thê - man cai trị trong chỗ của người .

1CH 1:46 Alignment score: 0.614
When Husham died , Hadad son of Bedad , who defeated Midian in the land of Moab , reigned in his place . The name of his city was Avith .
Khi Hu - sam qua đời , Ha - đát con trai của Bê - đát , là người đánh bại dân Ma - đi - an ở trong xứ Mô - áp , cai trị trong chỗ của người . Tên thành của người là A-vít .

1CH 1:49 Alignment score: 0.398
When Shaul died , Baal - Hanan son of Akbor reigned in his place .
Khi Sau - lơ qua đời , thì Ba - anh Ha - nan con trai của Ạc - bồ cai trị trong chỗ của người .

1CH 1:51 Alignment score: 0.357 → 0.346
Hadad died . The chiefs in Edom were Chief Timna ⟡ , Chief Alvah , Chief Jetheth ,
Ha - đát qua đời . Các trưởng tộc trong Ê-đôm là Thim - na , A-li-a , Giê - tết ,

1CH 1:53 Alignment score: 0.347
Chief Kenaz , Chief Teman , Chief Mibzar ,
Trưởng tộc Kê - na , trưởng tộc Thê - man , trưởng tộc Mép - xa ,

1CH 1:54 Alignment score: 0.34 → 0.342
Chief Magdiel , and Chief Iram . These were the chiefs of Edom .
Trưởng tộc Mác - đi - ên , và trưởng tộc Y-ram . Đây là các trưởng tộc trong xứ Ê-đôm .

1CH 1 Average alignment score: 0.511 for 26 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 1CH:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29