Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 1:2     Alignment score: 0.345 → 0.358
Solomon spoke to all Israel , to the commanders of thousands⟡ and of hundreds , and to the judges , and to every prince in all Israel , the heads of the fathers ' houses .
Sa - lô - môn truyền cho cả Y-sơ - ra - ên , các quan tướng ngàn người và trăm người , và các quan xét , và từng vị quan trưởng trong Y-sơ - ra - ên , là lãnh đạo nhà của các tổ phụ .

2CH 1:3     Alignment score: 0.49 → 0.491
So Solomon and all the assembly with him went to the high place that was at Gibeon , for there was the tent of meeting of God , which Moses the servant of Yahweh , had made in the wilderness .
Vậy , Sa - lô - môn và cả hội chúng cùng với ông đến đền thờ tại Ga - ba - ôn ; vì ở đó có nơi nhóm lại của Đức Chúa Trời , mà Môi - se , tôi tớ của Đức Giê - hô - va , đã dựng lên trong đồng vắng .
2CH 1:4     Alignment score: 0.43 → 0.425
But David had brought up the ark of God from Kiriath Jearim to the place that he had prepared for it , for he had pitched a tent for it in Jerusalem .
Nhưng Đa - vít đã rước hòm Đức Chúa Trời từ Ki - ri - át - Giê-a-rim đến chỗ mà ông đã dọn sẵn cho hòm , vì người đã dựng cho hòm ấy một cái trại trong thành Giê - ru - sa - lem .
2CH 1:6     Alignment score: 0.389
Solomon went up there to the bronze altar before Yahweh , which was at the tent of meeting , and offered one thousand burnt offerings on it .
Sa - lô - môn lên đến chỗ bàn thờ bằng đồng đặt ở trước mặt Đức Giê - hô - va tại nơi nhóm lại , rồi dâng một ngàn của lễ thiêu trên đó .
2CH 1:7     Alignment score: 0.476 → 0.477
God appeared to Solomon that night and said to him , " Ask ! What should I give you ? "
Đức Chúa Trời hiện ra cùng Sa - lô - môn trong đêm đó , mà phán rằng : “ Hãy xin đi ! Ta sẽ ban cho con điều gì . ”
2CH 1:8     Alignment score: 0.483
Solomon said to God , " You have shown great covenant faithfulness to David my father , and have made me king in his place .
Sa - lô - môn thưa cùng Đức Chúa Trời : “ Ngài đã tỏ ra sự thành tín giao ước cho Đa - vít , cha tôi , và đã khiến tôi làm vua trong chỗ của người .
2CH 1:9     Alignment score: 0.397 → 0.399
Now , Yahweh God , let your promise to David my father be carried out , for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth .
Giờ đây , Lạy Giê - hô - va Đức Chúa Trời , nguyện lời hứa của Ngài cùng Đa - vít , cha tôi , được ứng nghiệm ; vì Chúa đã lập tôi lên làm vua dân sự này đông đảo giống như bụi đất .
2CH 1:10     Alignment score: 0.253 → 0.256
Now give me wisdom and knowledge , so that I may lead this people , for who can judge your people , who are so many in number ? "
Vậy , xin ban cho tôi sự khôn ngoan và tri thức , hầu cho tôi có thể lãnh đạo dân sự này ; vì ai có thể xét đoán dân sự Ngài , họ vốn đông đảo dường kia ?
2CH 1:11     Alignment score: 0.336 → 0.341
God said to Solomon , " Because this was in your heart , and because you have not asked for riches , wealth⟡ , or honor , nor for the life of those who hate you , nor for long life⟡ for yourself , but you have asked for wisdom and knowledge for yourself , so that you might⟡ rule my people , over whom I have made you king , this is what I will do .
Đức Chúa Trời phán với Sa - lô - môn : “ Vì điều nầy ở trong lòng con , và vì con không cầu xin để được giàu có , hay vinh quang , cũng không xin mạng sống của những kẻ ghét con , cũng không xin sống lâu cho mình — nhưng vì con đã xin sự khôn ngoan và tri thức cho mình , hầu cho con sẽ cai trị dân sự ta , Ta đã lập con làm vua trên họ ,
2CH 1:12     Alignment score: 0.307 → 0.309
I will now give you wisdom and knowledge . I will also give you riches , wealth , and honor , as none of the kings had before you , and none after you will have . "
Giờ đây , ta đã ban sự khôn ngoan và tri thức cho con ; Ta cũng sẽ ban cho con sự giàu có , của cải , tôn vinh , nhiều hơn bất kỳ vua nào trước con , và cũng sẽ ban cho con nhiều hơn bất cứ vua nào sau con . ”
2CH 1:13     Alignment score: 0.384 → 0.384
So Solomon came⟡ to Jerusalem from the high place that was at Gibeon , from before the tent of meeting ; he reigned over Israel .
Vậy , Sa - lô - môn từ đền thờ ở trước hội mạc tại nơi cao Ga - ba - ôn trở về thành Giê - ru - sa - lem ; ông cai trị trên Y-sơ - ra - ên .
2CH 1:15     Alignment score: 0.437
The king made silver and gold as common in Jerusalem as the stones , and he made cedar wood as common as the sycamore trees that are in the lowlands .
Nhà Vua làm cho bạc vàng trong Giê - ru - sa - lem ra thường như đá sỏi , và ông làm cho cây bá hương ra thường như cây sung nơi đồng bằng .
2CH 1:16     Alignment score: 0.441
As for the importation of horses from Egypt and Kue for Solomon , the king 's merchants bought them from Kue at a price .
Để nhập khẩu bầy ngựa từ Ai - cập và Ku-ê cho Sa - lô - môn ; các lái buôn của vua đi mua chúng từng bầy từ Ku-ê với một giá .
2CH 1:17     Alignment score: 0.465
They imported a chariot from Egypt for six hundred shekels of silver , and a horse for 150 shekels . They also exported them to the kings of the Hittites and the Arameans .
Họ nhập khẩu từ Ai - cập một cái xe giá sáu trăm siếc - lơ bạc , còn một con ngựa giá một trăm năm mươi siếc - lơ . Họ cũng nhập khẩu chúng cho các vua dân Hê - tít và dân A-ram .
2CH 1:18     Alignment score: 0.444
Now Solomon commanded the building of a house for Yahweh 's name and the building of a palace for his kingdom .
Bấy giờ , Sa - lô - môn truyền cất một cái đền cho danh Đức Giê - hô - va , và một cung điện cho vương quốc mình .
2CH 1     Average alignment score: 0.401 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36