Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 10, 2025 at 23:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 1:1     Alignment score: 0.445 → 0.448
Now it came about after the death of Moses the servant of Yahweh , that Yahweh spoke to Joshua the son of Nun , Moses ' chief assistant , saying ,
Chuyện xảy ra sau cái chết của Môi - se , tôi tớ của Đức Giê - hô - va , Ngài phán cùng Giô - suê con trai Nun , là phụ tá chính của Môi - se như sau :

JOS 1:2     Alignment score: 0.357 → 0.36
" Moses , my servant , is dead . Now therefore , arise , cross over this Jordan , you and all this people , into the land that I am giving to them — to the people of Israel .
“ Môi - se , tôi tớ của Ta đã chết . Vì lẽ đó , hãy chổi dậy , hãy băng qua sông Giô - đanh nầy , ngươi và hết thảy dân nầy , vào trong đất mà ta sẽ ban cho họ — ban cho dân Do Thái .
JOS 1:3     Alignment score: 0.327
I have given you every place where the sole of your foot⟡ will walk . I have given it to you , just as I promised to Moses .
Ta ban cho các ngươi từng chỗ mà bàn chân các ngươi sẽ đặt đến . Ta ban xứ ấy cho các ngươi , y như đã hứa với Môi - se .
JOS 1:4     Alignment score: 0.385
From the wilderness and Lebanon , as far as the great river , the Euphrates , all the land of the Hittites , and to the Great Sea , where the sun goes down , will be your land .
Từ đồng vắng và Li - ban , đến sông lớn kia , là sông Ơ-phơ - rát , hết thảy đất của dân Hê - tít , và cho đến Biển Lớn , nơi mặt trời lặn , sẽ là đất của các ngươi .
JOS 1:5     Alignment score: 0.415
No one will be able to stand before you all the days of your life . I will be with you as I was with Moses . I will not abandon you or leave you .
Không một ai sẽ đứng được trước mặt ngươi trọn đời sống ngươi . Ta sẽ ở với ngươi như Ta đã ở với Môi - se . Ta sẽ không bỏ hay lìa ngươi .
JOS 1:6     Alignment score: 0.391
Be strong and courageous . You will cause this people to inherit the land that I swore to their ancestors I would give to them .
Hãy mạnh mẽ và can đảm lên . Ngươi sẽ khiến cho dân nầy hưởng lấy đất đai mà Ta đã hứa với các tổ phụ mà Ta sẽ ban cho họ .
JOS 1:7     Alignment score: 0.395 → 0.395
Be strong and very courageous . Be careful to obey all the law my servant Moses commanded you . Do not turn from it to the right or to the left , so that you may be successful wherever you go .
Hãy mạnh mẽ và can đảm lên . Phải cẩn thận vâng theo mọi luật lệ mà Môi - se tôi tớ Ta đã truyền cho các ngươi . Đừng xây qua bên hữu hay bên tả , hầu cho ngươi sẽ được thành công bất cứ đâu ngươi đi tới .
JOS 1:8     Alignment score: 0.324
This book of the law must not leave your mouth . You must meditate on it day and night so that you can be careful⟡ to do all that is written in it . Then you will be prosperous and successful .
Ngươi sẽ luôn luôn nói tới quyển sách luật pháp nầy . Ngươi sẽ suy gẫm sách ấy ngày và đêm hầu cho ngươi có thể vâng theo mọi điều đã chép trong sách ấy . Khi đó ngươi sẽ được thịnh vượng và thành công .
JOS 1:9     Alignment score: 0.414
Have I not commanded you ? Be strong and courageous ! Do not be afraid . Do not be discouraged . Yahweh your God is with you wherever you go . "
Há ta không có bảo ngươi sao ? Hãy mạnh mẽ và can đảm lên ! Đừng sợ chi cả . Chớ có ngã lòng . Giê - hô - va Đức Chúa Trời ngươi ở với ngươi bất cứ đâu ngươi đi đến .
JOS 1:10     Alignment score: 0.525
Then Joshua commanded the leaders of the people ,
Khi ấy Giô - suê truyền cho các cấp lãnh đạo của dân sự :
JOS 1:11     Alignment score: 0.338
" Go through the camp and command the people , ' Prepare provisions for yourselves . In three days you will cross over this Jordan and go in and possess the land that Yahweh your God is giving you to possess . ' "
“ Hãy đi khắp trại quân và truyền cho dân sự : ' Hãy sửa soạn mọi thứ cho bản thân mình . Trong ba ngày các ngươi sẽ băng qua sông Giô - đanh nầy , bước vào và chiếm lấy xứ mà Giê - hô - va Đức Chúa Trời các ngươi sẽ ban cho các ngươi chiếm lấy ”
JOS 1:12     Alignment score: 0.455 → 0.456
To the Reubenites , the Gadites and the half tribe of Manasseh , Joshua said ,
Đối với chi phái Ru - bên , Gát và phân nửa chi phái Ma - na - se , ` Giô - suê nói :
JOS 1:14     Alignment score: 0.398 → 0.398
Your wives , your little ones , and your livestock will stay in the land that Moses gave you beyond the Jordan . But your mighty warriors will go over with your brothers and help them
Vợ của các ngươi , con nhỏ của các ngươi , và bầy gia súc của các ngươi sẽ ở lại trong xứ mà Môi - se đã ban cho các ngươi ở bên kia sông Giô - đanh . Nhưng các chiến sĩ của các ngươi sẽ đi cùng với anh em đó và giúp đỡ họ
JOS 1:16     Alignment score: 0.36 → 0.358
Then they answered Joshua , saying , " All that you have commanded us we will do , and wherever you send us we will go .
Và họ đáp cùng Giô - suê như sau : “ Mọi sự mà ông truyền cho chúng tôi , chúng tôi sẽ làm theo , và bất cứ đâu ông sai phái chúng tôi , chúng tôi sẽ đi ngay .
JOS 1:18     Alignment score: 0.245 → 0.252
Whoever rebels⟡ against your commands and disobeys the words you have commanded them will be put to death . Only be strong and courageous . "
Kẻ nào loạn nghịch chống lại lệnh của ông và bất tuân lời lẽ của ông sẽ bị án tử hình . Nguyện ông cứ mạnh mẽ và đầy lòng can đảm . ”
JOS 1     Average alignment score: 0.376 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24