Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EPH:1  2  3  4  5  6 


EPH 1:3     Alignment score: 0.357
May the God and Father of our Lord Jesus Christ be praised , who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ .
Ngợi khen Đức Chúa Trời , Cha của Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê - xu , chính Ngài đã ban cho chúng ta mọi phước hạnh thiêng liêng ở các nơi trên trời trong Chúa Cứu Thế .

EPH 1:4     Alignment score: 0.173
God chose⟡ us in him from the foundation of the world , that we may be holy and blameless in his sight in love .
Trước khi sáng thế , Ngài đã chọn chúng ta là những người tin nơi Chúa Cứu Thế Giê - xu , để chúng ta được thánh khiết và không chỗ chê trách trước mặt Ngài .
EPH 1:6     Alignment score: 0.222
Our adoption results in the praise of his glorious grace that he has freely given us in the One he loves .
Để người ta ca ngợi Đức Chúa Trời vì ân điển cao trọng mà Ngài đã ban tặng cho chúng ta qua Con yêu dấu của Ngài .
EPH 1:7     Alignment score: 0.302 → 0.304
In Jesus Christ we have redemption through his blood and the forgiveness of our trespasses , according to the riches of his grace .
Vì trong Con ấy , chúng ta được cứu chuộc nhờ huyết Ngài , được tha thứ tội lỗi . Chúng ta có được điều đó nhờ sự giàu có của ân điển Ngài .
EPH 1:8     Alignment score: 0.391 → 0.411
He multiplied this grace to us with all wisdom and understanding .
Ngài khiến cho ân điển ấy được dư dật cho chúng ta với tất cả sự khôn ngoan và hiểu biết .
EPH 1:9     Alignment score: 0.093
God made known to us the mystery of his will , according to what pleased him , and which he demonstrated in Christ ,
Theo ý muốn Ngài bày tỏ trong Chúa Cứu Thế , Đức Chúa Trời đã cho chúng ta biết chân lý kín giấu trong kế hoạch của Ngài .
EPH 1:10     Alignment score: 0.174 → 0.175
with a view to a plan for the fullness of time , to bring all things together — all things in heaven and on earth — under one head , even Christ .
Đến thời điểm hoàn tất kế hoạch , Đức Chúa Trời sẽ quy tụ muôn vật trên trời dưới đất đặt trong sự tể trị Chúa Cứu Thế .
EPH 1:11     Alignment score: 0.16 → 0.16
In Christ we were given an inheritance , having been predestined according to the plan of him who works out everything according to the purpose of his will .
Trong Chúa Cứu Thế , chúng ta đã được chọn lựa và lập từ trước . Ấy là theo kế hoạch của Đấng thực hiện mọi việc theo mục đích mà Ngài muốn .
EPH 1:12     Alignment score: 0.193
God appointed us as heirs so that we , who are the first to hope in Christ , would be for the praise of his glory .
Đức Chúa Trời làm điều đó để chúng ta sẽ sống vì mục đích chúc tụng sự vinh hiển của Ngài . Chúng ta là những người đầu tiên tin nhận Chúa Cứu Thế .
EPH 1:13     Alignment score: 0.328 → 0.337
In Christ , you also — when you had heard the word of truth — the gospel of your salvation , believed in him and were sealed with the promised Holy Spirit ,
Cũng nhờ Chúa Cứu Thế mà anh em được nghe lời chân lý , tức là Phúc Âm về sự cứu rỗi của anh em bởi Chúa Cứu Thế . Ấy là trong Ngài mà anh em cũng đã tin và được ấn chứng bởi Đức Thánh Linh như lời hứa .
EPH 1:15     Alignment score: 0.272
For this reason , ever⟡ since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God 's holy people ,
Vì vậy , khi tôi nghe về đức tin anh em trong Chúa Giê - xu và về tình yêu thương anh em dành cho những người được biệt riêng cho Ngài ,
EPH 1:16     Alignment score: 0.383
I have not stopped thanking God for you as I mention you in my prayers .
tôi không ngừng cảm tạ Đức Chúa Trời và nhắc đến anh em trong lời cầu nguyện .
EPH 1:17     Alignment score: 0.446
I pray that the God of our Lord Jesus Christ , the Father of glory , will give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him .
Tôi cầu xin Đức Chúa Trời , Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê - xu , là Cha cao quý sẽ ban cho anh em thần linh của sự khôn ngoan và sự mặc khải để anh em nhận biết Ngài .
EPH 1:18     Alignment score: 0.264
I pray that the eyes of your heart may be enlightened , that you may know the hope to which he has called you and the riches of his glorious inheritance among all God 's holy people .
Tôi cầu nguyện để con mắt của lòng anh em được soi sáng hầu anh em biết được sự mầu nhiệm trong sự kêu gọi của anh em là gì . Tôi cầu nguyện để anh em biết được sự giàu có vinh hiển trong quyền thừa kế giữa những người được biệt riêng cho Ngài .
EPH 1:19     Alignment score: 0.164 → 0.175
In my prayers I ask that you may know the incomparable greatness of his power toward us who believe , according to the working of the strength of his might⟡ .
Tôi cầu nguyện để anh em biết được quyền năng lớn lao không thể dò lường của Ngài trong chúng ta là những người tin . Sự lớn lao này dựa vào hành động mạnh mẽ của năng lực Ngài .
EPH 1:20     Alignment score: 0.219
This is the same power that he worked in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places .
Đó là quyền năng đã được thực hiện trong Chúa Cứu Thế khi Đức Chúa Trời khiến Ngài sống lại từ trong những kẻ chết và ngồi bên hữu Đức Chúa Trời trong các nơi trên trời .
EPH 1:21     Alignment score: 0.285
He seated Christ far above all rule and authority and power and dominion , and every name that is named . Christ will rule , not only in this age , but also in the age to come⟡ .
Ngài đặt Chúa Cứu Thế cai trị trên mọi thế lực , thẩm quyền , mọi sự thống trị và mọi danh hiệu . Ngài đặt Chúa Cứu Thế không chỉ trong đời này mà còn cả đời sau .
EPH 1:22     Alignment score: 0.356 → 0.368
God subjected all things under Christ 's feet and gave him to the church as head over all things .
Đức Chúa Trời đã đặt muôn vật dưới chân Chúa Cứu Thế . Ngài đặt Chúa Cứu Thế làm đầu Hội Thánh .
EPH 1:23     Alignment score: 0.261
The church is his body , the fullness of him who fills all in all .
Chính Hội Thánh là thân thể Ngài , là sự trọn vẹn của Đấng lấp đầy mọi vật trong mọi cách .
EPH 1     Average alignment score: 0.262 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EPH:1  2  3  4  5  6