Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:07

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of 2CO: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2CO 8:1 Alignment score: 0.499
We want you to know , brothers , about the grace of God that has been given to the churches of Macedonia .
Kayatmi ⟡ a maamoanyo⟡ , kakabsat , ti maipapan iti parabur ti Dios a naited kadagiti⟡ iglesia iti Macedonia .

2CO 8:2 Alignment score: 0.224 → 0.228
During a great test of tribulation , the abundance of their joy and the extremity of their poverty have produced great riches of generosity .
Kabayatan ti nakaro a pannakapadas iti panagrigat , ti aglaplapusanan a rag-o ken ti napalalo a kinakuraypayda ket nangipaay ti dakkel a kinabaknang iti naparabur a panangited

2CO 8:3 Alignment score: 0.172 → 0.176
For I testify that they gave as much as they were able , and even beyond what they were able , and of their own free will
Ta paneknekak ⟡ a nangitedda iti adu kas kabaelanda , ken nalablabes pay ngem iti kabaelanda . Ken iti bukodda a pagayatan

2CO 8:4 Alignment score: 0.073 → 0.104
they begged us with much earnestness for the privilege of sharing in this service to God 's holy people .
nga addaan iti nakaro a panagpakpakaasi ket kiniddawda kadakami ti gundaway a makibingay ⟡ iti daytoy a ministerio kadagiti⟡ namati . Saan⟡ a napasamak daytoy a kas ninamnamami .

2CO 8:5 Alignment score: 0.317 → 0.317
This ⟡ did not happen as we had hoped , but they first gave themselves to the Lord and then to us by the will of God .
Ngem ketdi , intedda⟡ nga immuna dagiti⟡ bagbagida iti Apo . Kalpasanna , intedda⟡ dagiti bagbagida kadakami babaen iti pagayatan ti Dios .

2CO 8:6 Alignment score: 0.167 → 0.203
So we urged Titus , who had already begun this task , to complete among you this ⟡ act of grace .
Isu a ginuyugoymi ni Tito , a nangirugin iti daytoy nga aramid⟡ , a lippasenna daytoy nga aramid⟡ iti naparabur a panagited iti pasetyo .

2CO 8:7 Alignment score: 0.337 → 0.352
But you abound in everything — in faith , in speech , in knowledge , in all diligence , and in your love for us . So also make sure that you excel in this act of grace .
Ngem nabaknangkayo iti amin a banbanag - iti pammati , iti panagsao , iti pannakaamo ⟡ , iti amin a kinapasnek , ken iti panagayatyo kadakami . Kasta met a siguraduenyo⟡ a nabungakayo iti daytoy a naparabur nga aramid .

2CO 8:8 Alignment score: 0.27
I say this not as a command but to test the sincerity of your love by comparing it to the eagerness of other people .
Ibagak daytoy saan a kas maysa a bilin . Ngem ketdi , ibagak daytoy tapno padasek ti kinapudno ti ayatyo ⟡ babaen iti panangidilig iti gagar dagiti⟡ dadduma a tattao .

2CO 8:9 Alignment score: 0.432 → 0.434
For you know the grace of our Lord Jesus Christ . Even though he was rich , for your sakes he became poor , so that through his poverty you might become rich .
Gapu ta ammoyo ⟡ ti parabur ni Apotayo a Jesu - Cristo . Numan pay nabaknang isuna , para iti pagimbaganyo ket nagbalin isuna a napanglaw , tapno babaen iti kinakurapayna ket agbalinkayo koma a nabaknang .

2CO 8:10 Alignment score: 0.276 → 0.305
In this matter I will give you advice ⟡ that will help you . One year ago , you not only started to do something , but you desired to do it .
Balakadankayo maipapan iti daytoy a banag tapno matulongannakayo . Iti napalabas a tawen , saanyo laeng a rinugian⟡ nga aramiden ti maysa a banag , ngem tinarigagayanyo⟡ nga aramiden daytoy .

2CO 8:11 Alignment score: 0.256 → 0.258
Now finish it . Just as there was an eagerness and desire to do it then , may you also bring it to completion , as much as you can .
Ita , leppasenyo daytoy . Kas iti kaadda iti gagar ken tarigagay a mangaramid iti daytoy idi , lippasenyo met koma ngarud daytoy , iti amin a kabaelanyo ⟡ .

2CO 8:12 Alignment score: 0.329 → 0.328
For if you are eager to do this deed , it is a good and acceptable thing . It must be based on what a person has , not on what he does not have .
Ta no magagarankayo a mangaramid iti daytoy a banag , nasayaat ken nakaay - ayo daytoy a banag . Masapul a maibasar daytoy no ania ti adda iti maysa a tao , saan a no ania iti awan kenkuana .

2CO 8:13 Alignment score: 0.26 → 0.261
For this is not to cause relief for others and tribulation for you , but for fairness .
Ta daytoy nga aramid ⟡ ket saan a tapno mapaglag - anan dagiti⟡ dadduma ken dakayo ket mapadagsenan . Ngem ketdi , adda koma iti panagpapada .

2CO 8:14 Alignment score: 0.249 → 0.249
Your abundance at the present time will supply what they need . This is also so that their abundance may supply your need , and so that there may be fairness .
Ti kinawadwadyo ⟡ ita a tiempo ti mangipaay iti kasapulanda . Daytoy ket , tapno ti kinawadwadda⟡ met ti mangipaay iti kasapulanyo⟡ , tapno adda iti panagpapada .

2CO 8:15 Alignment score: 0.28
It is as it is written : " The one with much did not have anything left over , and the one who had little did not have any lack . "
Daytoy ket kas iti naisurat : " Ti addaan ti ad - adu ket awan ti aniaman a nateddana , ken ti addaan iti bassit ket awan ti aniaman a nagkuranganna . "

2CO 8:16 Alignment score: 0.375
But thanks be to God , who put into Titus ' heart the same earnest care that I have for you .
Ngem agyamanak iti Dios , ti nangikabil iti puso ni Tito iti isu met laeng a napasnek a panangipateg nga adda kaniak para kadakayo .

2CO 8:17 Alignment score: 0.277
For he not only accepted our appeal , but he was also very earnest about it . He came to you of his own free will .
Ta saanna laeng nga inawat ti kiddawmi , ngem kasta pay unay ti kinapasnekna maipapan iti daytoy . Immay isuna kadakayo iti bukodna a pagayatan .

2CO 8:18 Alignment score: 0.421
We have sent with him the brother who is praised among all of the churches for his work in proclaiming the gospel .
Imbaonmi a kaduana ti kabsat a lalaki a madaydayaw ⟡ kadagiti amin nga iglesia gapu iti trabahona iti panangiwarwaragawag iti ebanghelio .

2CO 8:19 Alignment score: 0.245 → 0.273
Not only this , but he also was chosen by the churches to be our traveling companion with this act of grace , which is being administered by us for the glory of the Lord himself and our good will .
Saan laeng a daytoy , ngem napili pay isuna dagiti iglesia a makipagdaliasat kadakami iti panangipatungpal iti daytoy nga aramid iti kinaparabur . Daytoy ket para iti pakaitan - okan ti Apo ken ti kinagagarmi a tumulong .

2CO 8:20 Alignment score: 0.138 → 0.141
We are avoiding the possibility that anyone should complain about this act of generosity that we are carrying out .
Likliklikanmi nga adda ti siasinoman nga agreklamo maipapan kadakami maipanggep iti daytoy a naparabur a panangited nga ar - aramidenmi .

2CO 8:21 Alignment score: 0.343 → 0.353
We take care to do what is good , not only before the Lord , but also before people .
Naannadkami a mangaramid iti nadayaw , saan laeng nga iti sangoanan ti Apo , ngem uray iti sangoanan dagiti tattao .

2CO 8:22 Alignment score: 0.205 → 0.225
We are also sending another brother with them . We have tested him in many ways and found ⟡ him diligent for many tasks . He is even more eager now because of the great confidence he has in you .
Mangibaon kami pay iti sabali a kabsat a lalaki a kadakuada . Masansan ti panangpadasmi kenkuana , ket naammoanmi ti kinaregtana para kadagiti⟡ adu nga ar - aramid⟡ . Ad - adda pay a napaspasnek isuna ita gapu iti dakkel a kinatalgedna kadakayo .

2CO 8:23 Alignment score: 0.294 → 0.294
As for Titus , he is my partner and fellow worker for you . As for our brothers , they are messengers ⟡ from the churches . They are a glory to Christ .
No maipanggep kenni Tito , katakunaynay ken padak a trabahador isuna maipaay kadakayo . No maipapan met kadagiti⟡ kakabkabsattayo a lallaki , imbaon⟡ ida dagiti iglesia . Pakaitan - okan ida ni Cristo .

2CO 8:24 Alignment score: 0.364
So show them the proof of your love , and show to the churches the reason for our boasting about you .
Isu nga ipakitayo kadakuada ti ayatyo ⟡ , ken ipakitayo kadagiti⟡ iglesia ti makagapu iti panagpaspasindayawmi maipapan kadakayo .

2CO 8 Average alignment score: 0.291 for 24 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 2CO:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13