Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:07
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


2CO 9:1     Alignment score: 0.262
Concerning the service for God 's holy people , it is not necessary for me to write to you .
Maipapan iti ministerio maipaay kadagiti⟡ namati , nalabesen para kaniak nga agsurat pay kadakayo .

2CO 9:2     Alignment score: 0.216 → 0.226
I know about your desire , which I boasted about to the people of Macedonia . I told them that Achaia has been getting ready since last year . Your eagerness has motivated most of them to action .
Ammok ti maipapan iti tarigagayyo⟡ , nga isu ti impasindayawko⟡ kadagiti⟡ tattao iti Macedonia . Imbagak kadakuada nga agsagsagana ti Acaia⟡ manipud pay idi napalabas a tawen . Pinaregta ti kinagagaryo ti kaadduan⟡ kadakuada nga agtignay .
2CO 9:3     Alignment score: 0.292 → 0.294
Now I have sent the brothers so that our boasting about you may not be futile , and so that you would be ready , as I said you would be .
Ita , imbaonko⟡ dagiti kakabsat a lallaki tapno ti panagpaspasindayawmi maipapan kadakayo ket saan a maawanan ti serbi , ken tapno nakasagana kayonto , kas imbagak nga aramidenyo .
2CO 9:4     Alignment score: 0.107 → 0.192
Otherwise , if any Macedonians come⟡ with me and find⟡ you unprepared , we would be ashamed — I say nothing about you — for being so confident in you .
Ta no saan⟡ , no adda ti siasinoman a taga - Macedonia a kumuyog kaniak ket maammoanda a saankayo a nakasagana , maibabainkaminto - awan ti maibagakon maipapan kadakayo - gapu ta nagtalekak⟡ unay kadakayo .
2CO 9:5     Alignment score: 0.195 → 0.216
So I thought it was necessary to urge the brothers to come to you and to make arrangements in advance for the gift you have promised . This is so that it might be ready as a blessing , and not as something extorted .
Isu a napanunotko a masapul a guyugoyen dagiti kakabsat a lallaki nga umay kadakayo ken makitulag nga umuna⟡ maipaay iti sagut nga inkariyo . Daytoy ket tapno maisagana a kas bendision , ken saan a kas maysa a banag a napilit a naala⟡ .
2CO 9:6     Alignment score: 0.428
The point is this⟡ : The one who sows sparingly will also reap sparingly , and the one who sows for the purpose of a blessing will also reap a blessing .
Daytoy ti kayatko nga ibaga⟡ : ti agmulmula iti saggabassit ket agapitto⟡ met iti saggabassit , ken ti agmulmula a ti panggepna ket bendision ket agapitto⟡ met iti bendision .
2CO 9:7     Alignment score: 0.282 → 0.28
Let each one give as he has planned in his heart , not reluctantly or under compulsion , for God loves a cheerful giver .
Mangted koma ti tunggal maysa a kas pinanggepna iti pusona . Saan koma a mangted isuna a silaladingit wenno mapilpilitan . Gapu ta ay - ayaten ti Dios ti siraragsak a mangmangted .
2CO 9:8     Alignment score: 0.359 → 0.364
And God is able to make all grace overflow for you , so that always , in all things , you may have all you need . This will be so that you may multiply every good deed .
Ken kabaelan ti Dios a paadduen ti tunggal bendision para kadakayo , tapno , kankanayon , iti amin a banbanag , nga adda kadakayo iti amin a kasapulanyo⟡ . Daytoy ket tapno mapaaduyo ti tunggal naimbag nga aramid .
2CO 9:9     Alignment score: 0.329
It is as it is written : " He has distributed his riches and given them to the poor . His righteousness lasts forever . "
Daytoy ket kas iti naisurat : " Inwarasna dagiti⟡ kinabaknangna ken intedna dagitoy kadagiti⟡ napanglaw . Ti kinalintegna ket agtalinaed iti agnanayon . "
2CO 9:10     Alignment score: 0.277
He who supplies seed to the farmer who sows and bread for food will also supply and multiply your seed for sowing . He will increase the harvest of your righteousness .
Ti mangmangted iti bukel iti agmulmula ken tinapay a kas taraon , ket ited ken paaduennanto met laeng ti bukelyo⟡ para iti panagmula . Paaduennanto ti apit ti kinalintegyo⟡ .
2CO 9:11     Alignment score: 0.241 → 0.242
You will be enriched in every way so you can be generous . This will bring about thanksgiving to God through us .
Mapabaknangkayonto iti amin a wagas tapno agbalinkayo a naparabur iti panangited . Mangparnuayto daytoy iti panagyaman iti Dios babaen kadatayo .
2CO 9:12     Alignment score: 0.246
For carrying out this service not only meets the needs of God 's holy people , but it also is overflowing into many acts of thanksgiving to God .
Ta ti panangipatungpal iti daytoy a panagserbi ket saanna⟡ laeng a sabsabeten dagiti kasapulan dagiti namati . Agbalin pay daytoy nga adu nga aramid iti panagyaman iti Dios .
2CO 9:13     Alignment score: 0.354 → 0.356
Because of your being tested and proved⟡ by this service , you will also glorify God by obedience to your confession of the gospel of Christ . You will also glorify God by the generosity of your contribution to them and to everyone .
Gapu iti pannakasuot ken pannakapaneknekyo babaen iti daytoy a panagserbi , padpadayawanyo pay ti Dios babaen iti panagtulnogyo⟡ iti panangbigbigyo iti ebanghelio ni Cristo . Padpadayawanyo pay ti Dios babaen iti kinaparabur ti sagutyo⟡ kadakuada ken iti tunggal maysa .
2CO 9:14     Alignment score: 0.345 → 0.37
They long for you , and they are praying for you . They do this because of the very great grace of God that is on you .
Kalkalikagumandakayo , ken ikarkararagandakayo . Ar - aramidenda daytoy gapu iti naindaklan unay a parabur ti Dios nga adda kadakayo .
2CO 9:15     Alignment score: 0.455
May thanks be to God for his inexpressible gift !
Pagyamanan ngarud ti Dios gapu iti saan⟡ a maiyebkas a sagutna !
2CO 9     Average alignment score: 0.292 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13