Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:41
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 4:1     Alignment score: 0.367
On that day seven women will take hold of one man and say , " Our own food we will eat , our own clothing we will wear . But let us take your name to remove our shame . "
Siku hiyo⟡ wanawake saba watamchukua mwanaume mmoja na kusema , “ Tutakula chakula chetu wenyewe , tutavaa nguo zetu wenyewe . Lakini tunahitaji kuchukua jina lako ili tuondoe aibu zetu . ”

ISA 4:2     Alignment score: 0.3
On that day the branch of Yahweh will be beautiful and glorious , and the fruit of the land will be the pride⟡ and delight of the escaped remnant in Israel .
Na siku hiyo⟡ tawi zuri⟡ la Yahwe na utukufu , na matunda yatakuwa⟡ na ladha nzuri na kupendeza kwa wale wanaoishi⟡ Israeli .
ISA 4:4     Alignment score: 0.445 → 0.447
This will happen when the Lord will have washed away the filth of the daughters of Zion , and will have cleansed the blood stains from the midst of Jerusalem , by means of the spirit of judgment and the spirit of flaming fire .
Hii itatokea pale ambapo Bwana atasafisha uchafu wa mabinti wa Sayuni , na atasafisha madoa ya damu kutoka kati ya Yerusalemu , kwa namna ya roho ya hukumu na roho ya kuungua na moto .
ISA 4:5     Alignment score: 0.438 → 0.467
Then over the whole site of Mount Zion and over her place of assembly , Yahweh will create cloud and smoke by day , and the shining of a flaming fire by night ; it will be a canopy over all the glory .
Tena juu ya mlima wote wa Sayuni na mahali pakukusanyikia , Yahwe atafanya wingu na moshi kwa wakati wa mchana na moto unaong'a wakati wa usiku ; na itakuwa dari juu ya utukufu wote .
ISA 4:6     Alignment score: 0.381 → 0.384
It will be a shelter for shade in the daytime from the heat , and a refuge and a cover from the storm and rain .
Kutakuwa na kivuli kwenye makazi wakati mchana kuzuia jua , na kimbilio na mfuniko kutoka kwenye mawimbi na mvua .
ISA 4     Average alignment score: 0.4 for 5 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66