Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of ISA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

ISA 16:1 Alignment score: 0.451 → 0.487
Send rams to the ruler of the land from Selah in the wilderness , to the mount of the daughter of Zion .
Mpeleke mwana kondoo kuongoza nchi kutoka Sela huko jangwani , kwenye mlima wa binti Sayuni .

ISA 16:2 Alignment score: 0.508
As wandering birds , as a scattered nest , so the women of Moab are at the fords of the Arnon River .
Kama ndege wazururao , viota vimetapakaa , hivyo basi wanawake wa Moabu watavuka kwenye mto Arnoni .

ISA 16:3 Alignment score: 0.249 → 0.253
" Give ⟡ instruction⟡ , execute justice ; provide some shade like night in the middle of the day ; hide the outcasts ; do not betray the fugitives .
Toa maelekezo , tekeleza haki ; toa kivuli kama usiku wakati wa mchana ; wahifadhi watuhumiwa ; msiwahini watuhumiwa .

ISA 16:4 Alignment score: 0.247
Let them live among you , the outcasts from Moab ; be a hiding place for them from the destroyer . " For the oppression will stop , and destruction will cease , those who trample will disappear from the land .
Waache waishi ⟡ miongoni mwenu , wakimbizi kutoka Moabu ; muwe mahali pakujifichia wao wasiangamizwe . ” Maana mateso yatakwisha , na uharibifu utapungua utakuwa⟡ na kikomo , wale wanotetemeka watapotea katika nchi .

ISA 16:5 Alignment score: 0.426 → 0.437
A throne will be established in covenant faithfulness ; and one from David 's tent will faithfully sit there . He will judge as he seeks justice and does righteousness .
Kiti cha enzi kitaanzishwa katika agano la uaminifu ; na mmoja katika hema la Daudi atakaa pale kwa uaminifu . Atahukumu ⟡ kwa kufuata haki na atatenda haki .

ISA 16:6 Alignment score: 0.488
We have heard of Moab 's pride , his arrogance , his boasting , and his anger . But his boastings ⟡ are empty words .
Tumesikia kiburi cha Moabu , kiburi chake , majivuno yake , na hasira yake . Lakini majivuno yake ni maneno tu .

ISA 16:7 Alignment score: 0.563 → 0.575
So Moab wails for Moab — they all wail ! Mourn , you who are utterly destroyed , for the raisin cakes of Kir Hareseth .
Hivyo basi Moabu atalia juu ya Moabu - wote watalia ! Wataomboleza , nyie mlioharibiwa kabisa , mikate ya Kiri Haresethi ⟡ .

ISA 16:8 Alignment score: 0.275 → 0.283
The fields of Heshbon have dried up as well as the vines of Sibmah . The rulers of the nations have trampled the choice vines that reached to Jazer and spread into the desert . Its shoots spread abroad ; they went over to the sea .
Shamba la Heshboni ⟡ limekauka kabisa pamoja na mizabibu ya Sibma⟡ . Kiongozi⟡ wa mataifa amekanyaga mizabibu iliyochaguliwa na kuelekea Jazeri⟡ na kuelekea jangwani . Mizizi⟡ yake nje ya nchi ; imenda juu ya bahari .

ISA 16:9 Alignment score: 0.375
Indeed I will weep along with Jazer for the vineyard of Sibmah . I will water you with my tears , Heshbon and Elealeh . For on your fields of summer fruits and harvest I have ended the shouts of joy .
Kweli nitalia pamoja Jazeri ⟡ kwasababu ya shamba la mizabibu la Sibma⟡ . Nitakuloanisha kwa machozi yangu , Heshboni⟡ , na Eleale . Maana katika mashamba yenu kipindi cha majira ya joto matunda na mazao nitaishia kwa kupiga kelele za furaha .

ISA 16:10 Alignment score: 0.246
Gladness and joy are taken away from the fruit tree groves ; and there is no singing , or shouts in the vineyards . No one treads out wine in the presses , for I have put an end to the shouts of the one who treads .
Furaha na shangwe zimezimwa na matunda ya miti ya shambani ; na hakuna nyimbo wala kelele katika mashamba ya mizabibu , maana nimeweka mwisho wa kupiga kelele kwa yeyote anayetembea ⟡ .

ISA 16:11 Alignment score: 0.433
So my heart sighs like a harp for Moab , and my inward being for Kir Hareseth .
Hivyo , moyo wangu unalia ⟡ kama kinubi , na ndani yangu maana kwa ajili ya Kiri Hareseth⟡ .

ISA 16:12 Alignment score: 0.23 → 0.231
When Moab wears himself out on the high place and enters his sanctuary to pray , his prayers will accomplish nothing .
Pindi ambapo Moabu wamejivika mahali pa juu , na kuingia katika hekalu kuomba , maombi yake hayatatimiza chochote .

ISA 16:13 Alignment score: 0.245 → 0.283
This ⟡ is the word that Yahweh spoke concerning Moab previously .
Haya ndio maneno aliyoyazungumza Yahwe kuhusu Moabu iliyopita .

ISA 16:14 Alignment score: 0.344 → 0.372
Again Yahweh speaks , " Within three years , the glory of Moab will be dishonored ; in spite of his many people , the remnant will be very few and insignificant . "
Tena Yahwe amesema , “ Ndani ya miaka mitatu utukufuwa Moabu utatoweka ; japo watu wake wengi , watakao bakia ni wachache , na wasionafaida .

ISA 16 Average alignment score: 0.363 for 14 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of ISA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66