Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:42
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 55:1     Alignment score: 0.405
" Hey ! Everyone who is thirsty , come to the water , and you who have no money , come , buy and eat ! Come , buy wine and milk without money and without cost .
“ Njooni⟡ , kila aliye na kiu , njooni kwenye maji ! Na ewe usio na pesa , njoo , ununua na ule ! Njoo , nunua mvinyo na maziwa pasipo pesa na pasipo gharama .

ISA 55:2     Alignment score: 0.234 → 0.248
Why do you weigh out silver for what is not bread , and why do you labor for what does not satisfy ? Listen carefully⟡ to me and eat what is good , and delight yourselves in fatness .
Kwa nini tunapima fedha kwa kitu ambacho sio mkate ? Na kufanya kazi isiyoridhisha ? Nisikilizeni mimi kwa makini na ule kilicho kizuri , na kujifurahisha mwenyewe kwa unono .
ISA 55:3     Alignment score: 0.369 → 0.371
Turn your ears and come to me ! Listen , that you may live ! I will make an everlasting covenant with you — my reliable , faithful love that I promised to David .
Geuzeni masikio yenu , na mje kwangu ! Sikiliza , iliuweze kuishi ! Nitafanya agano ya milele na ninyi ; pendo⟡ langu la kuaminika nililomuhaidi Daudi .
ISA 55:4     Alignment score: 0.506
Look , I have placed him as a witness to the nations , as a leader and commander to the peoples .
Tazama , nimwemuweka yeye kama shahidi kwa mataifa , kama kiongozi na kamanda wa watu .
ISA 55:5     Alignment score: 0.371 → 0.373
Look , you will call to a nation that you did not know ; and a nation that did not know you will run to you because of Yahweh your God , the Holy One of Israel , who has glorified you . "
Tazama , utaliita taifa ambalo haulijui ; na taifa ambalo halikujui wewe litakukimbilia wewe kwa sababu wewe ni Yahwe Mungu wao , Mtakatifu wa Israeli , yeye aliyekutukuza wewe .
ISA 55:6     Alignment score: 0.178
Seek Yahweh while he may be found ; call on him while he is nearby .
Mtafuteni Yahwe maana anapatikana ; muiteni yeye maana yu karibu .
ISA 55:7     Alignment score: 0.358 → 0.368
Let the wicked leave his path , and the man of sin his thoughts . Let him return to Yahweh , and he will pity him , and to our God , who will abundantly forgive him .
Tuwaache waovu waziache njia zao , na mtu mwenye dhambi mawazo yake . Muache yeye arudi⟡ kwa Yahwe , na atamuhurumia yeye , na kwa Mungu wetu , yeye ambaye atamsamehe huyo⟡ kwa wingi .
ISA 55:8     Alignment score: 0.339 → 0.352
" For my thoughts are not your thoughts , nor are your ways my ways — this is Yahweh 's declaration —
Maana mawazo yangu sio mawazo yenu , wala njia zangu sio njia zenu - Hili ni tamko la Yahwe -
ISA 55:9     Alignment score: 0.43
for as the heavens are higher than the earth , so are my ways higher than your ways , and my thoughts than your thoughts .
maana kama vile mbingu zilivyo juu kuliko nchi , hivyo ndivyo njia zangu zilivyo juu kuliko njia zenu , na mawazo yangu kuliko mawazo yenu .
ISA 55:10     Alignment score: 0.335 → 0.346
For as the rain and snow come down from heaven and do not return there unless they saturate the earth and make it produce and sprout and give seed to the farmer who sows and bread to the eater ,
Maana kama mvua na theluji zishukavyo chini kutoka mbinguni na hazirudi tena pale isipokuwa kueneza nchi na kufanya uzalishaji na chipukizi na kutoa mbegu kwa wakulima waliopanda na mkate kwa walaji ,
ISA 55:11     Alignment score: 0.194 → 0.24
so also my word will be that goes from my mouth — it will not return to me empty , but it will achieve the purpose for which I sent it .
hivyo neno langu litakuwa linalotoka kwenye mdomo wangu : halitanirudia tena mimi bure , Lakini itatimiza lile nililokusudia , na litatimiza lile nililolituma .
ISA 55:12     Alignment score: 0.333 → 0.336
For you will go out in joy and be led along peacefully⟡ ; the mountains and the hills will break out in joyful shouts before you , and all the trees of the fields will clap their hands .
Maana utakwenda nje katika furaha na utaongozwa kwa amani ; Milima na vilima vitapaza sauti kwa furaha mbele yako , na miti yote shambani itapiga makofi .
ISA 55:13     Alignment score: 0.348 → 0.358
Instead of the thornbushes , the cypress will grow ; and instead of the brier , the myrtle tree will grow , and it will be for Yahweh , for his name , as an everlasting sign that will not be cut off . "
Badala ya miiba ya porini , misonobari⟡ itakuwa ; na badala ya mbigiri , mihadasi inaota , na itakuwa kwa Yahwe , maana jina lake , ni kama alama ya milele ambayo haiwezi kuondolewa . ”
ISA 55     Average alignment score: 0.347 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66