Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:42
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 18:1     Alignment score: 0.475
Woe to the land of the rustling of wings , which is along the rivers of Cush ;
Ole kwa nchi ya wezi wa mabawa , iliyoko mbali⟡ kupitia mito ya Ethiopia ;

ISA 18:2     Alignment score: 0.354 → 0.356
who send ambassadors by the sea , in vessels of papyrus on the waters . Go , you swift messengers , to a nation tall and smooth , to a people feared far and near , a nation strong and treading down , whose land the rivers divide .
wanowatuma mabalozi wao kwa kupitia bahari , na vyombo vya majani juu ya maji . Nendeni enyi wajumbe wepesi , kwa watu warefu na laini waishio⟡ kwenye nchi , kwa watu wanaoogopewa mbali na karibu , taifa lenye nguvu , wakanyagao watu , ambao mito imegawanya nchi yao .
ISA 18:3     Alignment score: 0.233
All you inhabitants of the world and you who live on the earth , when a signal flag is lifted up on the mountains , look ; and when the ram 's horn is blown , listen .
Watu wote wakaao duniani nao wakaao katika nchi , pale ishara itakaponyanyuliwa juu ya milima , angalia ; na sikilizeni mbiu itakapopulizwa .
ISA 18:4     Alignment score: 0.332 → 0.337
This is what Yahweh said to me , " I will quietly observe from my home , like the simmering heat in sunlight , like a cloud of mist in the heat of harvest .
Yahwe asema hivi , “ nitachunguza kimyakimya kutoka nyumbani kwangu , kama kupika joto kwenye jua , na kama ukungu kwenye joto la mavuno .
ISA 18:5     Alignment score: 0.239 → 0.239
Before the harvest , when the blossoming is over , and the flower is ripening into a grape , he will cut off the sprigs with pruning hooks , and he will cut down and take away the spreading branches .
Kabla ya mavuno , pale kipindi cha maua kinapoisha , na maua yako tayari⟡ kuwa zabibu . Atakata matawi kwa kupogoa ndoano⟡ , na atakatiwa chini na kuchukua matawi yaliyotawanyika .
ISA 18:6     Alignment score: 0.325 → 0.326
They will be left together for the birds of the mountains and for the animals of the earth . The birds of prey will spend⟡ the summer on them , and all the animals of the earth will spend harvest time on them . "
Wataachwa kwa pamoja maana ndege wa milimani na wanyama wa duniani . Ndege watatua kwao majira ya joto , na wanyama wote watakuwa kwao kipindi cha baridi . ”
ISA 18:7     Alignment score: 0.476 → 0.48
At that time tribute will be brought to Yahweh of hosts from a people tall and smooth , from a people feared far and near , nation strong and trampling down , whose land the rivers divide , to the place of the name of Yahweh of hosts , to Mount Zion .
Kwa mda huo kodi italetwa kwa Yahwe wa majeshi kwa watu warefu na laini , kwa watu wanaohofiwa kwa umbali⟡ na karibu , taifa imara na kukanyagwa chini , ambayo nchi yao imegawanywa na mito , kwa sehemu ya jina la Yahwe wa majeshi , mpaka mlima Sayuni .
ISA 18     Average alignment score: 0.351 for 7 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66